Examples of using Stratification in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Water stratification unit.
Regression estimators and stratification.
Stratification of Residential Areas.
Расслоение жилых районов.Dynamic stratification.
Динамическая стратификация.Stratification of the evaluation system.
Стратификация системы оценки.
People also translate
Episode 43- Global Economic Stratification.
Серия 43- Глобальное экономическое расслоение.Stratification and sampling strategy;
White paper on deployment of stratification methods.
Белая бумага о внедрении методов стратификации.Social stratification and social mobility.
Социальное расслоение и социальная мобильность.Rel. eff. of Land use stratification in 1992.
Относительная эффективность стратификации видов землепользования в 1992 году.The stratification was based on land use.
Стратификация проводилась на основе видов землепользования.However, currently, social stratification is relatively small.
Однако на данный момент социальное расслоение относительно невелико.No stratification is adopted Gay and Porchier, 1998.
Метод стратификации не применяется Gay and Porchier, 1998.Most of these lived in smaller dominions with moderate social stratification.
Большинство из них жило в мелких владениях с умеренной социальной стратификацией.Developing a stratification and sampling strategy;
Разработка стратегии стратификации и выборки;State awards as the factor determining social stratification and mobility.
The stratification of our society is much like Marie-Antoinette's.
Расслоение нашего общества… как при Марии- Антуанетте.Ilya studied social mobility and social stratification in Makhachkala in 2012.
Илья занимался изучением социальных лифтов и социальной стратификацией в Махачкале с 2012 года.Significant stratification between the rich and the poor is not observed.
Заметного расслоения на бедных и богатых не наблюдается.It can be guaranteed by detailed stratification or systematic sampling.
Получение этого результата можно гарантировать с помощью подробной стратификации или систематической выборки.Air stratification increases with the raise of inlet water temperature!
Стратификация воздуха увеличивается при увеличении температуры воды на входе!Based on the 2010 data,the most common methods are stratification and regression.
По данным за 2010 год,самыми распространенными являлись методы стратификации и регрессионного анализа.In essence, the stratification is adapted to the sampling grid.
Стратификация по- сути приводится в соответствие с сеткой выборки.Stratified sampling with SI sampling in each stratum(please specify the stratification variables);
Расслоенная выборка со случайным отбором по каждому слою( просьба указать стратификационные переменные);Surface Stratification of Artificial Plasma Clouds in the Ionosphere.
О поверх ностной стратификации искусственных плазменных облаков в ионосфере// Косм.Modern Kazakhstani society is undergoing its first social stratification in its short history.
Современное казахстанское общество только проходит первую социальную стратификацию в своей новейшей истории.Clustering, unlike stratification, tends to increase overall sampling error.
В отличие от стратификации, гнездовой отбор обычно увеличивает общую ошибку выборки.Stratified sampling with PPS sampling in each stratum(please specify the stratification variables);
Расслоенная выборка с вероятностным отбором пропорционально размеру в каждом слое( просьба указать стратификационные переменные);Further stratification can only deepen and harden the asymmetries existing in the Council.
Дальнейшее расслоение может лишь углубить и усложнить ассиметрию в Совете.The Penetration of the commodity-money relations in economy Kalmykii have intensified the process of the stratification peasantry.
Проникновение товарно-денежных отношений в экономику Калмыкии усилило процесс расслоения крестьянства.
