What is the translation of " STRATIFIED " in Serbian?

• стратификоване
• стратификованом
• слојевито
• стратифицирано
• стратификовани
• стратификовано
• стратификованог
• стратификована
• раслојеним

Examples of using Stratified in English and their translations into Serbian

Nobles were stratified;
Племство је било слојевито;

Stratified planting material is soaked for 3-4 days.
Стратификовани садни материјал је натопљен 3-4 дана.

When exposed to direct sunlight, the composition is stratified.
Када је изложен директној сунчевој светлости, композиција је стратификована.

To grow phlox from seeds, stratified seeds are sown in boxes or pots.
За узгој флокса из сјемена, стратифицирано сјеме се сије у кутије или посуде.

Manufacturing is an economically productive occupation for skilled-labour worker in a stratified society.
Мануфактура је економски продуктивно занимање за стручног радника у стратификованом друштву.

A multi-stage stratified random sampling was applied(possible error+- 3%).
Примјењен је више-етапни стратификовани случајни узорак( могућа грешка+- 3%).

And secondly, after the air contact, the household detergent can be oxidized, stratified and modified.
И друго, након контакта са ваздухом, композиција може бити оксидована, стратификована и модификована.

The lake is stratified and seasonal mixing generally does not extend beyond depths of 150 m(490 ft).
Језеро је стратификовано и сезонско мешање генерно не досеже испод дубина од 150m( 490 ft).

These techniques are closely related to the stratified sampling techniques discussed in chapter 3.
Ове технике су блиско повезане са техникама стратификованог узорковања о којима се говори у поглављу 3.

Before stratified seeds can be treated with growth stimulants to enhance the growth processes and accelerate germination.
Пре него што слојевити семена може бити третиран са стимуланса раста да побољша процесе раста и убрзати клијање.

It tends to stay up at that highly stratified, very… so more people employed with capital formation.
Teži se da ostane veoma slojevit, veoma… Sve više ljudi je zapošljeno u stvaranju kapitala.

Indian Buddhism, along with other growing ascetic movements, was chosen by a self-serving and stratified Hindu society.
Индијски будизам, заједно са другим растућим аскетским покретима, био је изазов самодопадљивом и стратификованом индуском друштву.

It tends to stay up at that highly stratified, very… so more people employed with capital formation.
I tezi da ostane gore visoko slojevit, veoma… Sve vise je ljudi zaposleno u stvaranju kapitala.

Sociologists are especially interested in the function and status of these forms in stratified, especially capitalist, societies.
Социолози имају специјалан интерес за функцију и статус породичних форми у стратификовању друштава( посебно капиталистичког).

The survey method is a telephone interview on a stratified two-base random sample of landline and mobile numbers of 1600 respondents.
Метода анкете је телефонски интервју заснован на стратификованом двобазном насумичном узорку фиксног и мобилног броја од 1, 6 хиљада испитаника.

The Black Sea's circulation patterns are primarily controlled by basin topography and fluvial inputs, which result in a strongly stratified vertical structure.
Обрасци Црно морске циркулације су првенствено контролисани топографијом слива и флувијалним приливима, што доводи до снажно стратификоване вертикалне структуре.

Formulations based on PVA are usually not stratified, but it is recommended to mix them before applying.
Формулације на бази ПВА обично нису стратификоване, али се препоручује њихово мешање пре наношења.

Nobles were stratified; kings and the highest-ranking nobility controlled large numbers of commoners and large tracts of land, as well as other nobles.
Племство је било слојевито; краљеви и највише племство контролисали су велики број људи и велике земљишне површине, као и остале племиће.

Aneurysm- the inner walls of the arteries are stratified, the bulge of the bag-shaped form is formed on them.
Анеуризма- унутрашњи зидови артерија су слојевити, на њима се формира избочина облика врећице.

In the strictly stratified society of the time, this is a fall in status because of the bad reputation that maids have for stealing, spying and sleeping with their employers.
У тадашњем строго стратификованом друштву ово је пад статуса због лоше репутације коју собарице имају због крађе, шпијунирања и спавања код својих послодаваца.

To increase the germination of the plant, the seeds must be stratified for four weeks, this is done in the refrigerator.
Да би се повећала клијавост биљке, семе мора бити стратификовано четири недеље, то се ради у фрижидеру.

Lake Nyos is a thermally stratified lake, meaning a layer of warm water of low-density floats on the denser, colder water layer near the bottom of the lake.
Језеро Ниос је термално стратифицирано језеро, што значи да слој топле воде ниске густине плута на гушћем, хладнијем слоју воде близу дна језера.

Juice at the exit it turns out to be homogeneous and not stratified, as is the case with other similar extrusion methods.
Сок на излазу испоставило се да је хомогена и да није стратификована, као што је случај са другим сличним методама екструзије.

With the development of the disease due to problems with the blood supply to the limb, the lower leg can lose weight, hair on the leg often falls out, and nail plates are stratified.
Са развојем болести због проблема са доводом крви у уд, потколеница може изгубити тежину, коса на ногама често испада, а плоче за нокте су стратификоване.

Oil shi Deeply moistening component rescues the stratified“scaly” hairs, sticks together them, without leaving feeling of fat.
Схеа Буттер Дубока хидратантна компонента спашава стратификоване„ лиснате“ длаке, лепе их заједно, остављајући не осећај масноће.

The Fuel Stratified Injection(FSI) technology was derived from the Audi LeMans endurance race cars, and offers improved fuel efficiency as well as an increased power output and cleaner emissions.
Технологија стратификованог убризгавања горива( ФСИ) је изведена из Ауди л' Манс( Audi Le Mans) тркачих аутомобила и нуди побољшану ефикасност горива, као и повећану излазну снагу.

Sociologistshave a special interest in the function and status of these forms in stratified(especially capitalist) societies.
Социолози имају специјалан интерес за функцију и статус породичних форми у стратификовању друштава( посебно капиталистичког).

A researcher might want to use stratified sampling in order to make sure that she has enough people in each state to make state-level estimates of unemployment.
Истраживач би можда желео да користи стратификовано узорковање како би се осигурало да има довољно људи у свакој држави да изврши процјену незапослености на државном нивоу.

It contains a set of tools for managing geological data and model, classification of stratified deposits, and support for complex geological structure of the deposit.
Sadrži skup alata za upravljanje geološkim podacima i modelom, kategorizaciju slojevitih ležišta i podršku za složenu geološku građu ležišta.

However, if the population is divided into several subpopulations that somehow differ, and the research requires each subpopulation to be equal in size, stratified sampling can be used.
Међутим, ако је популација подељена на неколико субпопулација које се некако разликују, а истраживање захтева да свака субпопулација буде једнака по величини, може се користити стратификовано узорковање.