What is the translation of " УЛЬТРАФИОЛЕТА " in English?

• ultraviolet
• UV

Examples of using Ультрафиолета in Russian and their translations into English

Вызывает вспышку ультрафиолета.
Causes a blinding flash of UV light.

Высокая степень ультрафиолета и стабильность цвета.
High degree of UV and color stability.

И его не видно без ультрафиолета.
We couldn't see it without uv light.

Вам ни за что не удержать оборону без ультрафиолета.
You will never hold this line without UV.

Предохраняет от сухости и ультрафиолета в течение дня.
It protects from dryness and ultraviolet throughout the day.

Это способ защиты нашего организма от ультрафиолета.
This is a way to protect our body from ultraviolet radiation.

Применение ультрафиолета для убивания бактерий в молоке, скармливаемом телятам.
Use of ultraviolet light to kill bacteria in calf milk more.

Главный враг нашей кожи- чрезмерное количество ультрафиолета.
The main enemy for our skin is an excessive quantity of ultraviolet.

Теперь, когда у вас нет ультрафиолета, приготовьтесь к скоординированному прямому наступлению.
Now that you have no UV light, prepare yourself for a coordinated frontal assault.

Как максимально защитить себя от вредного воздействия ультрафиолета?
How best to protect themselves from the harmful effects of ultraviolet radiation?

Обеззараживание и очищение воды осуществляется с помощью ультрафиолета и системы картриджей.
Disinfection and cleaning of water by using ultraviolet and cartridge system.

Кроме того, кокосовое масло- это природный барьер от излишнего ультрафиолета.
Furthermore, coconut oil- is a natural barrier against excessive UV radiation.

Это количество ультрафиолета, проникающее через ткань и достигающее кожного покрова.
The amount of ultraviolet radiation that penetrates through the fabric and reaching the skin.

Поэтому, чтобы надолго сохранить молодость и здоровье, оберегайте ее от ультрафиолета.
Therefore, in order to preserve your youth and health, protect her from ultraviolet radiation.

Защищает полимеры от ультрафиолета и высоких температур, придает им полупроводниковые свойства;
Protects polymers from ultraviolet and high temperatures, gives them semiconductor properties;

Этот тип загара быстро исчезает и не защищает от последующего воздействия ультрафиолета.
This type of tan disappears quickly and provides no protection against later exposure to UV radiation.

После 3D- печати изделие застывает под воздействием ультрафиолета, в точности сохраняя свою форму.
After 3D printing, the product solidifies under the influence of ultraviolet, holding its initial shape.

Все очки снабжены антибликовым покрытием, а также защитой от повреждений и ультрафиолета.
Glasses and sunglasses are provided with anti-reflective coating, anti-scratch and ultraviolet protection.

Позволяет исследовать спектры излучения в диапазоне длин волн от вакуумного ультрафиолета до инфракрасной области.
The method allows examine emission spectrum in wavelength range from vacuum ultraviolet to the infrared.

Важно помнить, что каждый человек имеет свой индивидуальный порог чувствительности к воздействию ультрафиолета.
It is important to remember that each man has his individual threshold of sensitivity to ultraviolet impact.

Оптический спектрометр для работы в диапазоне длин волн от вакуумного ультрафиолета до инфракрасной области, включающий.
Optical spectrometer for operating in wavelength range from vacuum ultraviolet to infrared region, including.

После лазерной процедуры следует избегать воздействия ультрафиолета путем нанесения солнцезащитных косметических средств SPF 30 или больше.
After the laser procedure you should avoid UV exposure by applying sunscreen cosmetics SPF 30 or greater.

Мягкие же лучи ультрафиолета Б( UVB) доходят до мертвоморского побережья только в узком своем спектре длины излучения 310- 315 н/ м.
Ultraviolet B rays permeate only in a very narrow radiation spectrum; the length of the waves is 310-315 nanometers.

Изучение спектральных характеристик исследуемых образцов былопроведено в диапазоне ультрафиолета с расчетом их коэффициентов экстинкций.
Spectral characteristics of the test samples were studied in the UV range with the extinction values calculated.

Для данного вида печати используются специальные смолы, которые отвердевают за счет воздействия лазера, светодиодов или ультрафиолета.
This type of 3D printers uses special resins that solidify thanks to the impact of laser, light-emitting diodes or ultraviolet.

Специалисты рекомендуют носить очки, которые фильтруют 100% ультрафиолета, которое вызывает такие проблемы, как: катаракта, слепота, фотокератит.
Experts recommend wearing sunglasses that filter 100% of UV that causes problems such as cataracts, blindness, photokeratitis.

Наша наклейка ПВХ может длиться от ультрафиолета, огнестойкости, антистатического эффекта, делая наши изделия долговечными и не отслаивающимися легко.
Our PVC sticker can lasting against UV, fire resist, anti-static making our products long lasting and not peeling off easily.

Поэтому соблюдайте максимальную гигиену лица, избегайте саун, бассейна, активного ультрафиолета в указанный врачом период от 1 недели.
Therefore, please note the maximum hygiene of the face, avoid saunas, swimming pools, and active UV in the specified period of 1 week by a physician.

Одним из спектров электромагнитных полей, излучаемых хромосомами, точнее, их ДНК, является лазерный свет от ультрафиолета до ИК диапазона.
One of the spectra of electromagnetic fields, emitted by the chromosomes, more precisely, their DNA, is the laser light from the ultraviolet to the INFRARED range.

Установки SYRUSpro- идеальный выбор для нанесения покрытий от глубокого ультрафиолета( DUV), через видимый спектр( VIS), до инфракрасного( IR) диапазона.
SYRUSpro coaters are ideal for applications from deep ultraviolet(DUV) via visible spectrum(VIS) up to infrared(IR) spectral range.