What is the translation of " STRATIFIED " in Russian?

• стратифицированной
• расслоенной
• слоистой
• разделены
• послойного
• стратифицированных
• стратифицированная
• стратифицированные
• расслоенная
• расслоенные
• расслоенных

Examples of using Stratified in English and their translations into Russian

Stratified random sampling.
Стратифицированная случайная выборка.

Sampling is based on stratified sampling.
Выборочная совокупность составляется на основе стратифицированной выборки.

Random stratified parallel transects during daytime 2.
Случайные стратифицированные параллельные разрезы в дневное время 2.

Implementation of country stratified retail trade index.
Совершенствование странового стратифицированного индекса розничной торговли.

Such a stratified system of schooling has continued ever since.
Такая расслоенная система обучения продолжает существовать и сегодня.

The survey is based on random two-stage stratified sampling.
Обследование основано на случайной двухступенчатой стратифицированной выборке.

Sumba has a highly stratified society based on castes.
Сумба имеет весьма стратифицированное общество, основанное на кастах.

A stratified random sampling of 1700 farms was drawn.
Была составлена стратифицированная случайная выборка, состоящая из 1 700 хозяйств.

Numerical simulation of stratified flows usingOpenFOAM package.
Численное моделирование стратифицированных течений с использованием OpenFOAM.

The stratified groups were comparable by the age and gender.
Стратифицированные группы сопоставимы по возрастному и гендерному признаку.

Per cent sample(15000 farms), stratified by type, region and size.
Процентная выборка( 15 000 ферм), стратифицированная по типу, региону и размеру хозяйств.

Stratified two-stage random sampling was applied in data collection.
Данные отбирались на основе стратифицированной двухэтапной случайной выборки.

The questions themselves were chosen using a stratified random sampling procedure.
Сами по себе вопросы отбирались с помощью процедуры стратифицированной случайной выборки.

Notice that in stratified spaces, the co-dimension 0 open stratum is open and dense.
Заметим, что в расслоенных пространствах открытый слой коразмерности является открытым и плотным.

Gunnari in Subarea 48.3 based on the random stratified bottom trawl survey.
Gunnari в Подрайоне 48. 3 на основе результатов случайной стратифицированной донной траловой съемки.

Stratified approach to choosing medication for headache attack relief is considered.
Рассматривается стратифицированный подход к выбору препарата для купирования приступа головной боли.

Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.
Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.

No obvious patterns or differences arose from the stratified analysis.
В результате стратифицированного анализа не было выявлено никаких очевидных закономерностей или различий.

The results from the annual random stratified trawl survey to estimate the abundance of.
Результаты ежегодной случайной стратифицированной траловой съемки для оценки численности.

Stratified sampling with SI sampling in each stratum(please specify the stratification variables);
Расслоенная выборка со случайным отбором по каждому слою( просьба указать стратификационные переменные);

The materials used for processing food-and-white stratified plate, stainless steel.
Материалы, использованные для оформления кухни- белая стратифицированная плита, нержавеющая сталь.

Interviews of a stratified random sample of staff in all divisions and offices of the Department;
Беседа с расслоенной случайной выборкой сотрудников во всех отделах и управлениях Департамента;

High-performance numerical simulation of stratified flows around a wedge in OpenFOAM.
Высокопроизводительное численное моделирование стратифицированных течений около клина в OpenFOAM.

He noted that Mauritania, though a diverse country, was somewhat socially stratified.
Он отмечает, что Мавритания, будучи неоднородной по составу населения страной, в социальном плане является довольно расслоенной.

The survey was conducted on a multistage stratified probability sample of 409 respondents.
Опрос проводился на многоступенчатой стратифицированной вероятности выборке по 409 респондентам.

Stratified sampling with PPS sampling in each stratum(please specify the stratification variables);
Расслоенная выборка с вероятностным отбором пропорционально размеру в каждом слое( просьба указать стратификационные переменные);

Survey of a sample of 532 private farms stratified by area of agricultural land.
Обследование выборки из 532 частных ферм, стратифицированной по размеру площади сельскохозяйственных земель.

Participants were stratified by age at menopause: younger than 44 years, 44 to 50 years or older than 50 years.
Участники были разделены по возрасту наступления менопаузы: моложе 44 лет, от 44 до 50 лет или старше 50 лет.

Survey of a sample of 1000 enterprises stratified by primary activity and size;
Обследование выборки, состоящей из 1 000 предприятий и стратифицированной по основному виду деятельности и размеру;

Stratified sampling ensured representation of all districts, proportionally to the number of markets.
С помощью стратифицированной выборки удалось обеспечить репрезентативность по всем городским районам пропорционально количеству рынков.