Examples of using Термопара in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это термопара.
It's a thermocouple.Вспышка обнаружения пожара:K Термопара.
Это термопара?
Измерительные вставки терморезистор или термопара.
Measuring inserts RTD or TC.Быстрая термопара 6 миллионов каждый год.
Fast thermocouple 6 million each year.Да, обычная беспроводная термопара с загружаемой памятью.
It's a digital wireless thermocouple with downloadable memory.Термопара не нагревается и газовый термоклапан закрывается модель P.
Thermocouple is insufficiently heated and gas valve closes P- models.Для печей с автоматическим управлением используется термопара защиты от перегрева.
An over-temperature thermocouple is used for unattended operation.Термопара состоит из двух отрезков провода, выполненных из разнородных металлов.
Для измерения температуры в печи используется термопара высокого класса типа S.
The control thermocouple is a high grade type S Одна термопара подводится к терморегулятору, а другая к регулятору безопасности.
A pair of thermocouples is led to the temperature controller and one to the safety controller.Пробоотборник для расплавленной стали и быстрая термопара являются двумя ключевыми продуктами для нашей компании.
The molten steel sampler and fast thermocouple are the two key products for our company.Термопара помещается в изоляцию или в защитную гильзу, чтобы обеспечить возможность ее излечения.
The thermocouple is placed in the insulation or in a thermowell to allow disassembly.Температурная компенсация измерительных петель, интеграция цепи,Кварцевый кристалл моноfier и термопара.
Temperature compensation of meter loops, integrate circuit,quartz crystal monofier and thermocouple.Термометр или термопара должны быть защищены от теплового излучения и размешены непосредственно в воздушном потоке.
The thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.Температурная компенсация измерительных петель, интегрированная цепь,кварцевый кристаллический моноfier и термопара.
Temperature compensation of meter loops, integrate circuit,quartz crystal monofier and thermocouple.В качестве опции предлагается термопара защиты от перегрева, особенно рекомендуемая для печей с автоматическим управлением.
An over-temperature thermocouple can be added as an option, which is highly recommended for unattended operation.Термопара или датчик определения температуры через сопротивление( ДОТС) могут быть использованы для измерения температуры нити накала.
A thermocouple or Resistance Temperature Detector(RTD) can then be used to measure the temperature of the filament.Температурных каналов, один Термопара Т- типа длиной 10 м( одна упаковка Термопара типа Т для легкой замены).
Temperature channels, one T-type thermocouple with a length of 10m,(one package of T-type thermocouple for easy replacement).Поскольку термопара зафиксирована, в сложном процессе определения расстояния до них перед каждым измерением нет необходимости.
Since the thermocouple positions are fixed, the cumbersome process of determining their distance before each measurement is eliminated.Сбоку, примерно, в середине печи( установленная сзади),находится двойная термопара PtRh- Pt типа S( типа B/ C), которая измеряет температуру.
On the side, approximately in the middle of thefurnace(installed from the back), a PtRh-Pt double thermocouple type S(Type B/C) measures the temperature.Термопара входит в состав всех комплектов для печей до 1200 C, для подключения к отдельноу индикатору или записывающему устройству.
A probe thermocouple is included in all work tube pages for furnaces up to 1200 C, for connection to a separate display or recorder.Кроме того, биметаллическая термопара, которая преобразует тепло в электричество, также теряет эффективность, и реальная мощность будет еще ниже.
Additionally, the thermocouples that convert heat into electricity also degrade, reducing available power below this calculated level.Термопара позволяет измерять температуру в двух зонах нагрева печи GLO и в то же время- температуру самих образцов.
The probe thermocouple serves as the control В качестве реагирующего на температуру датчика, как правило, используется термопара, резистивный датчик температуры или трубка Бурдона, приводимая в действие газом.
The temperature-responsive sensor used is typically either a thermocouple, resistance temperature detector(RTD), or gas actuated bourdon tube.Термометр или термопара должны быть защищены от разбрызгиваемого топлива и теплового излучения и размещены непосредственно в воздушном потоке.
The thermometer or thermocouple shall be shielded from fuel spray-back and radiant heat and located directly in the air stream.Датчик Пирани для измерения давления, емкостный датчик для высокоточного измерения давления,RTD термопара для точного измерения температуры продукта.
Pirani gauge for pressure measurement, capacitive gauge for highly accurate pressure measurement,RTD thermocouple for precise product temperature measurement.Термопара состоит из двух различных металлических проводников, так называемых" стержней термопары", которые в измерительном месте связаны друг с другом.
A thermocouple consists of two different metal conductors, the so-called thermal legs, which are joined with each other at the measuring point.Для измерения температуры в ящике установлена термопара с чехлом типа К для подсоединения к цифровому индикационному прибору или термографу.
A flexible type K thermocouple is installed in the box for measuring the temperature; we recommend connecting it to a digital display device or to a temperature recorder.Данное барбекю использует сжиженный нефтяной газ или метан в качестве топлива,каждый этаж оснащен прибором безопасности термопара, встроенным электронным зажиганием и сертифицировано ЕС.
All parts and finishes are treated in detail, the operation is LPG or CNG,each floor is equipped with a thermocouple safety features, electronic ignition and integrated EU certification.
