What is the translation of " ТЫ ПОДЧИНЯЕШЬСЯ " in English?

• you obey
• you answer to

Examples of using Ты подчиняешься in Russian and their translations into English

Кому ты подчиняешься?
Who has swayed you?

Я приказываю, ты подчиняешься.
I order, you obey.

Теперь ты подчиняешься мне.
You answer to me now.

Я царствую, а ты подчиняешься.
I rule and you obey.

Ты подчиняешься мне во всем?
Do you obey me in all things?

Когда он приказывает ты подчиняешься.
When he commands you obey.

И ты подчиняешься самому себе.
And you surrender yourself.

Когда я отдаю приказ ты подчиняешься.
When I give you an order you obey it.

Ты подчиняешься мне а не ей!
You answer to me, not to her!

Командир отдает приказ, ты подчиняешься.
Commanding Officer gives you an order, you obey.

Ты подчиняешься своему учителю, не так ли, Ян?
You do obey your tutor, don't you, Jan?

Патрик приложил палец к губам, и ты подчиняешься, так это работает?
Patrick puts his finger to his lips and you obey, that how it works?

Пока ты подчиняешься, с твоими внуками ничего не произойдет.
As long as you comply, nothing will happen to your grandchildren.

Если я говорю тебе что-то сделать, ты подчиняешься.
I protect you and I control you. I say do, you obey.

Ты подчиняешься Берку, пока не найдешь Кэффри и ту девочку.
You report to burke until you find caffrey and that girl.

Благословен ли твой брак, потому что ты подчиняешься образцу Бога?
Is your marriage being blessed because you are obeying God's pattern?

Если ты подчиняешься, ты проявил уважение к БОГУ Всемогущему, который является Властью над всем.
If you obey you are being respectful to GOD ALMIGHTY who is the Authority above everyone.

Заставь свою низшую природу подчиняться высшей, так же, как ты подчиняешься своим командирам.
Compel your lower nature to obey your higher nature as you obey your superiors.

Неважно, кому ты подчиняешься, но так или иначе тебе придется научиться относиться ко мне с уважением.
No matter who you answer to, one way or another, you will learn to treat me with respect.

Поистине, я заметила, что в большинстве случаев, подчинение Божественному, не означает доверия к Божественному потому, что когда ты подчиняешься Божественному, ты говоришь:" Даже если ты заставишь меня страдать, я подчиняюсь"- но это абсолютное отсутствие доверия!
Truly I have noticed that in most cases, surrender to the Divine does not mean trust in the Divine- because when you surrender to the Divine, you say,“Even if You make me suffer, I surrender,” but that's an absolute lack of trust!

Если ты подчинишься, у тебя будет шикарная жизнь.
If you obey us, you will lead luxurious lives.

Я буду подчиняться тебе, а ты подчиняйся этому.
I will obey you. You obey this.

У тебя есть алгоритм, заставляющий тебя подчиняться закону?
Do you have any programming that makes you obey the law?

Ты подчинишься моей воли?
Will you obey my orders?

Ты подчинишься приказу.
You will fall to command.

Так, что ты подчинишься, конечно, если они попросят у тебя образец ДНК?
So, you will comply, of course, if they ask you for a DNA sample?

В конечном итоге ты подчинишься.
Eventually you will submit.

Кому же тогда, Мардохей, ты подчинишься?
Who then, Mordecai, would you obey?

Приказать о межмолекуляром взаимодействии, или ты подчинишься?
Shall I order molecular force, or do you submit?

Я буду тебе подчиняться, но ты не папа.
I will follow your orders, but you're not Dad.