What is the translation of " ФАЛЬШПОЛА " in English?

• the flooring

Examples of using Фальшпола in Russian and their translations into English

Илл. 130 Закрепление фальшпола: вариант 1/ вариант 2.
Fig. 130 Floor fastenings: variant 1/ variant 2.

Монтаж фальшпола по ценам ниже среднерыночных;
Installation of raised floor at prices below the market average;

Илл. 128 Закрепление фальшпола: вариант 1/ вариант 2.
Fig. 128 Floor cover fixing: Version 1/ Version 2.

Илл. 103 Откидывание вверх/ вниз трансформируемого фальшпола.
Fig. 118 Fold up/fold down the variable loading floor.

Илл. 113 Закрепление фальшпола: вариант 1/ вариант 2.
Fig. 113 Fastening the flooring: Variant 1/variant 2.

Также были выполнены работы по монтажу специализированного фальшпола производства Jansen.
Special hollow floor produced by Jansen was assembled as well.

Илл. 128 Закрепление фальшпола: вариант 1/ вариант 2.
Fig. 137 Fastening the flooring: version 1/version 2.

Наклонив, установите передний край трансформируемого фальшпола на пол багажного отсека.
Lift the variable loading floor in the front area and place on edge C.

Илл. 103 Закрепление фальшпола: вариант 1/ вариант 2.
Fig. 103 Fixing the floor covering: Version 1/ version 2.

Материал фальшпола является твердым, водо- и огнестойким, и не содержит галогенов.
Material of raised floor is solid, water and fire resistant and halogen free.

Илл. 101 Закрепление фальшпола: Superb/ Superb Combi.
Fig. 101 Fixing the floor covering: Superb/ Superb Combi.

Для доступа ко всем элементам Cargo сначала следует откинуть левую часть фальшпола» илл. 142 на стр.
To reach the CargoElements, first fold the left part of the floor covering» Fig. 142 on page 109.

Илл. 139 Вариант 1: подъем фальшпола/ вещевые отсеки.
Fig. 139 Version 1: Lift floor covering/ storage compartments.

Эстетичность. Монтаж фальшпола предполагает дальнейшую укладку модульных напольных покрытий.
Aesthetics. Installation of raised floor requires further stacking of the modular flooring..

Илл. 132 Вариант 1: подъем фальшпола/ вещевые отделения.
Fig. 152 Variant 1: Lifting floor covering/storage compartments.

Монтаж фальшпола позволяет не только скрыть все коммуникации, но и обеспечивает удобный доступ к ним.
An installation of a raised floor allows us not only to conceal all communications but also provides convenient access to them.

Илл. 141 Вариант 1: подъем фальшпола/ вещевые отсеки.
Fig. 141 Variant 1: Lifting the floor covering/ Storage compartments.

Стоимость монтажа фальшпола рассчитывается исходя из его высоты, квадратуры, типа применяемых плит и условий работы.
The cost of raised floor installation is calculated based on its height, squared footage, type of panels used and working environments.

Илл. 101 Перестановка трансформируемого фальшпола в верхнее/ нижнее положение.
Fig. 116 Set the variable loading floor to the upper/lower position.

Илл. 111 Приподнимание фальшпола/ Вещевые отсеки под фальшполом..
Fig. 111 Lift floor covering/storage compartments under the floor covering..

Это необходимо для сохранения возможности быстрой разборки и последующей сборки любого отдельно взятого участка фальшпола.
This is necessary to preserve the possibility of rapid disassembly and reassembly of any single area of the raised floor.

В целом, технология монтажа фальшпола включает в себя четыре основных этапа.
In general, the technology of the raised floor installation consists of four main stages.

Варианты крепления фальшпола» илл. 128 Петлей за крючок на полке багажного отсека Крючком на раме крышки багажного отсека.
Fastening options for the flooring» Fig. 137 With the loop on a hook on the luggage compartment cover With the hook on the frame of the luggage compartment lid.

Компания Евродизайн предложила установку панелей фальшпола, которые представляют собой прекрасное решение для офисных и технических площадей.
The Eurodesign Company offered installation of raised floor panels which are very good solution for office and technical areas.

Установка фальшпола не требует ни сложных подготовительных работ, ни« мокрых» технологических процессов с участием воды, что значительно облегчает и ускоряет процесс.
Installation of raised floor does not require complicated preparation works or"wet" processes involving water, which greatly facilitates and accelerates the process.

Илл. 121 Приподнимание фальшпола/ вещевые отделения под фальшполом..
Fig. 121 Lift floor covering/storage compartments under the floor covering..

INDELA- SC» представляет собой специализированный транспортный КУНГ c двумя поднимающимися боковыми панелями сборной конструкции, передней и задней стенок, фальшпола и потолочной панели.
INDELA-SC» represents the purpose-designed transportation house-type body with two rising side split-design panels, front and rear walls, raised floor and ceiling panel.

Системы фальшпола от наших партнеров, представляют из себя конструкцию, удовлетворяющую всем современным техническим и эстетическим требованиям к разным типам помещений, в которых в том числе планируется установка сверхтяжелого оборудования.
Raised floor system from our partners represent a design that meets all technical and aesthetic requirements to different types of areas in which you plan to install heavy equipment.

При этом, даже если поверхность имеет дефекты и неровности, они легко могут быть устранены за счет изменения высоты регулируемых опор, на которые осуществляется установка фальшпола.
The raised floor can be placed on the base of any type. Mostly, it's concrete screed. Moreover, even if the surface has defects and irregularities, they could be easily eliminated by changing the height of adjustable pedestals, on which the raised floor is installed.

Система фальшпола для наружных пространств применяется на тех террасах, где необходимо покрыть наклонную основу другой поверхностью, выровненной по горизонтали, чтобы улучшить эстетические характеристики, изоляцию и дренажные свойства покрытия.
The exterior raised access floor system is used in terraces where it is necessary to cover slopes with a flat surface, improving the appearance, insulation and drainage of the flooring..