Examples of using Старшеклассница in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты еще не старшеклассница.
Она старшеклассница, пап.
She's a high-school senior, Dad.Думаю, она старшеклассница.
I think she's a junior.Я всего лишь бедная старшеклассница.
I'm only a poor high school senior.Так ты старшеклассница.
So you're at high school.И ты не" мисс Виер, старшеклассница.
And you're not"ms. weir, high school student.Ты что, старшеклассница?
What, are you in high school?Но почему? Я вела себя, как старшеклассница?
Was I acting like a high school girl?Нет, я старшеклассница.
No, I'm a high school student.Разве она не старшеклассница?
Isn't she in high school?Это была старшеклассница, которую убили.
It was that high school girl who got killed.Ну, это потому что ты старшеклассница.
Well, that's because you are in high school.Моя дочь старшеклассница… лучшая в классе.
My daughter's a senior-- top of the class.Знаете, о чем я подумала,мисс Старшеклассница?
You know what I was thinking,Miss Senior?Моника Ли, 17лет, старшеклассница в" Риддингтон Преп.
Monica Lee, 17, a senior at Riddington Prep.Салли старшеклассница, модель для универмага Уортон.
Sally as a high school girl, model for Wharton's department store.Вообще-то это не слыхано, чтобы старшеклассница пошла с новичком.
It's basically unheard of for a junior girl to go out with Вы выглядите, как старшеклассница с визитом в колледж на выходные.
You feel like a high schooler visiting college for the weekend.Старшеклассница Энди Уолш живет вместе с безработным отцом Джеком.
High school senior Andie Walsh lives with her underemployed working class father, Jack.А Грэйс не будет там, потому что она не старшеклассница, так почему меня должно это волновать?
And Grace isn't gonna be there because she's not a senior, so what do I care?Старшеклассница Дженна была спокойная, уверенная и готовая ко встрече с чем угодно.
Senior Jenna was cool, confident, and ready to face whatever was coming.Да, медсестра, пропавшая в 2004, иеще одна старшеклассница из Сайоссета.
Yes, that nurse that went missing in'04, andthe other one was a high school student from Syosset.Беспорядок начался, когда старшеклассница нарисовала картину, которая предназначалась для объединения школы.
The uproar started when a high school girl painted a mural that was intended to bring unity.Старшеклассница из Ижевска Ирина Яблокова является воспитанницей Республиканского детского дома.
Overview Irina Yablokova is a high school senior from the Central Children's Home of the Udmurt Republic in Izhevsk.У меня есть лишь Маргарет Б. Шиллер- старшеклассница, бегунья. И Маргарет К. Шиллер- 35 лет, оперная певица.
All I got is a Margaret B. Schiller, high school track star, and a Margaret K. Schiller, 35, opera singer.Эта девочка- старшеклассница, и она никогда не была у школьного психолога, никогда не сдавала экзамен на проф.
This girl is a senior and has never seen Наш друг Ivy только что прибыл в Гарвардском университете ихочет закончить его старшеклассница выглядеть еще один в соответствии с местом, оно и есть.
Our friend Ivy has just arrived at Harvard University andwants to end his high school girl look one more in keeping with the place it is.Старшеклассница Майка Сакураномия испытывает проблемы с поиском работы на неполный рабочий день из-за того, что она выглядит страшно, когда улыбается.
High school girl Maika Sakuranomiya has trouble finding a part-time job because of how scary she looks when smiling.Поэтому ты интересуешься теми парнями, которые, как ты заранее знаешь, тебя отвергнут, а потом стоишь и ноешь, как старшеклассница, хотя в действительности ты получил именно то, чего и хотел.
Therefore, you go after guys you know will reject you, then you stand around here and bitch like a high school girl, when in fact you have gotten exactly what you want.Шах- старшеклассница портлендской средней школы в штате Орегон, заняла первое место на первой Всемирной научной ярмарке, проводимой компанией Google.
Shah, a Portland, Oregon, secondary school senior, was the inaugural first-place winner of the Google Global Science Fair.
