Examples of using Точки переключения in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Точность точки переключения по верхней границе.
Accuracy of switching point High limit typ.Переключатель для настройки точки переключения.
Установка точки переключения датчика влажности почвы.
Set switching point of Soil Moisture Sensor.Точки переключения датчика положения фиксатора складнои крыши.
Четыре программируемые точки переключения или окна при Sn до 20 мм.
Four programmable switching points or windows at an Sn of up to 20 mm.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
отправной точкойлюбой точкетехнической точки зрения
этой точкитехнической точкиторговых точекюридической точкихорошей отправной точкойпрактической точкиидеальной отправной точкой
More
Все точки переключения подлежат внешнему программированию.
All switch points can be programmed from the outside.Значения смещения точки переключения Условия Смещение точки переключения.
Switching point offset values Conditions Switching point offset, a.Точки переключения настраиваются с помощью контактных указателей.
The switching points are set using the contact pointers.Простая регулировка точки переключения с помощью установочного кольца( функция блокировки).
Simple switch point setting by rotatable setting ring(lock function).Для точки переключения значения счетчика настройка гистерезиса отсутствует.
There is no hysteresis setting for the switching point of the counter value.Заполнение емкости до точки переключения 7 Обслуживание и устранение неисправностей.
Filling the vessel up to the switching point 7 Maintenance and fault rectification.Демонтировать устройство иопустить вибрирующий элемент до точки переключения в исходный продукт.
Dismount the instrument andimmerse the vibrating element up to the switching point in the original medium.Нулевая точка, шкала и точки переключения можно запрограммировать с помощью функции TEACH- IN.
Zero Передвиньте предельный выключатель так, чтобы центральная ось точки переключения находилась на необходимом уровне.
Move the limit Для достижения наиболее точной точки переключения OPTISWITCH 3100 C можно монтировать в горизонтальном положении.
To achieve a very precise switching point, you can install OPTISWITCH 3100 C horizontally.Обучение точки переключения делает возможным точное позиционирование объекта без длительной настройки.
Switching point teaching enables precise object positioning without the need for time-consuming adjustment.Смотрите FUNCTION B1( Функция В1) Конфигурация точки переключения выполняется в пункте меню 1. 2. 1 MEAS. VAL.
Положение точки переключения дано относительно плотности воды 1 г/ см³. 036 lbs/ in³.
Более подробная информация представлена в разделах" Определение смещения точки переключения" и" Значения смещения точки переключения.
For more data, refer to“Definition of switching point offset” and“Switching point offset values”.Если выключатель настроен на НИЖНИЙ уровень, необходимо убедиться, что он замкнут, когда поплавок находится ниже точки переключения.
If the Заводская установка точки переключения выполнена относительно воды при положении переключателя плотности измеряемого продукта≥, 7 г/ см³. 025 lbs/ in³.
The switching point applies to water in conjunction with the basic setting of the density switch≥ 0.7 g/cm³ 0.025 lbs/in³.Если выключатель настроен на ВЕРХНИЙ уровень, необходимо убедиться, что он замкнут, когда поплавок находится выше точки переключения.
If the При этом нужно учитывать смещение точки переключения на продуктах с плотностью, отличной от плотности воды плотность воды 1 г/ см³.
Keep in mind that the switching point of the instrument will shift if the medium has a density other than water- water is 1 g/cm³ 0.036 lbs/in³.Он обеспечивает интеграцию в одном датчике различных режимов работы,включая рабочий режим окна и точки переключения, в том числе с помощью IO- Link.
It allows the integration of multiple operating modes,like the window operation mode and switching points, optionally via IO-Link, in a single sensor.После выбора правильного монтажного положения, точки переключения внутренних контактных блоков могут быть точно отрегулированы с помощью внутренних кулачков.
After selecting the correct mounting position, the switching points of the internal contact blocks can be finely adjusted via internal cams.Преимущество компактных ультразвуковых датчиков перед механическими решениями заключается в том, что их точки переключения могут воспроизводиться бесперебойно.
In contrast to a mechanical solution, the compact ultrasonic sensors have the advantage that their switching points can be reproduced consistently.Если выключатель должен замкнуться выше точки переключения( ВЕРХНИЙ предельный выключатель), то сдвиньте его ниже точки переключения.
When the B1( Значение счетчика В1) Точки переключения значения счетчика Диапазон значений:, предел счетчика Точка переключения вводится в единицах измерения объема или массы.
B1 Switching point of totaliser value Value range: 0.0…counter limit TheЭти устройства идеально подходят для использования в установках, где требуются две отдельных точки переключения, например, при выдаче сигналов тревоги по высокому и низкому уровням.
These instruments are ideally used in applications requiring two separate switching points, such as high and low level alarm operation.Если заполнение емкости до точки переключения не создает проблем, томожно заполнить емкость до точки переключения и таким образом проверить правильное срабатывание датчика.
If this does not cause any problems,you can fill the vessel up to the switching point and monitor the correct sensor reaction.
