What is the translation of " ТЕЛОМЕРЫ " in English?

• telomeres
• telomers

Examples of using Теломеры in Russian and their translations into English

Он достраивает теломеры после каждого деления.
Telomerase elongates telomeres after every cell division.

Следовательно, при каждом клеточном делении теломеры немного укорачиваются.
Therefore, telomeres become shorter after each cell division.

Теломеры содержат уплотненную ДНК и стабилизируют хромосомы.
The telomeres contain condensed DNA material, giving stability to the chromosomes.

Любопытно, что некоторые белки NHEJ участвуют в формировании кэпа теломеры.
Paradoxically, some NHEJ proteins are involved in telomere capping.

Теломеры сокращаются с каждым дублированием ДНК и должны удлиняться каждый раз.
Telomeres are shortened with every duplication of DNA, and must be lengthened again.

Для предотвращения этого каскада, POT1 скрывает одноцепочечную область ДНК теломеры.
To prevent this signal, POT1"shelters" the single-stranded region of telomeric DNA.

Вторая область исследований Чека- теломеры, структура, которая защищает концы хромосом.
Cech's second area of research is on telomeres, the structure that protects the ends of chromosomes.

G- квартеты также представлены в ДНК на концах эукариотических хромосом, известных как теломеры.
The cause of these barriers is primarily due to the DNA at the end of chromosomes, known as telomeres.

Теломераза может достраивать недостающие теломеры на концах ДНК, что позволяет клетке делиться большее количество раз.
It adds a bit of DNA to each telomere, which allows cells to divide more times.

Сократить теломеры с возрастом; Таким образом Длина теломер является показателем старения.
Telomeres shorten as we age; thereby the length of the telomeres is an indication of aging.

TRF1( Telomere Repeat Factor 1): TRF1- гомодимерный белок, связывающийся с двухцепочечной TTAGGG- областью теломеры.
TRF1(Telomere Repeat binding Factor 1): TRF1 is a homodimeric protein that binds to the double-stranded TTAGGG region of the telomere.

Я измерял твои теломеры в качестве основы для своих исследований до того, как Роман напал на тебя, и сегодня.
I measured your telomeres as a baseline for my research prior to Roman's attack, then again today.

Гомологичная рекомбинация предлагается как механизм, посредством которого ДНК- содержащий вирус герпеса человека- 6 интегрируется в человеческие теломеры.
Homologous recombination is the proposed mechanism whereby the DNA virus human herpesvirus-6 integrates into human telomeres.

Теломеры лейшманий обычно относительно короткие и состоят из нескольких типов повторяющихся последовательностей.
Leishmania telomeres are usually relatively small, consisting of a few different types of repeat sequence.

Кроме этих« стопочных» структур теломеры формируют большие петлеобразные структуры, называемые Т- петли или теломерные петли.
In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T-loops.

Теломеры обычно защищены специальным белковым« кэпом», благодаря чему они не распознаются как двухцепочечные разрывы.
Telomeres are normally protected by a"cap" that prevents them from being recognized as double-strand breaks.

Они обнаружили, что теломеры( найдены на концах хромосом) этих женщин, как правило, короче, чем менее подчеркнул женщин.
They found out that the telomeres(found at the ends of the chromosomes) of these women tend to be shorter than the less-stressed women.

Теломеры и центромеры содержат малое число генов, но они важны для функционирования и стабильности хромосом.
Telomeres and centromeres typically contain few genes but are important for the function and stability of chromosomes.

Мы сравнили вчерашние теломеры со сделанными 48 часов назад, и нет сомнения: они сокращаются, а это значит- мы все еще стареем.
We compared the telomers from yesterday with the telomers from 48 hours ago. There's no doubt they're shortening, which means we're still aging.

Теломеры- это области повторяющейся ДНК на концах хромосом, которые обеспечивают их защиту от укорачивания в течение репликации ДНК.
Telomeres are regions of repetitive DNA at the end of a chromosome, which provide protection from chromosomal deterioration during DNA replication.

Значительная часть бывших потребителей связанных с ПФОС веществ уже перешла на другие фтористые соединения теломеры и связанные с ними продукты.
A significant proportion of previous users of PFOS-related substances have moved to other fluorochemical products telomers and related products.

Когда теломеры не может быть возможно короче, они умирают, которая проявляется в кожи морщины, полиорганной недостаточности и др.
When telomeres cannot be possibly any shorter, they die out which is evident in skin wrinkles, organ failure, etc.

Шелтерин( также называемый телосомой)- это белковый комплекс, защищающий теломеры млекопитающих от механизмов репарации ДНК и регулирующий активность теломеразы.
Shelterin(also called telosome) is a protein complex known to protect telomeres in many eukaryotes from DNA repair mechanisms, as well as regulate telomerase activity.

Для того чтобы теломеры не укорачивались в половых клетках и эмбриональных стволовых клетках, в них активен специальный фермент- теломераза.
For preventing telomeres shortening in germ and embryonal stem cells the special enzyme- telomerase- is activated in those cells.

Клетки людей с AT демонстрируют нестабильность генома, медленный рост и преждевременное старение в культуре, укороченные теломеры и постоянный, низкий уровень стрессового реагирования.
Cells from people with A-T demonstrate genomic instability, slow growth and premature senescence in culture, shortened telomeres and an ongoing, low-level stress response.

В клетках человека теломеры часто представлены одноцепочечной ДНК и состоят из нескольких тысяч повторяющихся единиц последовательности ТТАГГГ.
In human cells, telomeres are usually lengths of single-stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence.

Другие функции некодирующей ДНК включают транскрипционную и трансляционную регуляцию белок- кодирующих последовательностей, SAR- последовательности, точки начала репликации, центромеры и теломеры.
Other functions of noncoding DNA include the transcriptional and translational regulation of protein-coding sequences, scaffold attachment regions, origins of DNA replication, centromeres and telomeres.

Эти теломеры не являются веществами, родственными ПФОС, но при определенных обстоятельствах могут разлагаться с образованием перфторокаприловой кислоты( ПФОК) или родственных ей перфторированных карбоновых кислот.
These telomers are not related to PFOS but under certain circumstances may degrade to perfluorooctanoic acid(PFOA) or related perfluorinated carboxylic acids.

Для замены материалов, содержащих ПФОС, успешно использовались вещества, не относящиеся к числу перфторированных соединений, такие как углеводородные поверхностно-активные агенты, вещества с короткой перфторированной цепью( C3 C4), силиконы и теломеры.
Successful alternatives to PFOS materials have included non-perfluorinated chemicals such as hydrocarbon surfactants, chemicals with short perfluorinated chains(C3- C4), silicones, telomers.

Хотя короткоцепные и длинноцепные теломеры не подлежат поэтапной ликвидации, они охвачены недавним планом действий в отношении длинноцепных ПФХВ Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов.
While the shorter- and longer-chain telomers are not subject to the phaseout, they are covered by the recent United States Environmental Protection Agency action plan for long-chain PFCs.