What is the translation of " СТРАТИФИЦИРОВАННОЙ " in English?

• stratified

Examples of using Стратифицированной in Russian and their translations into English

Выборочная совокупность составляется на основе стратифицированной выборки.
Sampling is based on stratified sampling.

Данные отбирались на основе стратифицированной двухэтапной случайной выборки.
Stratified two-stage random sampling was applied in data collection.

Обследование основано на случайной двухступенчатой стратифицированной выборке.
The survey is based on random two-stage stratified sampling.

Результаты ежегодной случайной стратифицированной траловой съемки для оценки численности.
The results from the annual random stratified trawl survey to estimate the abundance of.

Сами по себе вопросы отбирались с помощью процедуры стратифицированной случайной выборки.
The questions themselves were chosen using a stratified random sampling procedure.

Опрос проводился на многоступенчатой стратифицированной вероятности выборке по 409 респондентам.
The study was conducted on a multistage layered probabilistic sample of 409 respondents.

По своему построению, опросы, сделанные в рамках Руководства Осло, основаны на стратифицированной случайной выборке компаний.
By design, Oslo-type surveys are based on a stratified random sample of businesses.

Опрос проводился на многоступенчатой стратифицированной вероятности выборке по 409 респондентам.
The survey was conducted on a multistage stratified probability sample of 409 respondents.

С помощью стратифицированной выборки удалось обеспечить репрезентативность по всем городским районам пропорционально количеству рынков.
Stratified sampling ensured representation of all districts, proportionally to the number of markets.

Gunnari в Подрайоне 48. 3 на основе результатов случайной стратифицированной донной траловой съемки.
Gunnari in Subarea 48.3 based on the random stratified bottom trawl survey.

При квотном плане построения выборочной совокупности генеральная совокупность сначала разделяется на непересекающиеся группы, также как в стратифицированной выборке.
In quota sampling, a population is first segmented into mutually exclusive sub-groups, just as in stratified sampling.

Обследование выборки из 532 частных ферм, стратифицированной по размеру площади сельскохозяйственных земель.
Survey of a sample of 532 private farms stratified by area of agricultural land.

Расчет течений непрерывно стратифицированной жидкости с использованием открытых вычислительных пакетов на базе технологической платформы UniHUB.
Calculations of continouosly stratified fluid flows using the open source computational packages on basis of the technological platform UniHUB.

Обследование выборки, состоящей из 1 000 предприятий и стратифицированной по основному виду деятельности и размеру;
Survey of a sample of 1000 enterprises stratified by primary activity and size;

Л окусо в сосредоточено, с помощью четырех кварталов SINAN в простой выборки уведомлений и уведомлений о UМS- Фатима, как стратифицированной выборки.
T he lo ci focused, using four neighborhoods of SINAN in simple sampling notifications and notifications of the UMS- Fatima as stratified sampling.

Численное решение задачи обтекания клина потоком стратифицированной жидкости с использованием OpenFOAM.
The numerical solution of the problem of stratified fluid flow around a wedge using OpenFOAM.

Если средние в разных стратах различаются, SE по стратифицированной выборке объема n будет меньше, чем по простой случайной выборке того же объема.
If the means of the various strata are different, the SE for a stratified sample of size n would be smaller than for a simple random sample of the same size.

В каждом центре, управления были выбраны, чтобы приблизить по возрасту и полу распределение серии случаев, в Оттаве и Ванкувере, используя Индивидуальный подбор и Монреале стратифицированной выборки.
In each centre, controls were selected to approximate the age and sex distribution of the cases series, in Ottawa and Vancouver by using individual matching and in Montreal by stratified sampling.

Затем была разработана новая политика в области МСУО, основанная на стратифицированной классификации, согласно которой участники приходится оплачивать взносы согласно своим возможностям.
A new CBHI policy was then developed, based on stratified categorization, where adherents had to pay according to their capacity.

Мониторинг пятно, стратифицированной выборки обследования, были взяты в качестве требования: интервью и наблюдений медицинских специалистов, интервью и прослеживаний пострадавших от ТБ, UМS- Фатима, имея как базовый год даты 2010.
Monitoring the spot, stratified sample of the survey, were taken as requirements: interviews and observations of health professionals, interviews and follow-ups of affected by TB, the UMS-Fatima, having as base the year date of 2010.

Когда конвективный нагрев и охлаждение происходят на стороне стратифицированной вложенной ячейки( комбинации внутренних волн и плавучести) управляемая турбулентность намного более сложна, если числа Релея и числа Рейнольдса вылики.
When convective heating and cooling takes place in the side wall of a stratified enclosed cell, the combination of internal waves and buoyancy driven turbulence is much more complicated if the Rayleigh and Reynolds numbers are high.

В Руководстве предлагается статистическая методика для такого подхода, включая методы на основе простой случайной, стратифицированной и кластерной выборки для оценки долей в совокупности и совокупности в целом в пределах достоверности[ 6], приложение 2.
The Manual suggests statistical methodology for such an approach, including techniques based on simple random, stratified and cluster sampling for the estimation of population proportions and population totals within confidence limits[6], appendix 2.

Зерно передается путем подачи по всей ширине машины, а затем поток продукта стратифицированной на экране предварительного разделения согласно его удельный вес колебательные движения экрана и воздуха, проходящего через продукт от дна к верхней части. Легкие частицы собирают в верхней и тяжелые из них, включая камни на дне.
The grain is spread by a feeder across the entire width of the machine, and then the product stream is stratified on the pre separation screen according to its specific gravity by the oscillating motion of the screen and by the air flowing through the product from bottom to top.

Зерно передается путем подачи по всей ширине машины, а затем поток продукта стратифицированной на экране предварительного разделения согласно его удельный вес колебательные движения экрана и воздуха, проходящего через продукт от дна к верхней части.
The grain is spread by a feeder across the entire width of the machine, and then the product stream is stratified on the pre separation screen according to its specific gravity by the oscillating motion of the screen and by the air flowing through the product from bottom to top.

Рассматривается стратифицированный подход к выбору препарата для купирования приступа головной боли.
Stratified approach to choosing medication for headache attack relief is considered.

Совершенствование странового стратифицированного индекса розничной торговли.
Implementation of country stratified retail trade index.

Исходя из этого ключевыми материалами являются стратифицированные выборки и вспомогательные данные о совокупности.
Therefore key outputs are stratified samples, and supporting population data.

Случайные стратифицированные параллельные разрезы в дневное время 2.
Random stratified parallel transects during daytime 2.

Была составлена стратифицированная случайная выборка, состоящая из 1 700 хозяйств.
A stratified random sampling of 1700 farms was drawn.

Имеет статически стратифицированную структуру, разработанную с учетом конкретных проблем и вопросов; и.
It has a statistically stratified design'tailor-made' for specific issues and questions; and.