What is the translation of " ТЫ ПРЕЗИРАЕШЬ " in English?

Examples of using Ты презираешь in Russian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты презираешь меня!
Because you resent me!
Знаю, ты презираешь меня.
I know you despise me.
Ты презираешь смертных.
You despise mortals.
Почему ты презираешь меня?
Why do you despise me?
Ты презираешь музыканта?
As an artist, you scorn me?
Нет, ах, нет, Ты презираешь меня!
No, ah, no, you hate me!
Ты презираешь его, Чарли.
You disrespect him, Charlie.
Я думала ты презираешь эту женщину.
I thought you despised that woman.
Ты презираешь меня за это?
Do you despise me for hitting him?
От короля, которого ты презираешь всей душой.
A king you despise to your marrow.
Ты презираешь Пилата больше, чем я.
You despise Pilate more than I do.
Я сделала то, что ты презираешь больше всего.
I did something that you despise the most.
Ты презираешь деньги, заработанные мной?
Do you look down… on the money I earned?
Чем краснокожим, которых ты презираешь.
Luckier than those"Injuns" you have got such contempt for.
Ты презираешь саму идею братьев Гекко.
You despise the idea of the Gecko Brothers.
Я никогда тебе не рассказывала, так как думала, что ты презираешь подобное.
I never told you'cause I thought you would look down on that stuff.
Ты презираешь выкованный Мэри Сибли хаос.
You despise the chaos that Mary Sibley has wrought.
Ты презираешь всех женщин, или только тех, кого знаешь?
Do you look down on all women or just the ones you know?
Ты презираешь эту семью, но, я думаю, ты забываешь, что моя дочь- одна из них.
You despise the family, but I think you forget- my child is one of them.
Или ты презираешь богатство его доброты, терпения и долготерпения, не зная, что доброта Бога ведет тебя к раскаянию?
Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
Ты презирала ее!
You despised her!
Ты презирал ее за содеянное.
You despised her for what she did.
Ты презирал Алекса.
You despised Alex.
Потому что ты презирал самого себя.
Because you despised yourself.
Нет, он тебя презирал, ему было стыдно за тебя..
No. He despised you. You were an embarrassment to him.
Я тебя презирала!
I despised you!
Ты презирал сами основы, ты и сейчас придерживаешься этого.
You flouted the very principals you're now standing on.
Для меня не секркт, что ты презирала сенатора.
It's no secret how much you despise the senator.
Я тебя презираю.
I detest you.
Теперь одни тебя презирают, другие же видят семя праведности.
Now, some despise you, others see a seed of righteousness.
Results: 30, Time: 0.0412

Ты презираешь in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English