СТАРШЕКЛАССНИЦА на Чешском - Чешский перевод

• středoškolačka
• druhačko
• ve čtvrťáku na střední
• chodí na střední

Примеры использования Старшеклассница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так ты старшеклассница.
Chodíš na střední?

Теперь я официально старшеклассница.
Jse oficiálně maturant.

Неплохо, старшеклассница!
Ujde to, druhačko.

Она старшеклассница, пап.
Ona chodí na střední, tati.

Она ведь старшеклассница.
Je to středoškolačka.

Она- старшеклассница из города.
Je to středoškolačka z města.

Как дела, старшеклассница?
Jak se máš, druhačko?

Старшеклассница из школы Коув.
Chodila do čtvrťáku na Cove High.

Думаю, она старшеклассница.
Myslím, že je třeťačka.

Я всего лишь бедная старшеклассница.
Ale já jsem jen chudá studentka.

Да, Джейн старшеклассница.
Jo, Jayne chodí na střední.

Это потому что ты старшеклассница.
To protože jsi na střední škole.

Она действительно самая обычная старшеклассница.
Je to opravdu jenom normální středoškolačka.

Но ведь ты не старшеклассница.
Ale ty nejsi starší děcko.

Знаете, о чем я подумала, мисс Старшеклассница?
Víte, co jsem si tak říkala, slečno veliká?

Вы выглядите, как старшеклассница с визитом в колледж на выходные.
Jste jako středoškolačka, co přijela na víkend na vysokou.

Я вела себя, как старшеклассница?
Chovala jsem se jako středoškolačka?

Пусть ей требуется помощь, она всего лишь старшеклассница.
I když potřebuje pomoc, je to jen středoškolák.

Зовут меня Юн- Чжу Kang Я старшеклассница.
Jsem Eun-ju Kang, jsem z vyššího ročníku.

Но я не старшеклассница и я не выпускаюсь, а мой парень учится в колледже, так что.
Ale nejsem ve čtvrťáku a nematuruji, a můj přítel je na výšce, takže.

И ты не" мисс Виер, старшеклассница.
A ty nejsi slečna Weirová, středoškolská studentka.

Моей соседкой была старшеклассница, подросток, из очень бедной семьи.
Na sedadle vedle mě seděla náctiletá studentka střední školy, pocházející z velmi chudé rodiny.

Наша жертва, Мэдисон Бомон… она старшеклассница в.
Oběť, Madison Beaumontová, byla maturantka na.

Старшеклассница Дженна была спокойная, уверенная и готовая ко встрече с чем угодно.
Čtvrťačka Jenna byla pohodová, sebejistá, a připravená čelit tomu, co mělo přijít.

Но потом я думаю, знаете, во многом, я не старшеклассница с планеты Земля.
Ale pak si pomyslím, víte, v mnoha směrech, já nejsem ve čtvrťáku na střední z planety Země.

Э, Тэмми, ты- старшеклассница с планеты Земля, и ты выходишь за муж за 40- летнего птицечеловека?
Uh, Tammy, jsi ve čtvrťáku na střední"" z planety Země a bereš si"" čtyřicetiletého Ptačlověka?

Совершенно обычной старшекласснице.
Úplně normální středoškolačka.

Думаю, я была старшеклассницей, когда это осознала.
Asi jsem to zjistila, když jsem chodila na střední.

Старшеклассницы бросились под поезд.
Středoškolských studentek společně skočilo pod přijíždějící vlak.

Медсестры, старшеклассницы, секретарши?
Sestřičku, středoškolačku, sekretářku?