Examples of using Формованной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Максимальный размер формованной детали 2200 мм х 1250 мм.
Бюстгальтер на косточках, выполнен из двухслойной формованной микрофибры.
Бюстгальтер на косточках, выполнен из формованной двухслойной микрофибры.
Underwired bra, made in microfibre of two preformed layers.Различный передний передний вал для разгрузки формованной оболочки.
Табурет с железной формованной рамой с сидением, обитым кожей IUtah.
Stool with an iron moulded frame with seat upholstered in Utah leather.Формованной на ленточном конвейере трофие, кавателли, оливковые листья и т. д.
Formed on a conveyor belt trofie, cavatelli, olive leaves etc.Выполнен из двойного слоя формованной ткани симплекс для большей поддержки.
Made in a dual layer of preformed simplex fabric for greater support.Фюзеляж- монокок собирался из двух половин, выклеенных из« шпона» формованной березовой фанеры.
The monocoque fuselage was made in halves of'shpon', molded birch plywood.Классический из формованной микрофибры, без косточек, бретели украшены гипюром.
Classic preformed microfibre bra, with no underwiring and with guipure trim on straps.Базовая модель без косточек, с формованной чашкой и вышивкой по линии декольте.
Basic bra with no underwiring, with preformed cups and embroidered trim on the cleavage.Этот твистер USB- накопитель имеет гладкую поверхность, которая формованной выделить логотип на корпусе.
This twister usb drive has a smooth molded surface which highlight the LOGO on the body.Гидравлическая тройник с холодной формованной машиной, с легкой практичностью стальной пластины.
Или система высоковакуумных шприцов, которая выводит на новый технологическийуровень изготовление ветчинных продуктов, вареной и формованной ветчины.
And the high vacuum fi ller line raises the production of ham,cooked ham and formed ham to a new technological level.Структурная устойчивость всей формованной панели обеспечивается горизонтальной поверхностью сиденья, которая обеспечивает и стабилизирует два боковых края стула.
The structural stability of the entire shaped panel is ensured by the horizontal seat surface that secures and stabilizes the two side edges of the chair.Комплексная система- поверхность Различные факторы,находящиеся во взаимном влиянии с покрытием поверхности формованной детали, представлены на рисунке 1.
Surfaces are linked systems Theinfluence of various factors, which interact with the coating of moulded part surfaces, are summarized in the following description Figure 1.Области применения включают, кроме всего прочего, обработку керамических изделий,порошков, формованной керамики, активированного угля, материалов аккумуляторных батарей и обработку пищи.
Applications include, but are not limited to; ceramic processing,powders, shaped ceramics, activated carbon, battery materials and food processing.Шприц HVF 664 фирмы Handtmann идеально рассчи- тан на производство ветчины из мелких кусков мяса или перемолотого материала весом до 500 граммов,например, формованной ветчины.
The Handtmann HVF 664 is tailor-made for the production of ham made from small-piece initial product or ground material with pieces weighing up to 500 grams,e.g. moulded ham.Рассказывая о своем творчестве в интервью журналу« Мир Металла»,Жуков отмечал, что нашел свой стиль, избрав« пластику полосы»- создание произведений из формованной полосами дамасской стали и выколотку, глубокое травление и воронение.
Talking about his work in an interview for the magazine‘World of Metal',Zhukov pointed out that he found his own style in‘plastic of stripe'- the works are made of molded stripes of Damascus steel, drifted, deep-etched and blued.Эта новая версия ПО предоставляет пользователям возможность точно определить шумовые и вибрационные характеристики( NVH( шум- вибрация- жесткость)) изготовленного изделия путем расчета жесткости итолщины в каждом месте формованной детали.
This new version gives users the ability to accurately determine the noise and vibration response(NVH or Noise, Vibration& Harshness) of the manufactured product by predicting the stiffness andthickness in each location of the formed part.Более высокую несущую способность этого матраса обеспечивает RЕ- панель из облегченного соединенного полиуретана, вложенная между слоями диагонально формованной пены и по зонам профилированной пены повышенной комфортности HR.
The higher load-bearing capacity of this mattress is guaranteed by the RE board of joined lightened polyurethane inserted between layers of diagonally shaped foam and zone profiled RH foam.Высокую несущую способность этого матраса обеспечивает RЕ- панель из облегченного соединенного полиуретана высокой объемной массы, вложенная между слоями диагонально формованной полиуретановой пены и по зонам профилированной пены повышенной комфортности HR.
The high-bearing capacity of this mattress is guaranteed by the RE board of joined lightened polyurethane with high bulk density inserted between layers of diagonally shaped polyurethane foam and zone profiled RH foam.Полностью формованная оболочка входит в EPS, а не приклеена.
Completely molded shell included in EPS, not glued.Номенклатура выпускаемой продукции включает в себя производство формованных огнеупоров, неформованных огнеупорных материалов, керамических пропантов.
The range of products includes the production of shaped refractories, unshaped refractories, ceramic proppants.Инжекторные формованные концевые колпаки являются стандартными на 6" диаметр резьбовых коалешеров диаметром с резьбой;
Injection molded end caps are standard on 6" diameter threaded base coalescers;Идет ли речь о формованных продуктах из мяса, овощей, рыбы или других исходных материалов.
Whether products formed of meat, vegetables, fish or other feed materials.Используется в производстве формованного корма и текстурированного соевого белка.
Used in production of shaped feeds& textured soy protein.Инжекторные формованные концевые колпачки являются стандартными на 6" диаметр.
Injection molded end caps are standard on 6" diameter threaded base coalescers;Деревянная, формованная дверь- текстурированный шарм.
The wooden, moulded door has a textured charm.Хлебопечь рассчитана на выпекание формованного хлеба весом не более 750 грамм.
The bread maker is designed for baking shaped bread weighing not more than 750 grams.Резиновые детали и формованные резиновые изделия YUANYU.
YUANYU's Rubber Parts and Molded Rubber Products Manufacturing.
