Examples of using Теплообмена in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Флюс восстановление с теплообмена 24 м.
Большая поверхность теплообмена- малое пространство.
Площадь теплообмена аппарата составляет 1236 м2.
Heat transfer area of the unit is 1236 m2.Моделирование теплообмена в зоне субдукции.
Modeling convective heat transfer in subduction zone.Кризисы теплообмена при кипении воды в трубах.
Heat Exchange Crises upon Boiling of Water in Pipes.Аэродинамика и процессы теплообмена летательных аппаратов.
Aerodynamics and Heat Transfer Processes in Aircrafts.В основе лежит эффективный фильтр и система теплообмена.
Интенсификация теплообмена в закрученных кипящих потоках.
Heat transfer intensification in stripswirled boiling flows.Методы интенсификации теплообмена Доцент Ефимов А. Л.
Methods of an intensification of heat exchange Professor Efimov A.L.Учет формы хлебобулочных изделий в задачах теплообмена.
The account of the form of bakery products in heat exchange problems.Эффективный способ теплообмена// Молочная промышленность. 2010.
Effective way of heat exchange// Molochnay promishlennost 2010 9.Облегченный корпус из профилированного алюминия для лучшего теплообмена.
Body made of shaped aluminium and lightened for better heat exchange.Два следующих слоя содержат волокна теплообмена и охлаждения солей.
The next two layers… include heat exchange filaments and salt precipitators.Поверхность теплообмена изготовлена из пищевой хром- никелевой стали AISI304.
The surface of heat exchange is made of food-chrome-nickel steel AISI 304.Как повысить интенсивность теплообмена// Молочная промышленность. 2010.
How to increase intensity of heat exchange// Molochnay promishlennost 2010 4.Из-за образования ржавчины уменьшается эффективность теплообмена конденсатора.
Due to the formation of rust, condenser heat exchange efficiency is decreased.Этот метод вихревого движения воздушного потока позволяет значительно ускорить процесс теплообмена.
This turbulent flow process greatly accelerates heat transfer.Тип подогревателя Рабочие параметры Площадь поверхности теплообмена, м2 допуск± 5.
Heater Type Performance Parameters Heat-Exchange Surface Area, m2 tolerance±5.Исследование теплообмена на проницаемой поверхности при наличии вдува// Изв.
Study of heat transfer on a permeable surface in the presence Для улучшения охлаждения мы использовали большие радиаторы с верхней теплообмена 30%.
To improve cooling we used larger radiators with upper heat exchange 30%.Влияние теплообмена на выбор толщины теплоизоляции холодильных ларей.
Influence of heat exchange on thickness choice thermal insulations Альфа Лаваль является мировым лидером в области технологий сепарации и теплообмена.
Alfa Laval is a technology leader in the fields of separation and heat transfer.Каждый взрыв вызывает вибрацию поверхностей теплообмена, удаляя таким образом загрязнения.
Технология EPT повышает эффективность сушки путем ускорения массопередачи и теплообмена.
EPT increases drying efficiency by accelerating material and heat transfers.Основные задачи исследования гидроме ханики и теплообмена в условиях невесомости// Изв.
The main tasks of studying hydromechanics and heat transfer under conditions of weightlessness.Система нагрева и охлаждения пола посредством геотермального и фотогальванического теплообмена.
Heating and floor cooling through geothermal heat exchange and photovoltaic.Поверхность теплообмена обогревателя можно пропылесосить или продуть.
Náhradní díly, servisTroubleshooting The heat-exchanging surface of the exchanger can be vacuumed or blown through.Мой главный академическое образование на самом деле лежит в строительной механики и теплообмена.
My main academic background actually lies in structural mechanics and heat transfer.Стеклянные реакторы с рубашками позволяют достичь лучшего теплообмена для растворения и кристаллизации.
Jacketed Glass reactors permit heat exchange for better dissolving and crystallization.Представлен анализ теплообмена в роторно- пленочных аппаратах с жестко закрепленными лопастями ротора.
Presented by the analysis of heat transfer in a rotary-film apparatus with rigid rotor blades.
