Examples of using Ты отправил in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты отправил его?
You mailed it?Может, ты отправил их.
So maybe you mailed them.Ты отправил меня сюда.
Поэтому ты отправил свою сестру?
So you sent your sister?Ты отправил билет?
You sent the ticket?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
More
А теперь ты отправил девчонок по домам?
Now you send the girls home?Ты отправил письмо?
You mail the letter?Он сказал, что ты отправил его в тюрьму.
He says you sent him to prison.Ты отправил меня туда.
You sent me there.Как в воде, куда ты отправил своего отца.
Like the water where you put your dad.Ты отправил их домой?
You sent them home?Значит крысу ты отправил на улицу?
Ты отправил меня в ад!
You sent me to hell!Именно поэтому ты отправил его на юридический?
That's why you put him through law school?Ты отправил меня в засаду.
You sent me to an ambush.Слышала, что ты отправил их назад в букетный ад.
I heard you sent them back to centerpiece hell.Ты отправил меня в тюрьму.
I think you put me in jail.А вот так… ты отправил парня в больницу на прошлой неделе.
That is how you put a guy in the hospital last week.Ты отправил парня в больницу.
You put a kid in hospital.Я слышал, что ты отправил своего брата в поле, а не Том Кард.
I heard you put your brother in the field, not Tom Card.Ты отправил моих друзей домой?
You sent my friends home?Это не то место, куда ты отправил Нила, когда его только что выпустили?
Isn't that the place where you put neal When he was first released?И ты отправил отряд возмездия?
So you send a hit squad?Довольно скверно, что ты отправил Энни в поля, чтоб выйти на Бена Мерсера.
It's bad enough you put Annie in the field to draw out Ben Mercer.Ты отправил его в больницу.
You put him in the hospital.И ты отправил к ней Хоули?
Ты отправил нас к дьяволу!
You delivered us to the devil!Что, если ты отправил подкрепления другу,- ром на их содержание будет сниматься с твоего счета.
If you send Reinforcements, Ты отправил нас на Ковал Ридж.
You sent us to Koval Ridge.Ты отправил моего друга на корабль.
You put my friend on that ship.
