What is the translation of " ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ " in English?

• federal programme
• federal program

Examples of using Федеральной программы in Russian and their translations into English

Федеральной программы« Сохранение и развитие культуры России»;
Federal program and Development of the Russian Culture;

Показатели федеральной программы поддержки МСП.
Parameters of the Federal Program of SMB Support in Russia, 2009-2016.

Федеральной программы« Народы России: возрождение и развитие»;
Federal program Peoples of Russia: Renaissance and Development;

Ход выполнения Федеральной программы улучшения положения женщин в 2000- 2001 годах.
Implementation of the Federal Programme for Women 2000-2001 1.1.

Ростовское подразделение Федеральной программы« Ты- предприниматель»;
The Rostov department of the Federal program"You are a business man";

Меры по организации профессиональной подготовки и технической помощи для сотрудников НСЖ и Федеральной программы.
Training and technical assistance for staff of CNM and the Federal Plan.

В Костромской области дан старт федеральной программы по устранению цифрового неравенства.
The Kostroma region launched a federal program to eliminate the digital divide.

Кроме того, правительство приступило к реализации федеральной программы" Безопасное материнство.
In addition, the Government had begun to implement a federal programme for the protection of mothers.

Финансирование федеральной программы развития образования в 1996 году осуществлялось не в полном объеме.
Not all the finance was forthcoming in 1996 for the federal programme for the development of education.

Проблемы пожилых людей решаются также в рамках федеральной программы<< Жилище>> 2002- 2010 годы.
The concerns of older persons are also addressed within the federal programme"Habitation" 2002-2010.

Разрабатываются проект федеральной программы уничтожения химического оружия, а также необходимые законодательные акты.
A draft federal programme on the elimination of chemical weapons and the necessary legislation is also being prepared.

Возведение пагоды осуществлялось в рамках федеральной программы« Культурные центры» партии« Единая Россия».
The Pagoda construction was accomplished within the"Cultural centers" Federal Program of the United Russia party.

В Российской Федерации государственная деятельность в интересах молодежи осуществляется на основе федеральной программы" Молодежь России.
The Russian Federation carries out its work on youth on the basis of a federal programme called Russia's Youth.

Полностью завершены мероприятия федеральной программы подготовки по гостиничной, дорожно-транспортной, энергетической и жилищно-коммунальной инфраструктуре.
The activities of federal program on preparation of hotel, traffic, power supply and housing-and-municipal infrastructure are completely finished.

Проект осуществляет свою деятельность при поддержке министерства культуры российской федерации в рамках федеральной программы« култьтура россии».
The project operates with the support of russian ministry of culture within the federal programme"kultura russia.

Несмотря на наличие федеральной программы предоставления ваучеров на жилье, на практике семьи, имевшие ваучеры на арендуемое жилье, испытывали трудность в поисках квартир, сдаваемых в наем.
Despite a federal programme of housing vouchers, in practice, families with rent vouchers had difficulties finding rental units.

Эта тема отражена в национальном докладе его страны, который учитывает принятие федеральной программы помощи инвалидам.
The matter had been touched on in his country's national report, which referred to the adoption of a federal programme to assist disabled persons.

Представленный в 1993 году проект федеральной программы свидетельствует о намерении России обеспечить надежную базу минеральных ресурсов до 2000 года и на последующий период.
A draft federal programme, released in 1993, outlines Russia's intention to ensure a reliable mineral resource base to the year 2000 and beyond.

Следует активизировать реализацию долгосрочных программ обеспечения жильем, в частности Федеральной программы на 2002- 2010 годы и ее подпрограмм.
Implementation of the long-term housing programmes, such as the federal programme for 2002-2010 and its subprogrammes.

В целом работа с молодежью в России осуществляется на основе Федеральной программы" Молодежь России", утвержденной Российским правительством 25 февраля 1994 года.
On the whole, work on youth in Russia is carried out on the basis of a federal programme called Russia's Youth, adopted by the Russian Government on 25 February 1994.

В настоящее время проекты по формированию толерантного сознания у молодежи реализуются в рамках Федеральной программы развития образования на 2006- 2010 годы.
Current projects for the formation of a tolerant attitude among young people are implemented under the Federal Programme for the Development of Education 2006-2010.

Отчет о ходе выполнения федеральной программы" Дети семей беженцев и вынужденных переселенцев" ежеквартально представляется в правительство Российской Федерации.
A progress report on the federal programme“Children from families of refugees and displaced persons” is submitted quarterly to the Government of the Russian Federation.

Ассоциация принимает активное участие в разработке и реализации федеральной программы экономического и социального развития коренных малочисленных народов.
The Association is actively participating in the development and implementation of a federal programme on the economic and social development of indigenous peoples.

Принятие и реализация Федеральной программы работ по обеспечению безопасности и надежности российского ядерного боезапаса без проведения ядерных взрывов.
Adoption and implementation of a federal programme of activities to ensure the safety and reliability of the Russian nuclear arsenal without conducting nuclear explosions.

Парк« Левобережный» площадью 18, 1 га был построен в период с сентября 2017 по апрель 2018 годов в рамках федеральной программы по благоустройству комфортной городской среды.
Levoberezhniy" park with the area of 18.1 ha was constructed in the period from September 2017 to April 2018 within the federal program on comfort urban environment improvement.

В рамках федеральной программы по сокращению концентрации прекурсоров озона Национальное управление железных дорог предложило снизить размер платы за проезд на поездах в летнее время.
In the framework of the federal programme to reduce ozone precursors the National Railway Office offered lower prices for train travel during the summer.

Не случайно именно ONHP является партнером федеральной программы« Робототехника- инженерно-технические кадры инновационной России» направление« Инженерный проект».
So there is a good reason that ONHP is a partner of the federal program"Robotics- Engineering and Technical Specialists of Innovative Russia" focus area is Engineering Project.

Парламент недавно принял федеральный закон об уничтожении химического оружия, а президент подписал декрет о начале осуществления федеральной программы по его уничтожению.
The Parliament recently adopted the federal law on the destruction of chemical weapons, and the President has signed the Decree launching the federal programme for their destruction.

Тем самым Компания активно содействует реализации федеральной программы Правительства Российской Федерации, которая предполагает перевод всех школ страны до 2025 года на односменное обучение.
Thus, the Company actively promotes the implementation of the Russian Government federal programme for establishing a single-shift schedule in all schools nationwide until 2025.

В результате Правительством РФ было принято решение о финансировании в 2005 году наиболее важных мероприятий указанной программы в рамках Федеральной программы развития образования;
As a result, the Russian Government decided that, in 2005, the most important parts of this programme should be funded under the Federal Programme for the Development of Education;