What is the translation of " ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКОЙ РАБОТОРГОВЛИ " in English?

• transatlantic slave trade
• of the trans-atlantic slave trade
• of the atlantic slave trade
• transatlantic slavery

Examples of using Трансатлантической работорговли in Russian and their translations into English

Трансатлантической работорговли.
The transatlantic slave trade.

Важность изучения трансатлантической работорговли.
Addressing the Importance of the Transatlantic Slave Trade.

Отмены трансатлантической работорговли.
Anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade.

Двухсотлетия отмены трансатлантической работорговли.
Anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade.

Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.
International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

Летия отмены трансатлантической работорговли.
Anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade.

В XVIII веке поселение стало центром трансатлантической работорговли.
By the 18th century, it became a centre for the Atlantic slave trade.

Программа просветительской деятельности в память о жертвах рабства и трансатлантической работорговли.
Outreach Programme of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

Двухсотлетие отмены трансатлантической работорговли.
Two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade.

Г-н Беклз представил исторический обзор рабства и трансатлантической работорговли.
Mr. Beckles provided an historical overview of slavery and the transatlantic slave trade.

Празднование 200- летия отмены трансатлантической работорговли 119.
Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade 119.

Проведение Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли( 2);
International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade(2);

Мы видим наследие трансатлантической работорговли во всех странах, которых она затронула.
We see the legacy of the transatlantic slave trade in all the countries it affected.

Постоянный мемориал в память жертв рабства и трансатлантической работорговли.
Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

Празднование 200- летия отмены трансатлантической работорговли П. 121.
Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade P.121.

Целевой фонд для постоянного мемориала памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.
Trust Fund for the permanent memorial to honour the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли A/ RES/ 62/ 122.
International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade A/RES/62/122.

Мероприятия по случаю Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.
Commemoration of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

Постоянный мемориал жертв рабства и трансатлантической работорговли в Организации Объединенных Наций.
Permanent memorial at the United Nations to the victims of slavery and the trans-Atlantic slave trade.

UNA028- 03415 Постоянный мемориал памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.
UNA028-03415 Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

Празднование 200- летия отмены трансатлантической работорговли резолюция 61/ 19.
Commemoration of the two-hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade resolution 61/19.

Ознаменование Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.
Commemoration of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

Насильственное переселение миллионов людей вследствие трансатлантической работорговли имело серьезные последствия для Африки.
The forced removal of millions of people due to the transatlantic slave trade had a major effect on Africa.

Сегодня мы отмечаем Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.
Today, we commemorate the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.

После отмены трансатлантической работорговли в Карибском регионе произошел целый ряд перемен.
Following the abolition of the transatlantic slave trade, the Caribbean region underwent a variety of changes.

UNA028- 03415 Постоянный мемориал и мероприятия, посвященные памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.
UNA028-03415 Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.

К числу таких событий относится отмена трансатлантической работорговли, 200летняя годовщина которой будет отмечаться в 2007 году.
One such development was the abolition of the Atlantic slave trade, the 200th anniversary of which will be marked in 2007.

Это самое малое, что Организация может сделать в ознаменование отмены рабства и трансатлантической работорговли.
That is the least that the Organization can do to commemorate the abolition of slavery and the transatlantic slave trade.

В 2007 году исполнится 200 лет со времени отмены трансатлантической работорговли, которая положила начало процессу, приведшему к отмене рабства в Британской империи.
The year 2007 will mark the two-hundredth anniversary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade, which started the process leading to the abolition of slavery in the British Empire.

Австралия поддерживает идею создания постоянного мемориала в память о жертвах рабства и трансатлантической работорговли.
Australia supports the creation of a permanent memorial in remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.