STRATIFIED Meaning in Malay - translations and usage examples

• berstrata
• berlapis

Examples of using Stratified in English and their translations into Malay

Stratified by adolescents and adults.
Digemari oleh para remaja dan dewasa yang aktif.

The Institute of Translational and Stratified Medicine.
Institut Translasi dan berstrata Perubatan.

Stratified sampling in python, with constraint.
Pensampelan berstrata dalam python, dengan kekangan.

The 1 area is the dry zone of ore and coke stratified.
Bahagian 1 merupakan zon kering bijih dan coke berstrata.

After stratified, materials go forward to the discharging part.
Selepas berlapis, bahan akan bergerak ke bahagian pemangkasan.

By the pressure of air& deck oscillation, material is fluidized and stratified.
Dengan tekanan udara& dek ayunan, bahan dicairkan dan berlapis.

A total of 361 students were selected by stratified cluster sampling method.
Seramai 361 pelajar telah dipilih dengan menggunakan kaedah kluster berstrata persampelan rawak.

In France the educational system is highly centralized, organized, and stratified.
Sistem pendidikan Perancis sangat berpusat, terancang, dan bercabang.

Remnants of advanced, stratified societies dating back to the Shang found in the Yellow River Valley.
Tinggalan masyarakat maju dan berlapis yang bertarikhkan zaman Shang telah dijumpai di Lembah Sungai Kuning.

Attending to all complaints relevant to management of stratified buildings.
Mengendalikan aduan yang berkaitan dengan pengurusan bangunan berstrata.

Voters were selected through random stratified sampling method along the lines of ethnicity, gender, age and polling districts.
Pengundi dipilih melalui sampel rawak berlapis mengikut etnik, jantina, umur dan daerah mengundi.

Resolve disputed between parties involved in the management of stratified buildings.
Menyelesaikan pertikaian di antara pihak-pihak yang terlibat dalam pengurusan bangunan berstrata.

On grey areas involving stratified properties such as fees for car parks in a mixed complex, Yeow said there was a need to find a correct formula on how to handle and share the fees which had different users.
Mengenai bidang yang tidak jelas membabitkan hartanah strata seperti fi penyelenggaraan yang membabitkan parkir kereta dalam kompleks bercampur, Yeow bekata perlu ada fromula tepat mengenai cara mengendalikan dan berkongsi fi penyelenggaraan yang mempunyai pemilik berbeza.

Hot magma could explain the liquid water under the polar icecaps Stratified ice at the north pole of Mars.
Magma panas boleh menjelaskan air cecair di bawah kutub kutub Es berstrata di kutub utara Marikh.

The principle of the protector is that the liquid is not dissolved, stratified and precipitated according to the different density and properties of different liquids, and the liquid with large density is deposited on the lower layer. The density of….
Prinsip pelindung adalah bahawa cecair tidak dibubarkan, berlapis dan diendapkan menurut ketumpatan dan sifat berbeza dari cairan yang berlainan, dan cecair dengan ketumpatan yang besar diendapkan pada lapisan bawah. Ketumpatan minyak motor elektrik.

Commisioner of Building Division also provides search services for the purpose of data application regarding the management of stratified buildings.
Bahagian Pesuruhjaya Bangunan juga menyediakan perkhidmatan carian untuk permohonan mendapatkan data mengenai pihak/ badan pengurusan bangunan berstrata.

The government cares about the state of low and medium-cost stratified houses that are not properly maintained.
Kerajaan mengambil berat mengenai keadaan perumahan berstrata kos rendah dan sederhana yang tidak diselenggara dengan baik.

Managing director, Ricky Tay, said Volkswagen would always share its thoughts to lower carbon dioxide emissions output with the philosophy of downsizing engine displacement through technologies such as the TSI(turbocharged stratified injection) engine.
Pengarah Urusannya Ricky Tay berkata Volkswagen sentiasa berkongsi idea dalam mengurangkan pelepasan karbon dioksida yang lebih rendah dengan falsafah mengurangkan penggantian enjin menerusi teknologi seperti enjin TSI( suntikan terstrata cas turbo).

The SMA 2013 provides clearer and more stringent provisions on the management of stratified properties in Malaysia, including residential, commercial and mixed-use developments.
SMA 2013 memberikan peruntukan yang lebih jelas serta lebih ketat tentang pengurusan hartanah dengan hak milik strata di Malaysia, termasuk kediaman, perdagangan dan pembangunan bercampur.

Based on comprehensive interviews with a stratified sample of households, these nationally-representative surveys provide information on the nature and key characteristics of child labour, as well as on links between child labour and a range of household and community background variables.
Berdasarkan temu bual yang komprehensif dengan sampel terstrata isi rumah, tinjauan yang mewakili negara ini memberi maklumat tentang sifat dan ciri utama buruh kanak-kanak, serta kaitan antara buruh kanak-kanak dengan pelbagai pemboleh ubah latar belakang isi rumah dan masyarakat.

Management and maintenance services, including cost recovery of group insurance, quit rent and land assessments of stratified residential buildings, supplied by housing developers is proposed to be treated as an exempt supply.
Perkhidmatan pengurusan dan penyelenggaraan, termasuk pemulihan kos insurans kumpulan, sewa cukai dan penilaian tanah bangunan kediaman berstrata, dibekalkan oleh pemaju perumahan dicadangkan untuk dianggap sebagai pembekalan dikecualikan.

The management and maintenance services of stratified residential buildings supplied by the Joint Management Body and Management Corporation which are currently not subject to GST, are extended to cover the management and maintenance services provided by housing developers, from Jan 1, 2018.
Perkhidmatan pengurusan dan penyelenggaraan bangunan kediaman berstrata yang dibekalkan oleh Badan Pengurusan Bersama dan perbadanan pengurusan yang kini tidak dikenakan GST, diperluas untuk meliputi perkhidmatan pengurusan dan penyelenggaraan yang dibekalkan oleh pemaju perumahan, mulai 1 Januari 2018.

Without magnetic fields, the group has interests in waves and hydrodynamic instabilities in rotating stratified fluids, with applications to the Earth's atmosphere and ocean(and indeed with application to other planets).
Tanpa medan magnet, kumpulan itu mempunyai kepentingan dalam gelombang dan ketidakstabilan hidrodinamik di dalam berputar cecair berstrata, dengan permohonan ke atmosfera bumi dan laut( dan sememangnya dengan permohonan dengan planet-planet lain).

Any mineral oil or relative hydrocarbon and natural gas existing in its natural condition and casing head petroleum spirit including bituminous shales and other stratified deposits from which oil can be extracted, including petroleum products.
Apa-apa minyak mineral atau hidrokarbon relatif dan gas asli yang terdapat dalam keadaan semulajadinya dan casing head petroleum spirit termasuk batu syel bitumen dan lain-lain mendapan yang berlapis yang darinya minyak boleh diperolehi, termasuk keluaran-keluaran petroleum.

Act 663 was drafted to ensure the maintenance and management of all types of stratified buildings is well managed and regulated by the Commissioner of Buildings in accordance with the provisions of the Building and Common Property(Maintenance& Management) Act 2007(Act 663) and Part 6& 7 of the Strata Titles Act 1985.
Akta 663 digubal bagi memastikan penyelenggaraan dan pengurusan semua jenis bangunan berstrata diurus dengan baik dan dikawal selia oleh COB mengikut peruntukan Akta Bangunan dan Harta Bersama( Penyelenggaraan& Pengurusan) 2007( Akta 663) serta Bahagian 6& 7 Akta Hakmilik Strata 1985.

The survey involved 1,008 respondents of voting age, who were interviewed by telephone from January 21-30 and selected through the random stratified sampling method along the lines of ethnicity, gender, age and parliamentary constituency.
Kajian yang dijalankan kepada 1, 008 responden di kalangan pengundi itu menggunakan kaedah temu bual telefon yang berlangsung di antara 21 hingga 30 Januari 2015 berdasarkan kaedah sampel rawak berlapis merentasi etnik, jantina, umur dan kawasan Parlimen.

As part of our new developments i.e expanding the Institute of Translational and Stratified Medicine and our commitment to research excellence the Plymouth University Peninsula Schools of Medicine& Dentistry have 8 full-time studentships available and are seeking to attract PhD candidates of outstanding ability to join their exciting and rapidly expanding programme of internationally-rated research.
Sebagai sebahagian daripada perkembangan baru kami iaitu berkembang Institut Translasi dan berstrata Perubatan dan komitmen kami kepada kecemerlangan penyelidikan Semenanjung Plymouth University Sekolah Perubatan& Pergigian mempunyai 8 studentships sepenuh masa yang ada dan mencari untuk menarik calon-calon PhD keupayaan cemerlang untuk menyertai mereka program yang menarik dan berkembang pesat penyelidikan antarabangsa tertinggi.

Petroleum” includes any mineral oil or relative hydrocarbon and natural gas existing in its natural condition in strata, but does not include coal or bituminous shales or other stratified deposits from which oil can be extracted by destructive distillation;
Petroleum termasuklah apa-apa minyak galian atau hidrokarbon relatif dan gas asli yang wujud dalam keadaan semula jadinya di dalam strata, tetapi tidak termasuk arang batu atau batu syal bitumen atau longgokan berstrata lain yang daripadanya minyak boleh dikeluarkan dengan cara penyulingan membinasa;