Examples of using Учредительный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Учредительный акт;
Дохинский учредительный форум.
Учредительный акт Африканского союза.
Constitutive Act of the African Union.Статья 33. Учредительный договор.
Article 33. constituent contract.Учредительный съезд политической партии.
Founding meeting of a political party.Combinations with other parts of speech
По состоянию на 1992 год, Демократический учредительный конгресс.
For 1992, Democratic Constituent Congress.Учредительный документ компании( устав);
The company's constitutive document(the charter);Его команда учредительный не обещает, что он не может доставить.
Its founding team does not promise what it can not deliver.Учредительный договор союза должен содержать.
The constituent contract of the union must consist of.Изменения в устав и учредительный договор( новая редакция или приложение);
Changes in order and constituent agreement(new edition or enclosure);Учредительный съезд состоялся 1 октября 2007 года.
The founding congress was held on October 1, 2007.Для социальных предприятий- это устав и( или) учредительный договор.
Учредительный акт Африканского союза( АС), 2000 год;
Constitutive Act of the African Union(AU), 2000;Ссылка только на учредительный документ может быть чересчур ограничительной.
Reference only to the constituent instrument may be too restrictive.Учредительный съезд НКПСС так никогда и не был проведен.
The founding congress of NCPSU never took place.Главными директивными органами являются Комитет ДОСИПа и Учредительный совет.
The two main governing bodies are the Docip Committee and the Foundation Board.Учредительный договор- для ассоциаций( союзов) ННО;
Foundation agreement for associations(unions) of NGOs;Согласие может также быть выражено в ином, нежели учредительный акт, документе.
Acceptance can also be expressed in an instrument other than the constituent act.Учредительный акт Африканского союза от 11 июля 2000 года.
Constitutive Act of the African Union, 11 July 2000.Учредители общества заключают учредительный договор и утверждают устав общества.
Founders of a company shall conclude foundation agreement and approve the charter of a company.Учредительный акт Африканского союза- 23 апреля 2002 года;
The Constitutive Act of the African Union, on 23 April 2002;Устав( положение), учредительный договор, решение о создании субъекта хозяйствования;
The Charter(Position), Foundation agreement, decision on establishment of a business entity;Учредительный капитал должен быть выражен в фунтах стерлингов.
The founding capital must be expressed in pounds sterling.Лица, подписавшие учредительный документ, могут обжаловать решение об отказе в судебной инстанции.
The persons having signed the foundation documents may appeal the rejection to the courts.Учредительный съезд партии состоялся в Братиславе 18 ноября 2000 года.
The founding congress took place 11 March 2006 in Bratislava.Утвержденный устав и учредительный договор создаваемого субъекта рынка или их проекты.
The approved charter and the foundation agreement of the created subject of the market or their projects.( 2) Учредительный договор должен содержать следующие сведения.
(2) The constituent contract shall contain the following information.Первым делом, Вы приезжаете в Словакию,подписываете учредительный договор, необходимые документы.
First, you should come to Slovakia,sign the foundation agreement and other required documents.Учредительный акт Африканского союза: ратифицирован 29 марта 2001 года;
Constitutive Act of the African Union: Ratified on 29 March 2001;Копии учредительных документов( устав, учредительный договор), нотариально заверенные;
Copies of 
