What is the translation of " ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ " in English?

• pharmaceutical company
• pharmaceutical enterprise
• pharmaceutical factory
• pharmaceutical plant

Examples of using Фармацевтическое предприятие in Russian and their translations into English

Olainfarm- крупнейшее фармацевтическое предприятие стран Балтии.
Olaine is home of Olainfarm, the second largest pharmaceuticals company in Latvia.

АСТРАФАРМ- фармацевтическое предприятие, что занимается выпуском лекарственных препаратов на территории Украины.
USE- pharmaceutical company engaged in the production of medicines in Ukraine.

Затем г-н Идрис возбудит в суде дело, требуя выплаты компенсации за свое разрушенное фармацевтическое предприятие.
Mr. Idris will next file a lawsuit asking for compensation for his destroyed pharmaceutical plant.

Фармацевтическое предприятие, пищевые добавки, упаковка пищевых добавок, фармацевтических продуктов, услуги по.
Pharmaceutical company, food Additives, packaging of food supplements, pharmaceutical products, packaging services.

Ключевые слова: управление маркетингом, системный подход, потенциал маркетинга, фармацевтическое предприятие, экспертные методы, метод непосредственного оценивания.
Keywords: marketing management, systemic approach, potential of marketing, pharmaceutical enterprise, expert methods, direct estimation method.

Фармацевтическое предприятие европейского уровня, ПАО НПЦ« Борщаговский ХФЗ» принял участие в одной из крупнейших ветеринарных выставок на….
A pharmaceutical company meeting European standards, BCPP participated in one of the largest veterinary exhibitions in the….

Ключевые слова: концепция стратегического управления, стратегический анализ, фармацевтическое предприятие, инновации, инновационное развитие, инновационная модель развития.
Keywords: concept of strategic management, strategic analysis, pharmaceutical enterprise, innovations, innovation development, innovation model of development.

Ключевые слова: фармацевтическое предприятие, процессный подход, логистическое обслуживание, логистическая фармацевтическая цепь, менеджмент качества.
Key words: pharmaceutical enterprise, process approach, logistic service, logistic pharmaceutical chain, quality management.

Кроме того, из-за совершенного Соединенными Штатами в августе 1998 года нападения на фармацевтическое предприятие" Аш- Шифа" женщины и дети лишились многих жизненно необходимых медикаментов.
Furthermore, the United States attack on the Al-Shifa pharmaceutical factory in August 1998 had deprived women and children of many vital medicines.

Фармацевтическое предприятие, специализирующееся на производстве лекарственных средств для реализации на внутреннем рынке Украины и в странах ближнего зарубежья.
An important pharmaceutical enterprise, specialized in the manufacture of medical products for the market of Ukraine and the neighbouring countries.

Ключевые слова: система управления качеством( СУК), Надлежащая производственная практика( GMP), международный стандарт ISO 9001, фармацевтическое предприятие, отдел управления качеством.
Key words: quality management system(QMS), Good manufacturing practice(GMP), international standard ISO 9001, pharmaceutical enterprise, department of quality management.

Губернатор края Виктор Толоконский посетил ОАО« Красфарма»- единственное фармацевтическое предприятие края и одно из крупнейших российских химико-фармацевтических производственных компаний.
The Krasnoyarsk Kray Governor Victor Tolokonsky visited Krasfarma JSC, the only pharmaceutical company in the region and one of the largest Russian chemical and pharmaceutical manufacturing companies..

Ключевые слова: фармацевтические товары, ассортимент фармацевтических товаров, продвижение фармацевтических товаров, фармацевтическое предприятие, модели и методы управления.
Keywords: pharmaceutical goods, range of pharmaceutical goods, promotion of pharmaceutical goods, pharmaceutical enterprise, management models and methods.

Более того, Конвенция 1961 года предусматривает контроль над маковой соломкой только после ее доставки на фармацевтическое предприятие для переработки или после ее поступления в международную торговлю.
Moreover, the 1961 Convention subjects poppy straw to control only after it has been delivered to a drug factory for processing or has entered the international trade.

Прошел год с тех пор, как Соединенные Штаты напали на Судан и разрушили фармацевтическое предприятие, которое снабжало страну необходимыми лекарствами и занимало видное место в ее экономике и в экономике других стран региона.
One year had passed since the United States had attacked the Sudan, destroying a pharmaceutical factory which had supplied the country with needed medicines and had played a prominent role in its economy and that of other countries in the region.

Имею честь настоящим препроводить письмо Министра финансов и экономики Республики Судан по вопросу об организованном США нападении на фармацевтическое предприятие в Хартуме( Судан) 20 августа 1998 года.
I have the honour to enclose a letter signed by the Minister of Finance and Economy of the Republic of the Sudan dealing with the American attack on a pharmaceutical plant in Khartoum, Sudan, on 20 August 1998.

Завод" Аш- Шифа"- самое крупное фармацевтическое предприятие в Судане- был спроектирован американским специалистом г-ном Хенри Джоубом, работающим в фармацевтической компании" МСД" и имеющим 30- летний опыт деятельности в этой области.
The Shifa factory, the largest pharmaceutical factory in the Sudan, was designed by a United States expert, Mr. Henry Jobe, who is employed by the MSD Pharmaceutical Company and who is very experienced, having worked for about 30 years in this field.

Чтобы гарантировать и улучшить здоровье населения, Королевское правительство создало национальную систему санитарно-гигиенического обслуживания, включающую два профессиональных училища, девять институтов, одно фармацевтическое предприятие и восемь больниц на 1 866 койко- мест.
In order to guarantee and improve public health, the Royal Government has organized the national health system by setting up 2 training schools, 9 institutes, 1 pharmaceutical factory and 8 hospitals with a total of 1,866 beds.

ПАО НПЦ« Борщаговский ХФЗ»- первое в Украине фармацевтическое предприятие, полностью внедрило европейские и международные стандарты в области качества( GMP, ISO 9001), дистрибуции( GDP), экологического менеджмента( ISO 14001), энергоменеджмента( ISO 50001), охраны здоровья' я и безопасности труда персонала( OHSAS 18001), а также социальной ответственности SA 8000.
JSC SPC"Borschagovsky CPP"- the first pharmaceutical company in Ukraine, which fully implemented the European and international standards of quality(GMP, ISO 9001), distribution(GDP), environmental management(ISO 14001), energy management(ISO 50001), health'and safety of staff(OHSAS 18001) and social responsibility SA 8000.

Объясняется это тем, что на момент создания первых косметических средств под торговой маркой GOSH( примерно во второй половине 70- ых- первой половине 80- ых годов ХХ века), компания представляла собой достаточно хорошо развитое, оснащенное передовыми технологиями и персоналом, фармацевтическое предприятие.
This is explained by the fact that at the time of the first cosmetic products under the brand GOSH(approximately in the second half of the'70s- early 80s of the twentieth century), the company is a fairly well-developed, equipped with advanced technology and staffohm, pharmaceutical company.

ПАО НПЦ« Борщаговский химико-фармацевтический завод»- инновационное фармацевтическое предприятие европейского уровня, успешно сочетает научный потенциал и высокотехнологичное современное производство в едином эффективном комплексе; производит продукцию по мировым стандартам качества; является надежным партнером, который четко выполняет свои обязательства и действует на принципах взаимовыгодного сотрудничества.
JSC SPC"Borschagovsky Chemical-Pharmaceutical Plant"- an innovative pharmaceutical company European level, which successfully combines scientific potential and modern high-tech production in unified complex; produces world-class quality; is a reliable partner that accurately fulfills its obligations and acts on the principles of mutually beneficial cooperation.

Организация процесса поставки лекарственного растительного сырья на фармацевтическом предприятии.
Organization of process of supplying with medicinal digister on pharmaceutical enterprise.

Количество действующих в стране фармацевтических предприятий достигло 45;
The number of pharmaceutical plants operating in the country has reached over 45.

Организационная реструктуризация деятельности фармацевтических предприятий на началах логистики и менеджмента качества( c. 203- 205).
Organizational restructuring activities pharmaceutical companies on principles of logistics and quality management(p. 203- 205).

Ушинского, фармацевтические предприятия компаний« ТЕВА»,« Такеда»(« Никомед»).
Ushinsky, pharmaceutical enterprises ofthe companies«TEVA»,«Takeda»(«Nycomed»).

Теоретические основы усовершенствования организационного обеспечения управления трудовым потенциалом фармацевтических предприятий( c. 107- 109).
Theoretical foundations of organizational improvement software management labor potential pharmaceutical enterprises(p. 107- 109).

Ключевые слова: фармацевтические предприятия, сбалансированная система показателей, нематериальные активы.
Keywords: pharmaceutical companies, balanced scorecard, intangible assets.

Управление процессами фармацевтического предприятия в ракурсе требований gmp как бизнес- системы.
Process control at a pharmaceutical enterprise in the light of the requirements of GMP as a business system.

Но в основном медикаменты производятся, конечно, на больших фармацевтических предприятиях.
But the majority of products are produced by big pharmaceutical companies.

Предложено внедрение реверсивной логистики на фармацевтических предприятиях.
Introduction of reversive logistics at the pharmaceutical enterprises is offered.