What is the translation of " ТЕПЛООТДАЧЕЙ " in English?

• emissivity
• heat emission
• heat dissipation
• heat loss
• heat transfer

Examples of using Теплоотдачей in Russian and their translations into English

Сверхскоростное зарядное устройство с улучшенной теплоотдачей.
Super high-speed charger with improved heat transfer.

Они обладают отличной теплоотдачей при высоких нагрузках и скоростях.
They have excellent heat dissipation for high loads and speeds.

Как совместить небольшой размер с привлекательным дизайном и огромной теплоотдачей?
How to combine small size with nice design and huge heat emission?

В-третьих, выберите мини- андроид интернет- телевизор с сильной теплоотдачей, жизнь гарантирована.
Third, choose a miniandroidinternettvbox with strong heat dissipation, life is guaranteed.

Тренировка обучает организм быстро реагировать на холод и отвечать повышенной теплопродукцией и сниженной теплоотдачей.
The training teaches the body to react quickly to chill and meet the increased heat production and reduced heat dissipation.

Для проведения испытаний пригодны сосуды Дьюара, заполненные 400 мл вещества, с теплоотдачей от 80 до 10 мВт/ кг. К.
Dewar vessels filled with 400 ml of substance, with a heat loss of 80 to 100 mW/kg.K are suitable.

Из-за своей высокой теплоотдачей электронов, торий- легированного( горлом) вольфрамовая проволока используется для прямого катодных электронных нитей.
Because of its high electron emissivity, thorium-doped(throated) tungsten wire is employed for direct cathode electronic filaments.

Для проведения испытаний пригодны сосуды Дьюара, заполненные 400 мл инертного вещества, с теплоотдачей 100 мВт/ кг· К или меньше.
Dewar vessels filled with 400 ml of inert substance, with a heat loss of 100 mW/kg.K or less are suitable.

Это означает, что через несколько лет модульный ЦОД площадью около 800 м² с теплоотдачей 20 кВт на стойку будет иметь такой же КПД, как у ЦОД площадью 3000 м² сегодня.
This means that in a few years, a modular data center covering an area of around 800 m² and with a heat output of 20 kW per rack will achieve the same performance values as a 3,000 m² data center today.

Такое решение особенно важно для топки центрального отопления, так как этот вид стали отличается не только отличной теплоотдачей, но и устойчивостью к перепадам температуры и воде.
This solution is very important for central heating furnace because this steel has not only excellent heat emission but also resistance to temperature changes and water.

Количество тепла: тепловой поток, рассеиваемый оборудованием для внутреннего обогрева, снабженным электрическими реостатами, не должен превышать 1 Вт/ см2, причем обогревательные элементы должны быть защищены кожухом с низкой теплоотдачей.
Heat quantity: The heat dissipated by the electrical resistance fan heaters shall not exceed a flow of 1W/cm2 and the heater units shall be protected by a casing of low emissivity.

Так, благодаря новейшей технологии подачи воздуха с низкой турбулентностью и высокой теплоотдачей, в этой модели существенно сокращено время всего процесса.
So, thanks to the latest technology of air with low turbulence and high emissivity, the model significantly reduced the entire process.

E Количество тепла: тепловой поток, рассеиваемый вентиляторами нагревателей[ с электрическими реостатами], не должен превышать 1 Вт/ см2, причем обогревательные элементы должны быть защищены кожухом с низкой теплоотдачей.
Heat quantity: The heat dissipated by the[electrical resistance] internal fan heaters fitted with electrical resistances shall not exceed a flow of 1W/cm2 and the heater units shall be protected by a casing of low emissivity.

Такое решение особенно важно для топки центрального отопления, так как этот вид стали отличается не только отличной теплоотдачей, но и устойчивостью к перепадам температуры и воде. Но самое существенное все-таки спрятано внутри топки.
This solution is very important for central heating furnace because this steel has not only excellent heat emission but also resistance to temperature changes and water.

Данный нагревательный прибор удобен и прост в установке, эффективен и экономичен в использовании в связи с минимальными потерями электроэнергии, повышенной теплоотдачей и максимально комфортным распределением теплового потока.
This heating unit is easy-to-use and easy-toinstall, and it is efficient and features operating economy due to minimum electric power losses, improved heat transfer and maximum comfort heat flow distribution.

Просим разъяснить требование п. 2. 1. 3 Документа, приведенное на стр. 13:" Количество тепла: тепловой поток, рассеиваемый вентиляторами нагревателей с электрическими реостатами, не должен превышать 1 Вт/ см2, причем обогревательные элементы должны быть защищены кожухом с низкой теплоотдачей.
Please clarify the requirement in section 2.1.3, on page 11:"Heat quantity: The heat dissipated by the electrical resistance fan heaters shall not exceed a flow of 1W/cm2 and the heater units shall be protected by a casing of low emissivity.

Например, в Чешской Республике Закон о чистом воздухе№ 389/ 1991 предусматривает, что источники загрязнения воздуха из установок, эксплуатируемых самими лицами( не предпринимателями), с теплоотдачей до 50 кВт освобождаются от экологических штрафов.
For example, in the Czech Republic Clean Air Act No.389/1991 establishes that sources of air pollution from plants operated by persons themselves(non-entrepreneurs), with thermal output up to 50 kWt are excepted from environmental penalties.

Разработка новых конструкций домашних печей направлена на решение фундаментальной проблемы неэффективного потребления значительного количества топлива с относительно небольшой теплоотдачей наряду со значительным загрязнением окружающей среды большим количеством образующихся в процессе горения газов.
These new designs address the fundamental problem that wood and other biomass fires inefficiently consume large amounts of fuel to produce relatively small amounts of heat, while producing fumes that cause significant indoor and environmental pollutants.

Для максимальной теплоотдачи распределение воздушных потоков должно быть однородным.
For maximum heat transfer, the distribution of the airflows should be uniform.

Теплоотдача максимум 1683 БТЕ/ час блок питания без резервирования.
Heat dissipation 1683 BTU/hr maximum non-redundant power supply.

Это дает гораздо более эффективную теплоотдачу по сравнению с воздушным отоплением.
This gives a much more effective heat transfer comparing to the air heating.

Двусторонняя пористая теплоотдача, безопасная для длительного использования.
Two-sided porous heat dissipation, safe for long time using.

Зависимость коэффициента теплоотдачи нагрева молока в вибрационном подогревателе от конструктивных параметров.
Dependence of heat transfer coefficient from milk heated in a vibrating reheater on design parameters.

Постоянную температуру тела обеспечивают два одновременно идущих процесса: теплопродукция и теплоотдача.
A constant body temperature provide two concurrently running process: heat production and heat loss.

Теплоотдача 1, 046 кВт/ ч| Блоки питания уровня Platinum.
Heat Dissipation 3572 BTUs/hour| Platinum-rated power supplies.

Номинальная теплоотдача достигается при полном открытии вентиляционного отверстия.
Nominal heat emission is achieved when the air vent is open approximately 100.

Определение коэффициента теплоотдачи при свободном движении воздуха в горизонтальной трубе.
Factor definition heat dissipation at free movement of air in a horizontal pipe.

Меньший размер корпуса и малая теплоотдача улучшают потоки воздуха внутри системы и ее охлаждение.
Smaller chassis, low heat output enhances system airflow, cooling.

Определение коэффициента теплоотдачи при свободном движении воздуха относительно нагретой вертикальной трубы.
Factor definition heat dissipation at free movement of air rather a vertical pipe.

Долгосрочная теплоотдача коробки не будет решена.
The long-term heat dissipation of the box will not be resolved.