What is the translation of " ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ " in English?

• pharmaceutical manufacturers
• pharmaceutical manufactures

Examples of using Фармацевтических производителей in Russian and their translations into English

Ассоциацию международных фармацевтических производителей возглавил в 2007г.
Since 2007 he is heading of the Association of International Pharmaceutical Manufacturers.

Форум организовала Ассоциация Российских фармацевтических производителей.
The forum was organized by the Association of Russian Pharmaceutical Manufacturers.

Ассоциация международных фармацевтических производителей( AIPM) ФОРМАТ МЕРОПРИЯТИЯ.
AIPM(Association of International Pharmaceuticals Manufacturers) With Support of..

Исполнительный директор, Ассоциация международных фармацевтических производителей AIPM.
Executive Director, Association of International Pharmaceutical Manufacturers AIPM.

Международная Федерация фармацевтических производителей и ассоциаций( IFPMA) При поддержке.
IFPMA(International Federation of Pharmaceutical Manufacturers& Associations) WITH SUPPORT AND PARTICIPATION OF..

Во время Форума проводились мастер-классы от ведущих клиник и фармацевтических производителей.
During the Forum, held master classes from leading hospitals and pharmaceutical manufacturers.

Является членом Ассоциации российских фармацевтических производителей( АРФП) с 2008 года.
Petrovax Pharm has been a member of the Association of Russian Pharmaceutical Manufacturers(ARPM) since 2008.

Во всем этом большая заслуга Ассоциации международных фармацевтических производителей.
The role of the Association of International Pharmaceutical Manufacturers has been considerable in all of this.

АКРИХИН»- один из крупнейших российских фармацевтических производителей, выпускающий лекарственные средства всех форм и направлений.
Akrikhin is among the largest Russian pharmaceutical producers of high-quality medicines in Russia.

От души поздравляю Ассоциацию международных фармацевтических производителей с юбилеем!
I sincerely congratulate the Association of International Pharmaceutical Manufacturers with its anniversary!

Юридическая компания« Правовой Альянс» представила интересы Ассоциации представителей иностранных фармацевтических производителей AIPM Ukraine.
Legal Alliance Company presented interests of Association of International Pharmaceutical Manufactures AIPM Ukraine.

Со временем роль Ассоциации международных фармацевтических производителей изменилась кардинальным образом.
Over time, the role of the Association of International Pharmaceutical Manufacturers has changed dramatically.

На глобальном уровне эта отрасль представлена Международной федерацией фармацевтических производителей и ассоциаций МФФПА.
At the global level, this industry is represented by the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations IFPMA.

Кроме того, Ассоциация международных фармацевтических производителей является проводником инноваций в регуляторике.
In addition, the Association of International Pharmaceutical Manufacturers is the conductor of innovation in regulation sphere.

Активную поддержку в организации забега оказали Ассоциация международных фармацевтических производителей( AIPM) и Волонтерский центр РГСУ.
The marathon was supported by the Association of International Pharmaceutical Manufacturers(AIPM) and RSSU Volunteer center.

Консультирование одного из ведущих фармацевтических производителей Северной Европы в споре с Ошмянской таможней( Беларусь) по вопросу конфискованного груза Клиента.
Assisting one of the major Scandinavian pharmaceutical producer in a dispute with Oshmyany Custom Department(Belarus) over confiscated goods of the Client.

Мероприятие проходит при поддержке Ассоциации иностранных фармацевтических производителей, а также Ассоциации« Операторы рынка медицинских изделий».
The event is held under the auspices the Association of International Pharmaceutical Manufacturers, and the Association of Market Operators of Medical Devices.

Нормы самоограничения разрабатываются совместно фармацевтическими производителями, которые объединились в Ассоциацию международных фармацевтических производителей( AIPM) и создали свой кодекс.
Rules of self-restraint are developed jointly by pharmaceutical manufacturers that have merged into the Association of international pharmaceutical manufacturers(AIPM) and has created its own code.

Проблема заключается в том, чтобы обеспечить доступ легальных фармацевтических производителей к химическим веществам, которые им необходимы, и предотвращать при этом их утечку в сферу незаконной торговли.
It was a challenge to ensure that legitimate pharmaceutical manufacturers had access to the chemicals that they needed, while preventing their diversion for illegitimate commerce.

В ходе проведенного анализа, нам совместно с экспертами и активистами в странах удалось создать уникальный кейс, который позволил проследить« путь» лекарственных средств от фармацевтических производителей до конкретного пациента, который нуждается в АРТ.
In the course of the analysis, we managed to create together with experts and activists in the countries a unique case that allowed to trace the"route" of medicines from pharmaceutical manufacturers to a specific patient who needs ART.

Этические и регуляторные нормы, объединенные в кодекс, содержат правила взаимодействия фармацевтических производителей с представителями медицинского сообщества, работающими в системе здравоохранения.
Ethical and regulatory standards, are combined in the code contain rules for interaction between pharmaceutical manufacturers with representatives of the medical community working in the health care system.

Партнерство фармацевтических производителей и поставщиков в составе компаний Pfizer, GEA и G- CON Manufacturing, радо приветствовать компанию GSK в консорциуме, целью деятельности которого является разработка непрерывных технологических решений в сфере производства таблеток.
A partnership of pharmaceutical manufacturers and suppliers, including Pfizer, GEA and G-CON Manufacturing, welcomes GSK to a consortium dedicated to the development of a continuous technology solution for on-demand tablet production.

В мае Правовой Альянс отстоял в Окружном административном суде города Киева интересы одного из ведущих национальных фармацевтических производителей в споре с Министерством экономического развития и торговли Украины об отмене приказа о применении специальной санкции.
In May Legal Alliance Company successfully protected in the District Administrative Court of Kyiv interests of one of the leading national pharmaceutical manufacturers in a dispute with the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine on cancellation of an order for a special sanction.

Работа отраслевой практики включает в себя не только решение практических задач клиентов из фармацевтического сектора, но и сотрудничество с координаторами и союзами фармацевтических производителей, включая AIPM, по поводу улучшения отраслевого законодательства.
The sectoral practice includes both achievement of the practical objectives of our pharmaceutical sector clients and cooperation with coordinators and such associations of pharmaceutical manufacturers, as the AIPM, on enhancement of the sectoral legislation.

Юридическая компания« Правовой Альянс» представила интересы Ассоциации представителей иностранных фармацевтических производителей( AIPM Ukraine) в деле о недобросовестной конкуренции со стороны ООО« Универсальное агентство« ПРО- ФАРМА» при распространении телевизионной рекламы лекарственного средства« Панкреазим».
Legal Alliance Company presented interests of Association of International Pharmaceutical Manufactures(AIPM Ukraine) in the case on unfair competitive actions of LLC"General agency"PRO-PHARMA" during TV-advertising of medicinal product"Pancreasim.

Встретившись во время Ассамблей государств- членов ВОИС, Генеральный директор ВОИС г-н Фрэнсис Гарри и Генеральный директор Международной федерации фармацевтических производителей и ассоциаций( IFPMA) г-н Томас Куэни подписали соглашение о принятии инициативы« Патентная информация по лекарственным средствам» Pat- INFORMED.
WIPO Director General Francis Gurry and Mr. Thomas Cueni, Director General of the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations(IFPMA), signed an agreement establishing the Patent Information Initiative for Medicines, or"Pat-INFORMED," on the sidelines of the Assemblies of the Member States of WIPO.

Перспективой дальнейших исследований является оценка конкурентоспособности фармацевтических производителей не только в оперативном( краткосрочном) периоде, но и в долгосрочном, так как такой подход будет определять не только текущее состояние, но и реальный потенциал для конкурентной борьбы предприятия.
Prospect of further research is the estimation of competitiveness of the pharmaceutical manufacturers not only in the operational(short-term) period, but in the long term as well, for this approach will determine not only the current state, but also the real potential for enterprise's competition.

Образовательный проект« Всероссийская студенческая фармацевтическая Олимпиада» проводится Ассоциацией Российских фармацевтических производителей и позволяет оценить качество образовательных дисциплин и методик преподавания в ВУЗах, выявить перспективные кадры фармацевтических специальностей и способствует развитию сферы высшего фармацевтического образования в соответствии с реальными потребностями отрасли.
Educational project named"All-Russian Student Pharmaceutical Olympiad" is held by the Russian Association of Pharmaceutical Manufacturers and it allows to evaluate quality of educational programs and teaching methods in higher educational institutions as well as to detect high potential staff of pharmaceutical specialties.

Это означает, что в перспективе фармацевтические производители и образовательные учреждения должны создавать условия для более качественной подготовки специалистов уже со школьной скамьи.
This means that in the long view pharmaceutical manufacturers and educational institutions have to create conditions for better personnel training from an early age.

Нанкин Bangnuo Biotechnology Co., Ltd является известным фармацевтическим производителем, специализирующимся на сырых стероидных порошках в материковом Китае.
Nanjing Bangnuo Biotechnology Co., Ltd is a renowned pharmaceutical producer, specializing in raw steroid powders in Mainland China.