What is the translation of " ТЕОРЕМЫ ПИФАГОРА " in English?

• pythagorean theorem

Examples of using Теоремы пифагора in Russian and their translations into English

Косвенное измерение с помощью теоремы Пифагора.
Measurement using the Pythagoras Theorem.

Измерение площади и объема, косвенные измерения, посредственное измерение с помощью теоремы Пифагора.
Area and volume measurements, indirect measurements using Pythagorean theorem.

Вообще-то это не вы доказали теоремы Пифагора"?
Actually, you haven't proven the pythagorean theorem"?

Затем вертикальное и горизонтальное расстояние можно вычислить с помощью теоремы Пифагора.
Then the vertical and horizontal distances can be calculated with the Pythagorean theorem.

И все это- доказательство знаменитой Теоремы Пифагора без единой формулы!
All this is a proof of the celebrated Pythagorean Theorem!

Прибор может вычислять расстояния, используя алгоритм теоремы Пифагора.
The device can calculate distances using Pythagoras' theorem.

Теорема косинусов- это обобщение теоремы Пифагора о соотношении между сторонами произвольного треугольника.
The law of cosines is an extension of the pythagorean theorem to the arbitrary angles.

Если угол равен 90°, то cos⁡ θ{\ displaystyle\ cos\ theta=}, и формула упрощается до обычной теоремы Пифагора.
When θ is 90 degrees(π/2 radians), then cosθ 0, and the formula reduces to the usual Pythagorean theorem.

Если мы будем измерять расстояние на основе теоремы Пифагора, ясно, что нам придется складывать единицы, измеряемые в различных единицах, что приводит к бессмысленным результатам.
If we consider measuring distance based on Pythagoras' Theorem then it is clear that we shall be adding quantities measured in different units, which is meaningless.

Около в 300 года до н. э. в« Началах» Евклида появилось старейшее аксиоматическое доказательство теоремы Пифагора.
Around 300 BC, in Euclid's Elements, the oldest extant axiomatic proof of the theorem is presented.

Древние египетские математики понимали принципы, лежащие в основе теоремы Пифагора, зная, например, что треугольник имеет прямой угол, противоположный гипотенузе, когда ее стороны имеют соотношении 3- 4- 5.
Ancient Egyptian mathematicians had a grasp of the principles underlying the Pythagorean theorem, knowing, for example, that a triangle had a right angle opposite the hypotenuse when its sides were in a 3-4-5 ratio.

В этом документе описываются два метода, пригодных для этого, и выводятся необходимые формулы на основании теоремы Пифагора и понятия о параллаксе.
This document describes 2 methods which can be used to make this measurement and derives the formulae needed, using Pythagoras' theorem and the concept of parallax.

В 1907 году специальная теория относительности Эйнштейна 1905г была дополнена Германом Минковским, который показал, что отношения имеют очень естественную интерпретацию. в терминах единого четырехмерного" пространства- времени", в котором абсолютные интервалы получаются расширением теоремы Пифагора.
Einstein's 1905 presentation of special relativity was soon supplemented, in 1907, by Hermann Minkowski, who showed that the relations had a very natural interpretation in terms of a unified four-dimensional"spacetime" in which absolute intervals are seen to be given by an extension of the Pythagorean theorem.

Как в случае с математикой: мы можем делать ошибки по незнанию, однако как только кто-нибудь продемонстрирует нам доказательство теоремы Пифагора или несостоятельности подтверждения следствием, мы будем убеждены.
As with math, we might make mistakes out of ignorance, but once someone shows us the proof for the Pythagorean theorem or for the invalidity of affirming the consequent, we agree.

Измерение расстояния Минимальное/ максимальное расстояние, непрерывное измерение Возможность вычисления площади/ объема помещения Сложение/ вычитание Возможность косвенных измерений с пом. теоремы Пифагора Измерения наклона.
Smallest unit displayed 0.1 mm Distance measurement Minimum/maximum measurement, Continuous measurement Area/volume calculation of room data Addition/ subtraction Indirect measurement using Pythagoras Tilt measurements.

Обобщением теоремы Пифагора для трехмерного евклидова пространства является теорема де Гуа: если тетраэдр имеет прямой угол, то квадрат площади грани, лежащей напротив прямого угла, равен сумме квадратов площадей других трех граней.
A substantial generalization of the Pythagorean theorem to three dimensions is de Gua's theorem, named for Jean Paul de Gua de Malves: If a tetrahedron has a right angle corner(like a corner of a cube), then the square of the area of the face opposite the right angle corner is the sum of the squares of the areas of the other three faces.

Для любого ортодиагонального четырехугольника суммы квадратов противоположных сторон равны- для сторон a, b, c и d мы имеем: a 2+ c 2 b 2+ d 2.{\ displaystyle\ displaystyle a^{ 2}+ c^{ 2}= b^{ 2}+ d^{ 2}.} Это следует из теоремы Пифагора, по которой любая из этих двух сумм равна сумме четырех квадратов расстояний от вершин четырехугольника до точки пересечения диагоналей.
For any orthodiagonal quadrilateral, the sum of the squares of two opposite sides equals that of the other two opposite sides: for successive sides a, b, c, and d, we have a 2+ c 2 b 2+ d 2.{\displaystyle\displaystyle a^{ 2}+ c^{ 2}= b^{ 2}+ d^{ 2}.} This follows from the Pythagorean theorem, by which either of these two sums of two squares can be expanded to equal the sum of the four squared distances from the quadrilateral's vertices to the point where the diagonals intersect.

Теорему Пифагора я понимаю, но не знаю, как она здесь применяется.
Let's see.- I understand Pythagoras, but I don't know how it applies to this.

И эту дурацкую теорему Пифагора можешь выучить самостоятельно!
And your stupid Pythagoras you can learn it by yourself!

Измеряемый отрезок мигает на индикаторе простого измерения по теореме Пифагора.
The distance to be measured flashes in the indicator for simple Pythagoras measurement.

Уравнение выше похоже на теорему Пифагора, за исключением знака минус между выражениями( Δ c t) 2{\ displaystyle(\ Delta ct)^{ 2}} и( Δ x) 2{\ displaystyle(\ Delta x)^{ 2.
The equation above is similar to the Pythagorean theorem, except with a minus sign between the( c t) 2{\displaystyle({\textrm{c}}\, t)^{2}} and the x 2{\displaystyle x^{2}} terms.

В отличие от фильма, кто-то справедливо замечает, что теорема Пифагора распространяется на прямоугольные треугольники, а не на равнобедренные.
Unlike in the film, somebody correctly points out that the Pythagorean theorem recited applies only to right triangles, not all isosceles triangles.

Историк математики Роджер Л. Кук заметил:« Трудно представить кого-либо, заинтересованного в таких вещах и не знающих теорему Пифагора.».
The historian of mathematics Roger L. Cooke observes that"It is hard to imagine anyone being interested in such conditions without knowing the Pythagorean theorem.

Он гений и сразу после рождения мог говорить, а позже и объяснить например теорему Пифагора или Законы Кеплера.
He is a child prodigy, understanding words almost immediately after his birth and being capable of explaining the Pythagorean theorem and Kepler's laws of planetary motion.

Сэр Гарольд Джеффрис писал, что теорема Байеса« для теории вероятности, то же, что теорема Пифагора для геометрии».
Jeffreys wrote that Bayes' theorem"is to the theory of probability what the Pythagorean theorem is to geometry.

Нажимайте кнопку 3 до тех пор, пока на дисплее не появится индикатор простого измерения по теореме Пифагора.
Press button 3 until the indication for simple Pythagoras measurement appears on the display.

Для простых измерений по теореме Пифагора несколько раз нажимайте на кнопку 4[ Func], пока на дисплее 1 не отобразится индикатор простых измерений по теореме Пифагора.
For simple Pythagoras measurements, repeatedly press button 4[Func] until the indicator for simple Pythagoras measurement appears on the display 1.

Теорема Пифагора, названная в честь математика Пифагора, хотя она была известна до него вавилонским математикам хотя неизвестно, обладали ли вавилоняне доказательством результата; однако также не известно, доказал ли Пифагор результат.
Pythagorean theorem, named after the mathematician Pythagoras, although it was known before him to Babylonian mathematicians although it is not known if the Babylonians possessed a proof of the result; yet it is not known either, whether Pythagoras proved the result.

В этом случае, по теореме Пифагора, они образовали бы два прямоугольных треугольника с целочисленными сторонами, в котором пара( d, b){\ displaystyle( d, b)} были бы катетом и гипотенузой меньшего треугольника и та же самая пара была бы катетами большего треугольника.
That is, by the Pythagorean theorem, they would form two integer-sided right triangles in which the pair( d, b){\displaystyle(d, b)} gives one leg and the hypotenuse of the smaller triangle and the same pair also forms the two legs of the larger triangle.

Треугольник Кеплера объединяет в себе два ключевых математических понятия- теорему Пифагора и золотое сечение, по поводу чего Кеплер отметил: В геометрии существует два сокровища: одно из них- теорема Пифагора, другое- разделение линии в золотой пропорции.
Kepler triangles combine two key mathematical concepts-the Pythagorean theorem and the golden ratio-that fascinated Kepler deeply, as he expressed: Geometry has two great treasures: one is the theorem of Pythagoras, the other the division of a line into extreme and mean ratio.