What is the translation of " ФОНЕ КОРРЕКЦИИ " in English?

• background of correction

Examples of using Фоне коррекции in Russian and their translations into English

Падение остановилось на фоне коррекции доллара США.
The fall has stopped on a background correction of the US dollar.

Цена новозеландского доллара показала рост на фоне коррекции.
The price of the New Zealand dollar showed growth against the background of correction.

Цена евро вчера показала рост на фоне коррекции американского доллара.
The price of euro yesterday showed an increase on the background of correction of the US dollar.

Европейские фондовые индексы вчера показали уверенный рост на фоне коррекции после 6 дней падения.
European stocks yesterday showed strong growth against the background of correction after 6 days of decline.

Цена британского фунта восстановила ранее утраченные позиции на фоне коррекции доллара США и статистики по рынку жилья в Великобритании.
The price of the British pound regained previously lost ground against correction of the US dollar and the statistics on the housing market in the UK.

Оценка эффективности фармакотерапии бронхиальной астмы у детей на фоне коррекции дефицита магния.
The assessment of bronchial asthma pharmacotherapy effectiveness on the background correction of magnesium deficiency in children.

Американские фондовые индексы вчера показали рост на фоне коррекции после недавнего сильного снижения.
American stock indexes yesterday showed growth against the background of correction after the recent strong decline.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона сегодня продемонстрировали рост пессимистических настроений на фоне коррекции на сырьевых рынках.
Markets in the Asia-Pacific region today showed growth of pessimism on the background correction at commodity markets.

Основные американские индексы вчера показали уверенный рост на фоне коррекции после резкого снижения в предыдущие дни.
Major US indexes yesterday showed strong growth against the background of correction after a sharp decline in the previous days.

Цена евро незначительно выросла против доллара на фоне коррекции после недавнего снижения, а также в связи с продажами доллара и покупки иены.
The price of euro slightly increased against the dollar on the background correction after the recent decline, as well as in connection with the sale of dollars and buying yen.

Цена новозеландского доллара продолжает постепенно расти на фоне коррекции американского доллара.
The price of the New Zealand dollar continues to rise gradually against the background of correction of the US dollar.

Европейские фондовые индексы показали уверенный рост на фоне коррекции после самого сильного снижения на фондовых рынках за 11 лет.
European stocks showed strong growth against the background of the correction after the sharp decline on the stock markets for 11 years.

Стоит отметить, что ранее котировки австралийской валюты росли на фоне коррекции и ослабления доллара США.
It is worth noting that earlier quotes of the Australian dollar rose against the background of the correction and the weakening US dollar.

Цена австралийского доллара показала рост на фоне коррекции цен на нефть, что традиционно положительно влияет на сырьевые валюты.
The price of the Australian dollar showed growth against the backdrop of the correction in oil prices, which traditionally has a positive effect on commodity currencies.

Цена австралийского доллара вчера восстановила часть утраченных позиций в связи с техническими факторами, а также на фоне коррекции на сырьевых рынках.
The price of the Australian dollar yesterday regained some lost ground due to technical factors, as well as on the background of correction on commodity markets.

Основные европейские фондовые рынк и показывают рост на фоне коррекции после сильного снижения предыдущих дней.
Major European stock markets show growth against the background of the correction after the strong decline of the previous days.

Цена новозеландского доллара выросла на фоне коррекции и поддержки со стороны цен на сырье и динамики австралийского доллара.
The price of the New Zealand dollar rose against the background of the correction and support from commodity prices and the dynamics of the Australian dollar.

Цена британского фунта укрепилась в конце прошлой недели на фоне коррекции после сильного снижения предыдущих недель.
The price of the British pound strengthened last week against the background of correction after a strong reduction of the previous weeks.

Цена нефти Light Sweet выросла вчера на фоне коррекции после преодоления уровня 50 долларов за баррель впервые с мая 2009 года.
The price of Light Sweet crude oil rose yesterday against the background of correction after overcoming the level of$ 50 a barrel for the first time since May 2009.

Цена евро показала незначительный рост против доллара США на фоне коррекции, а также публикации слабой статистики в США.
The price of euro showed a slight increase against the US dollar on the background of correction, as well as the publication of weak statistics in the United States.

Цена британского фунта показывает снижение на фоне коррекции после необоснованно сильного роста предыдущих дней, вызванного ослаблением доллара США.
The price of the British pound against the background shows a decline within correction after unreasonably strong growth of the previous days caused by the weakening of the US dollar.

Цена британского фунта показала незначительный рост против доллара США на фоне коррекции после недавнего роста американской валюты.
The price of the British pound showed a slight increase against the US dollar on the background of the recent correction after the growth of the US currency.

Японская иена не смогла продолжить укрепление, на фоне коррекции американского доллара, а также в связи с большим блоком макростатистики.
The Japanese yen was not able to continue to strengthen against the background of correction of the US dollar, as well as in connection with a large block of macroeconomic statistics.

Сегодня падение иены возобновилось на фоне коррекции, а также в связи с публикацией негативной статистики по индексу деловых настроений в крупных промышленных компаниях Японии, который в 1 квартале упал до- 7, 9, против прогноза роста до 4, 2.
Today, the yen resumed the fall on the background correction, as well as in connection with the publication of negative statistics on the index of business sentiment in large industrial companies of Japan, which fell in Q1 to -7.9, versus growth forecast to 4.2.

Цена австралийского доллара показала незначительны рост на фоне коррекции после недавнего падения, а также в связи со снижением доллара США.
The price of the Australian dollar showed insignificant growth within the correction against the background of the recent fall, as well as in relation to the US dollar's decline.

Цена евро показала рост против доллара США на фоне коррекции после недавнего снижения вызванного повышением вероятности ужесточения монетарной политики ФРС после заявлений ряда представителей центрального банка США.
The price of euro showed growth against the US dollar on the background of correction after the recent decline caused by the increased likelihood of the Fed tightening monetary policy after the statements of a number of the US central bank officials.

Цена британского фунта сегодня возобновила негативную динамику на фоне коррекции после недавнего сильного роста, вызванного ослаблением доллара США.
The price of the British pound today resumed the negative dynamics on the background of the recent correction after the strong growth, caused by the weakening of the US dollar.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают рост на фоне коррекции после двух дней активных распродаж, которые были вызваны неожиданными результатами референдума по вопросу выхода Великобритании из ЕС.
European stocks today show growth against the background of correction after two days of active sales, which were caused by the unexpected results of the referendum on the UK's exit from the EU.

Цена евро показала рост против доллара США на фоне коррекции, положительных новостей о достижении консенсуса по выделению Греции транша финансовой помощи на 10, 3 миллиарда евро, а также ослабления доллара США в связи с публикацией слабых данных по сервисному PMI Америки за май, который согласно предварительным данным упал до 51, 2, что на 1, 6 меньше предыдущего прогноза.
Price of euro showed growth against the US dollar on the background of correction, positive news about the consensus on the providing of financial aid to Greece with tranche of 10.3 billion euros, as well as the weakening of the US dollar in relation to the publication of weak data on the service PMI of America in May, which according to preliminary fell to 51.2, which is 1.6 less than the previous forecast.

Цена евро в последние дни росла против доллара США на фоне коррекции, а также положительной статистики по рынку труда в Еврозоне, где безработица упала на, 1% до 10, 1% в мае.
The price of euro in recent days rose against the US dollar on the background of the correction and the positive statistics on the labor market in the euro area, where unemployment fell by 0.1% to 10.1% in May.