Examples of using Ты увольняешь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты увольняешь меня?
You're firing me?То есть, ты увольняешь меня.
Ты увольняешь его?
Are you firing him?Значит ты увольняешь меня?
So you're firing me?Ты увольняешь меня?
Are you firing me?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
уволенных работников
сотрудник был уволенуволенных сотрудников
автор был уволенуволен со службы
увольнять женщин
уволен в дисциплинарном порядке
увольнять людей
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Почему ты увольняешь меня?
Why would you fire me?Ты увольняешь меня?
Боже мой, ты увольняешь меня.
Oh, my God, you're firing me.Ты увольняешь меня, Дьюк?
Are you firing me, Duke?Тех, кто не уйдут по своей воле, ты увольняешь.
Those who don't quit, you fire.Ты увольняешь меня, да?
You're firing me, aren't you?Подожди, подожди, подожди… ты увольняешь меня?
Wait, wait, wait, wait, wait, wait-- you're firing me?Ты увольняешь людей в Хэллоуин?
You fire people on Halloween?Но как только я нашла того, кто мне нравится, ты увольняешь его?
But when I find one that I like, you fire him?Ты увольняешь меня как пациента?
You're firing me as a patient?Чего? Ты увольняешь меня из" Бай Мор"?
You're firing me from the Buy More?Ты увольняешь меня из-за одного ксанакса?
You're firing me over one Xanax?Если ты увольняешь Харви, я в этом не участвую.
If you're firing Harvey, I can't be in on it.Ты увольняешь меня, чтобы стать другом?
You're firing me so you can be my friend?Ты увольняешь меня за свидание с Сюзан?
You fire me because I'm going out with Susan?Ты увольняешь секретаршу и винишь в этом Дарвина.
You fire your assistant and blame it on Darwin.Ты увольняешь его, потому что он напоминает тебе о том, что ты даже не посмеешь сделать или показать.
You fire him because he reminds Если ты увольняешь меня за три дня до Рождества, то можно я позвоню жене, и скажу ей вернуть прелестного одноглазого щенка, которого мы купили моей дочери, у которой только что диагностировали.
If you're firing me three days before Christmas, can I call my wife and tell her to return the adorable little one-eyed puppy that we bought my daughter, who's just been diagnosed.Подожди, ты не увольняешь нас?
Ты уволена.
Дерек, ты уволен!
Derek, you're fired!Ты уволена, Онкман!
You're fired, Onkman!Ты уволен, Ричард.
You're fired, Richard.Ты уволена, Кэлли.
You're fired, Callie.Ты уволена, принцесса.
You're fired, princess.
