What is the translation of " УКРАШЕННАЯ " in English?

• decorated with
• adorned
• embellished with
• studded with

Examples of using Украшенная in Russian and their translations into English

Газированная вода со вкусом дыни, украшенная вишенкой бокал.
Melon soda decorated with a cherry glass.

А чем хуже беседка, украшенная живыми или штучными цветами?
And worse, a gazebo decorated with fresh flowers or boxed?

Сахарница из черной керамики, украшенная изящным узором.
Sugar black ceramic, decorated with an elegant pattern.

Красиво украшенная квартира, расположенная на втором этаже.
Beautifully decorated apartment situated on the second floor.

Модель: гламурная бейсболка, украшенная пайетками.
Details: a summer glamour basball cap decorated with sequins.

Акация, украшенная кактусом, называется« Королева ночи».
The acacias are festooned with the cactus like'Queen of the Night.

В этих номерах есть римская ванна, украшенная мозаикой.
These rooms feature a Roman bath, decorated with mosaics.

Красиво украшенная елка USB флеш- диска заводов- завода.
Beautifully decorated Christmas tree usb flash disk factories- factory.

Изысканная керамическая тарелка, украшенная этническим орнаментом.
Exquisite ceramic dish decorated with ethnic ornament.

Сюрприз- платиновая решетчатая корзинка украшенная алмазами.
A surprise- a platinum trellised basket decorated with diamonds.

Также здесь есть часовня, украшенная фресками 13 века.
There is also a chapel decorated with frescoes of the 13th century.

Подвеска" звезда", украшенная цирконами, на цепочке из стали.
Pendant"star" decorated by cubic zircons on the stainless steel chain.

Кроме того, это последняя часовня, украшенная художником.
It is also the last chapel to have been decorated by an artist.

Им так понравилась наша украшенная палата, все говорили:« Как у Вас красиво!
They liked so much our decorated cubicle, everyone said:"It's so beautiful!

Модель: льняная кепка из набивного льна в цветочек, украшенная бантиком.
A summer cap in natural linen with flowers' pattern and a bow.

Замечательная маленькая писанка- штоф, украшенная украинскими орнаментами.
Wonderful little Easter egg, damask, decorated with Ukrainian motifs.

Ее добродетель, украшенная внешней красотой, любви былую страсть пробудит в сердце.
Her virtues, graced with external gifts, do breed love's settled passions in my heart.

Оригинальная чашка из черной керамики, украшенная народным орнаментом.
Original cup of black pottery, decorated with national ornaments.

Празднично украшенная елка- это основная рождественская тема, которая так радует всех.
A festively adorned fir tree is the highlight of Christmas that everyone looks forward to.

С востока на запад проложена главная улица, украшенная по бокам колоннадой.
From east to west paved main street, decorated on the sides of the colonnade.

Небольшая часовня XII века, украшенная средневековыми фресками стоит отдельно на близлежащем холме.
A 12th-century small chapel adorned with medieval murals stands separately on a nearby hill.

Было время, когда здесь стояла ее статуя, украшенная слоновой костью и золотом.
There was a time when there was a statue of her, decorated with ivory and gold.

Это может быть выпечка, украшенная кусочками мороженого и различными фруктами, которые любят все.
It can be baked goods, ice cream and decorated with pieces of different fruits, which everyone loves.

Основное доказательство этому- эта декоративно украшенная квартира, в которой явно никто не живет.
Exhibit A, this ornately decorated apartment that no one lives in.

Основной примечательной особенностью являются сады, между которыми протекает река, украшенная каменными мостами.
The main notable feature is the gardens, among which is the river, decorated with stone bridges.

Элегантная двух- маршевая лестница в саду украшенная статуями на мифологические сюжеты.
Elegant two-stairway in the garden decorated with statues of mythological stories.

В распоряжении гостей также есть небольшая частная часовня, украшенная великолепными фресками.
At guests' disposal also a small private chapel, decorated with magnificent frescoes.

Старинная французская ваза из фарфора, украшенная позолоченными бронзовыми вставками с изображением« путти» и флоральными мотивами.
Antique French porcelain vase decorated with gilded bronze putti and plant motifs.

Претория, украшенная пурпурным цветом палисандровых деревьев, де-факто является столицей Южно-Африканской Республики.
Pretoria, adorned with purple flowering jacaranda trees, is the de facto capital of South Africa.

Удар другие ремешками сандалии в сторону и установить курс на этой Christian Louboutin сандалии, выразительно, украшенная с острыми шипами.
Kick other strappy sandals aside and set your sights on this Christian Louboutin sandal, evocatively adorned with sharp spikes.