What is the translation of " УРОВЕНЬ ЛОЯЛЬНОСТИ " in English?

• level of loyalty

Examples of using Уровень лояльности in Russian and their translations into English

Чуть меньший уровень лояльности- у дочерних компаний, которые контролируются заказчиком.
Slightly lower level of loyalty- by subsidiaries that are controlled by the customer.

Только очки лояльности уровня учитываются при вашем продвижении на следующий уровень лояльности.
Only Tier Loyalty Points contribute to upgrading you to the next Loyalty Tier.

Третий уровень лояльности- у небольших компаний, которые специализируются на разработке под заказ.
The third level of loyalty- from small companies that specialize in developing custom.

Выделим те характеристики, от которых в наибольшей степени зависит уровень лояльности Вашего потребителя.
We will outline those characteristics which have a major impact on loyalty level of your consumers.

Мы верим, что этот шаг будет позитивно оценен нашими постоянными и потенциальными клиентами и подымет уровень лояльности к нам.
We believe that this step will be positively evaluated by our regular and potential customers and will raise the level of loyalty to us.

Простой и эффективный способ узнать уровень лояльности Ваших клиентов- это рассылка им образцового опроса для определения Net Promoter Score NPS.
Simple way to understand your customers' level of loyalty is to send out a Net Promoter Score(NPS) survey example to your customers.

Копия лицензии, опубликованная на страницах сайта вашей корпорации, поможет повысить уровень лояльности потенциальных клиентов и убедить их в честности вашей политики.
A copy of the license, published on the pages of your corporate website, will help to increase the loyalty level of potential customers and convince them of the honesty of your policy.

Лицензии Форекс повышают уровень лояльности и доверия клиентов, что говорит о сохранности средств и честной политике компании.
Forex licenses increase the level of loyalty and confidence of clients, which indicates integrity of funds and conscientious policy of the company.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является определение наиболее оптимальных форм материального и морального стимулирования, использование которых позволит снизить текучесть кадров и увеличить уровень лояльности персонала.
The prospect of further research in this direction is to determine the most appropriate forms of material and moral incentives, the use of which will reduce turnover and increase the level of staff loyalty.

Мы оценим общий уровень лояльности Ваших потребителей: уровень удовлетворенности, готовность приобретать Вашу продукцию вновь, готовность рекомендовать ее своим коллегам по отрасли.
We will evaluate the overall loyalty level of your consumers: level of satisfaction, readiness to purchase your products in the future, readiness to recommend them to their colleagues.

Предложено использование модели маркетинговой стратегемы, составными элементами которой является политика управления маркетинговым потенциалом, стратегическая рыночная позиция предприятия и уровень лояльности внешней маркетинговой среды.
The article offers to use the model of marketing stratagem, the components of which are policy of management of the marketing potential, strategic market position of the enterprise and level of loyalty of external marketing environment.

Я хочу видеть в отчетах уровень лояльности каждого клиента и понимать зависимость, от чего приверженность клиента к моей компании возросла, а после каких действий или без действий понизилась.
I want to see in the reports the level of loyalty of each client and understand the dependence, from which the client's commitment to my company has increased, and after what or without actions has gone down.

Павловский уверен, что популярность коммунистов снижается, и на новых выборах они получат значительно меньше голосов, чем прежде, что позволит повысить" уровень лояльности" Думы, которая станет поддерживать абсолютно все инициативы правительства.
Pavlovsky is sure that the Communists are losing public support, and in the next elections they will get considerably fewer votes than last time; this would make it possible to increase the Duma's"level of loyalty", and it would start to support all the government's initiatives without exception.

С целью поддерживать определенный уровень лояльности при условии проведения военных операций с участием российских солдат, стратегам придется обеспечить мощное идеологическое сопровождение, а главное- объяснить, зачем мы туда идем.
In order to maintain a certain level of loyalty in the midst of military operations involving Russian soldiers, strategists would have to ensure powerful ideological support and- primarily- to explain the reasons for venturing there.

Постоянная коммуникация с клиентами, объективное планирование продаж и стремление создать максимально комфортные условия для сотрудничества- вот уже более 10 лет это обеспечивает нам положительную динамику подключений и высокий уровень лояльности партнеров.
Constant communication with clients, reliable planning of sales and drive to create the most comfortable conditions for cooperation have been providing us with a positive dynamics of connections and a high level of partner loyalty for more than 10 years.

Анализируя, систематизируя и обобщая научные труды многих ученых, статистическую информацию и материалы предприятий, рассмотрена эволюция стандартов качества, их актуальность, а также уровень лояльности отечественных телекоммуникационных компаний к системе управления качеством.
Analysing, systemising and generalising scientific works of many scientists, statistical information and materials of enterprises, the article considers evolution of quality standards, their actuality and also the level of loyalty of domestic telecommunication companies towards the quality management system.

Это связано с тем, что на сегодняшний день социальные медиа стали авторитетным для интернет- пользователей источником информации: чем больше положительных впечатлений создается у пользователей интернета при изучении упоминаний о компании или ее сайте в социальных сетях, блогах или на форумах, тем выше в итоге уровень лояльности пользователей к компании.
It is so due to the fact that social media these days have become a trustworthy source of information for Internet users: the more positive impression Internet users get while studying mentions of the company or its website in social networks and blogs or on forums, the higher their level of loyalty to the company.

Есть обратная зависимость между уровнем лояльности и проектной харизмой.
There is an inverse relationship between the level of loyalty and project charisma.

Значительное повышение уровня лояльности клиентов;
Measurable rising of loyalty level of customers;

Определена взаимосвязь между ростом уровня лояльности персонала компании и увеличением лояльности потребителей;
The interrelation between growth of level of loyalty of the company personnel and increase in.

Привлекайте новых игроков заманчивыми рекламными акциями и уровнями лояльности.
Get new players with attractive promotions and loyalty levels.

Зарабатывайте вознаграждение от торговли привлеченных рефералов и развивайте свою партнерскую сеть, получая новые уровни лояльности!
Get rewards and develop your personal partnership network gaining new loyalty levels!

Кампании стимулирования продаж финансовых и страховых услуг, кампании по повышению уровня лояльности клиента.
Campaigns for financial and insurance services sales stimulating, campaigns for increasing of client's loyalty level.

В Восточной Азии культура труда требует поддержания высокого уровня лояльности работников по отношению к своим работодателям.
In East Asia, the workplace culture requires high levels of commitment of workers to their employers.

Обоснован научно- методический подход к выбору базовой стратегии развития торгового предприятия в процессе управления маркетинговым потенциалом, основными этапами которого являются: оценка уровня лояльности внешней маркетинговой среды; определение маркетинговых стратегем; выбор стратегии развития предприятия.
It justifies a scientific and methodical approach to selection of the basic strategy of development of a trade enterprise in the process of management of the marketing potential, main stages of which are: assessment of the level of loyalty of external marketing environment; identification of marketing stratagems; and selection of the enterprise development strategy.

Для повышения уровня лояльности платежеспособных игроков.
To increase the level of loyalty of solvent and financially reliable players.

Развитие и поддержание высокого уровня лояльности работников;
Developing and maintaining a high level of employee loyalty;

Развитие и поддержание высокого уровня лояльности сотрудников;
Foster and maintain high levels of employee loyalty;

Повышение уровня лояльности клиентов к Вам и Вашей компании.
Developing a level of clients loyalty to you and your company.

Как следствие, ХМ может похвастаться весьма высоким уровнем лояльности клиентов.
As a result, XM enjoys a high level of client retention.