What is the translation of " УБЫТОЧНЫЕ " in English?

• loss-making
• losing
• unprofitable
• money-losing

Examples of using Убыточные in Russian and their translations into English

Dow Jones- Наиболее убыточные.
Dow Jones- Top Gainers.

Убыточные компании." Пинтерест"," Снэпчат"- нулевой доход.
Companies that lose money. Pinterest, Snapchat… No revenue.

Закрыть все убыточные позиции.
Close all losing positions.

В конце 1978 года Гуччионе закрыл убыточные журналы.
In late 1978, Guccione shut down the unprofitable magazine.

Закрыть все убыточные- закрывает все открытые отрицательные ордера.
Close all losers- closes all open negative orders.

EURO STOXX 50- Наиболее убыточные.
EURO STOXX 50- Top Gainers.

Вы должны помнить о том, что у ваших соперников будут убыточные сделки.
You should assume your rivals have losing trades.

Третьей проблемой были убыточные предприятия.
The third thing was loss-making enterprises.

Раскрыты наиболее убыточные сферы хозяйственной деятельности предприятий.
It reveals the most unprofitable spheres of economic activity of enterprises.

Казахмыс получил налоговые льготы на убыточные активы, завершил покупку Коксай.
Kazakhmys received tax breaks on loss-making assets, closed Koksay purchase.

Под удар попадут убыточные, государственные предприятия и работники бюджетной сферы.
The targets will be loss-making public enterprises and public sector employees.

Для многих фирм полезно и желательно, чтобы убыточные клиенты уходили.
For many firms, it is useful and desirable that unprofitable customers should churn away.

Вовремя закрывайте убыточные позиции и удерживайте прибыльные до заранее спланированного уровня.
Quickly close the losing positions and keep open the profitable ones.

Средний процент убытка за все убыточные дни счета управляющего.
Estimates the average loss percentage for the total losing days of the Strategy Manager's Account.

Ликвидированы убыточные и неэффективные направления работ, непрофильные активы;
Liquidation of unprofitable and ineffective activities, disposal of non-core assets;

Ее руководитель- Уильям Дюран- поставил компанию на грань банкротства, необдуманно скупив убыточные автомобильные фирмы.
Durant- put it on the brink of bankruptcy thoughtlessly buying up unprofitable automobile companies.

Напомним, что Казахмыс не мог закрыть убыточные активы в связи с их социальной значимостью для региона.
Recall that Kazakhmys has been unable to close the loss-making assets due to their social significance for the region.

Программа« FXOpen Кэшбэк» позволяет трейдерам получать дополнительное денежное возмещение за любые виды сделок, включая убыточные.
FXOpen Cashback Program lets traders receive an additional refund for any kind of trades including loss-making.

Казахмыс получил налоговые льготы на убыточные активы, завершил покупку Коксай- Горнодобывающая промышленность/ Казахмыс.
Kazakhmys received tax breaks on loss-making assets, closed Koksay purchase- Metals and mining/ Kazakhmys.

Группа 2( 200 шахт): убыточные шахты, которые подлежат закрытию с помощью государства; эта группы была разделена еще на три подгруппы, а именно.
Group 2(200 mines): loss-making, must be closed with Government support; this group was split in three sub-groups, namely.

Например, пользователь может выбрать все убыточные позиции, а затем установить безубыточный тейк- профит на этих позициях, двумя щелчками мыши.
For example, the user can select all losing positions, and then set a break-even take-profit on those positions using only two mouse clicks.

Здесь Вы можете выбрать опцию закрыть все открытые ордера символа( все прибыльные или убыточные сделки), или хеджировать или реверсировать открытую позицию.
Here you can opt to close all the symbol's open orders(all winning or losing trades), or to hedge or reverse the open position.

Убыточные ГП по-прежнему балансируют свои счета частично за счет банковских кредитов, получаемых в размерах, которые подрывают проводимую макроэкономическую политику.
Loss-taking SOEs continue to balance their books in part with bank credits issued in amounts that undermine macroeconomic policy.

Как и любые ячейки в Excel, RTD можно привязать к диаграмме или условному форматированию, например, выделять убыточные сделки или счета красным цветом.
Like any cells in Excel, RTD can be linked to a chart, or to conditional formatting, for example, highlight losing trades or accounts in red.

Запуск 90- дневной Кэшбэк- программы, благодаря которой трейдеры могут получить возврат средств со своих собственных сделок, включая убыточные.
The launch of the 90-day FXOpen Cashback Program that gives traders the opportunity to receive rebates from their own trades(including loss-making ones);

Среди трейдеров часто можно наблюдать одну и ту же ошибку- они продолжают удерживать открытыми убыточные позиции, а это неправильно с точки зрения торговой психологии.
It is common for traders to keep the losing positions open, and as it is a terrible mistake from a view of trading psychology.

Практически все убыточные сделки в этом месяце получены в результате желания взять не только трендовое, а и коррекционное движение во 2- х и 4- х волнах.
Almost all losing deals this month were to due to my desire to join both the trend flow and corrective flows within the second and the fourth waves.

Легендарный миллиардер уже потерял более$ 1 млрд., или 3, 5% от активов, но, тем не менее, наиболее его убыточные сделки по золоту и S& P500 пока не закрыты.
The legendary billionaire already lost more than $1 billion, or 3,5% of assets, but, nevertheless, most its unprofitable transactions on gold and S&P500 aren't closed yet.

Вы очень редко передерживаете убыточные позиции, поскольку способность« на лету» анализировать информацию и делать правильные выводы заложена в вас природой.
You very rarely hang onto loss-making positions, because the ability to analyse information"on the fly" and draw the right conclusions is part of your nature.

В 1873 году французская и английская ветви Ротшидьдов вместе с другими инвесторами приобретают у испанского правительства убыточные медные рудники Rio Tinto.
In 1873, de Rothschild Frères in France and N. M. Rothschild& Sons of London joined with other investors to acquire the Spanish government's money-losing Rio Tinto copper mines.