What is the translation of " ТЕПЛИЧНЫЙ " in English?

• greenhouse
• hothouse

Examples of using Тепличный in Russian and their translations into English

Тепличный газ.
Greenhouse gas.

Улетный тепличный газ.
Greenhouse Gas is hot.

Тепличный эффект.
Greenhouse effect.

Его накопление создаст тепличный эффект.
CO-2 buildup creates a greenhouse effect.

Тепличный газ, подходим.
Greenhouse Gas right here.

Под Астаной будет тепличный комплекс.
There will be a greenhouse complex near Astana.

Новый тепличный комплекс по выращиванию цветов.
New greenhouse complex for growing flowers.

И мы бы все равно не победили тепличный эффект.
We couldn't beat the greenhouse effect anyway.

Ты сказала, что тепличный клуб будет расслабляющим.
You said this greenhouse club would be relaxing.

Индустриальный парк, завод, тепличный личный транспорт.
Industrial park, factory, greenhouse personal transport.

Новый тепличный комплекс в Актюбинской области увеличит мощности.
New greenhouse complex in Aktobe rgn to increase its capacity.

Иранцы строят мясокомбинат и тепличный комплекс.
Iranians are building a meat processing plant and a greenhouse complex.

Это был тепличный период, который длился от 65 до 55 миллионов лет назад.
This was a hothouse period that lasted from 65 to 55 million years ago.

Упаковки должны быть лишены всяких инородных веществ, включая избыточный тепличный материал.
Packages must be free of all foreign matter including excessive casing material.

Поэтому тепличный комплекс, реализованный GreenAgro, является поистине голландским!
Therefore the greenhouse constructed by GreenAgro is truly Dutch!

Расположенный в Карасайском районе тепличный комплекс был построен и запущен в 2013 году.
Located in the district of Karasai, the greenhouse complex was built and launched in 2013.

Тепличный комплекс Аксу отгрузил первую партию собственной продукции для магазинов Павлодарской области.
The greenhouse complex of Aksu has supplied the own products for the shops of Pavlodar region.

Табл 32. Отчет о прибылях и убытках компании ООО« Тепличный комбинат« Майский» в 2009- 2012 гг., тыс. руб.
Table 32. Profit and loss statement of«Teplichniy kombinat«Mayskiy» LLC in 2009- 2012, ths rubles.

Овощной тепличный комплекс BRBAPK LLP- отличный пример высокотехнологичного проекта в Алматы, Казахстан.
Vegetable greenhouse BRBAPK LLP is a great example of such a high tech project in Almaty, Kazakhstan.

Но из таких теплиц не сложно построить тепличный комплекс площадью например 1 или несколько гектаров.
But of these greenhouses is not difficult to construct a greenhouse complex area such as 1 or more acres.

В 2009 году Омбудсмен по вопросам равенства выступил с инициативой, получившей название" Тепличный проект.
In the course of 2009, the Equality Ombudsman undertook what was termed the Greenhouse Project.

Тепличный комплекс по выращиванию посадочного материала с закрытой корневой системой общей площадью, 28 га.
Greenhouse complex for cultivation of planting material with a closed root system with the total area of 0.28 hectares.

Сегодня невозможно себе представить современную теплицу или промышленный тепличный комплекс без систем зашторивания.
Today it is impossible to imagine a modern greenhouse or industrial greenhouse complex without curtain systems.

Тепличный комплекс имеет систему биологической защиты растений, то есть полностью исключено применение ядохимикатов.
The greenhouse complex has a system of biological protection of plants, the use of pesticides is completely ruled out.

Об Новосибирский ООО« Тепличный Комбинат« Новосибирский» находится в пригороде города Новосибирск, в Сибири, Российская Федерация.
Greenhouse complex“Novosibirskiy” produces tomatoes and cucumbers, and is located in suburban area of Novosibirsk city in Sibera, Russia.

Предельные значения температур дополнительно сдерживаются наличием в атмосфере водяных паров и углекислого газа, создающих тепличный эффект.
Temperature extremes are further moderated by the water vapor and carbon dioxide in the atmosphere that produce a greenhouse effect.

Крупный тепличный комплекс площадью 14 га, полностью разработан и реализован компанией Certhon для производителя овощной продукции ТКБ.
The 14 hectares big greenhouse complex has been completely designed and built by Certhon for vegetable trader TKB.

За годы существования" ПКФ АГРОТИП" разрослась до масштабов Группы компаний, в которую входят Тепличный комбинат" Белореченский" и Торговый дом" Наши Овощи.
Over the years of its existence,"PKF AGROTIP" has grown to the scale of a Group of companies, which includes the Greenhouse complex"Belorechensky" and the Trading house" Nashi Ovoshi.

Так, в конце 2016 года подобный тепличный комплекс был запущен в Якутии, а чуть позже стало известно о строительстве теплиц пятого поколения в Липецкой области.
Thus, in late 2016 a greenhouse complex of such type was launched in Yakutia, and a little later we found out about the construction of fifth-generation greenhouse complex in Lipetsk region.

Президент РК ознакомился с работой крестьянского хозяйства« Аделя» в ЮКО 26 Марта 2015 Президент РК Нурсултан Назарбаев посетил тепличный комплекс крестьянского хозяйства« Аделя» в городе Шымкент, сообщает пресс-служба Акорды.
Kazakh President visited S Kazakhstan rgn 26 March 2015 Kazakh President Nursultan Nazarbayev visited the greenhouse complex"Adelya" in Shymkent city, the press service of Akorda reported.