What is the translation of " PREFORMED " in Russian?

• формованной
• преформированных

Examples of using Preformed in English and their translations into Russian

Preformed double layer cups.
Формованная двухслойная чашка.

Pavement marking tapes constitute another form of preformed markings.
Разметочные ленты являются еще одной формой готовой разметки.

Made in a dual layer of preformed simplex fabric for greater support.
Выполнен из двойного слоя формованной ткани симплекс для большей поддержки.

Underwired bra, made in microfibre of two preformed layers.
Бюстгальтер на косточках, выполнен из формованной двухслойной микрофибры.

Classic preformed microfibre bra, with no underwiring and with guipure trim on straps.
Классический из формованной микрофибры, без косточек, бретели украшены гипюром.

Underwired bra, made with two layers of preformed microfibre.
Бюстгальтер на косточках, выполнен из двухслойной формованной микрофибры.

Preformed tea- Tile tea of high quality tea production waste and pressed into small'pills.
Таблетированный чай- Плиточный чай из качественных отходов чайного производства и спрессованный в небольшие« таблетки».

Original, replacement and aftermarket Caterpillar 4M3948 PACKING, PREFORMED.
Оригинальные, замены и аналоги Caterpillar 4M3948 PACKING, PREFORMED.

Basic bra with no underwiring, with preformed cups and embroidered trim on the cleavage.
Базовая модель без косточек, с формованной чашкой и вышивкой по линии декольте.

Once you take a substantial amount of AICAR, it tricks your body at a cellular level in to thinking that exercise has just been preformed.
Как только вы принимаете большое количество АИКАР, оно добивается обманом ваше тело на клетчатом уровне внутри к мысли что тренировка как раз была таблетирована.

Paragraph 7.1.4.1.3., correct the word"preformed" to read"performed.
Пункт 7. 1. 4. 1. 3, исправить слово" preformed" на" performed" в тексте на английском языке.

Dry textiles are preformed and then injected or prepregs(thermosets or thermoplastics) are formed.
Сухие волокна проходят предварительное формование, а затем выполняется пропитка, или создаются препреги реактопласты или термопласты.

Over time, the development of science and technology added to the natural also and preformed(man- made) physical factors.
Со временем развитие науки и техники добавило к естественным также и преформированные( искусственно получаемые) физические факторы.

Understanding that further work as previously preformed by the Expert Group on Ammonia Abatement may also be needed.
Понимая также возможную необходимость дальнейшей работы, ранее выполняемой Группой экспертов по борьбе с выбросами аммиака.

From the most interesting, a forensic medical examination station was made, where, according to the real description of the forensic expert, the act was preformed by some actors.
Из самого интересного, была подловлена станция по судебно-медицинской экспертизе, где по реальному описанию судмедэксперта был загримирован актер.

Thanks to the preformed notches for the screws, the builder can now use the correct number of screws in the correct place.
Благодаря предварительно сформованным отверстиям под болты конечный потребитель использует нужное число болтов и устанавливает их в правильных местах.

For example, in some parasites metabolic processes that are not essential for survival are lost and preformed amino acids, nucleotides and carbohydrates may instead be scavenged from the host.
Например, у некоторых паразитов метаболические процессы, которые не важны для выживания, утрачены и готовые аминокислоты, нуклеотиды и углеводы получаются от хозяина.

Spearfishing.- External black nylon, preformed anatomic design for the arms and legs, assembled by double bounding and double stitching ended by a coverseam with stop strap.
Внешний черный нейлон, предварительно сформованный анатомический дизайн для рук и ног, собранный путем двойного ограничительного и двойного сшивания, заканчивается обложкой с стопором.

Binding of specific IgE antibodies to highly affinic receptors on the surface of mast cells and basophils, their interaction with the drug antigen results in the release of preformed mediators(histamine, tryptase), tumor necrosis factor and newly formed mediators(leukotriens, prostaglandins, kinins, cytokines) 23, 24.
Связывание специфических IgE- антител с высокоаффинными рецепторами на поверхности тучных клеток и базофилов, взаимодействие их с лекарственным антигеном приводит к высвобождению преформированных медиаторов( гистамина, триптазы), фактора некроза опухолей и вновь образуемых медиаторов( лейкотриенов, простагландинов, кининов, цитокинов) 23, 24.

Cost-effective, preformed bar restorations or technically superior, customizedbar and bridge restorationscan be fabricated in combinationwith bar abutments or crown bases.
Экономичные, предварительные балочные реставрации или технически превосходные, индивидуальные балочные и мостовые реставрации могут быть изготовлены с применением балочных абатментов или коронковыми базами.

During the SRIM process from KraussMaffei, which is also known as structural foam molding, the glass mats are preformed in the first process step corresponding to the three-dimensional contour of the finished product using a preform machine.
В рамках технологии S- RIM, разработанной KraussMaffei и часто называемой также литьем конструкционных пластмасс со вспениванием, на первом этапе процесса производится формование стекломатов в машине для предварительного формования в соответствии с трехмерными контурами конечного продукта.

Preformed seats for PCD inserts Based on your drawings of blanks or finished parts, we are able to produce outside diameters of up to approx. 300 mm and lengths of approx. 500 mm.
Предварительно отформованные места под пластины для РKD- инструментов По вашему чертежу заготовки или готовой детали мы изготовим заготовки и полуфабрикаты с наружным диаметром до прибл. 300 мм и длиной до прибл. 500 мм.

The five-axis lets us cut fenders and gas tanks out of preformed sheet stock, cutting intricate shapes, such as the unique web patterns on our production bikes.
Благодаря пятиосному станку мы может делать крылья и бензобаки из формованного листового материала и вырезать такие сложные формы, как уникальный рисунок паутины на наших серийных мотоциклах.

The explanations and study about learning came with the development of psychology as a science, based on the knowledge and theories of Neuropsychology, education and pedagogy, which considered it as a process of association between a situation and stimulating the reply, checked on conexionista theory, as a process of adjustment or adaptation of the individual to the environment, defended by the functionalist theory, or like perceptual process where knowledge is the result of preformed structures, defended by the theory Rationalist.
Объяснения и исследование об обучении пришли с развитием психологии как науки, основанной на знаниях и теории нейропсихология, образования и педагогики, который рассматривал его как процесс объединения между ситуацией и стимулирования ответ, проверил на conexionista теории, как процесс перестройки или адаптации человека к окружающей среде, защищал функционализма теории, или как перцептивные процесс, где знание является результатом преформированных структур, защищали теорию Рационалист.

Production materials" means products, in the form of bulk materials(e.g. rolls of upholstery) or preformed components, supplied to a manufacturer for incorporation in a vehicle type approved under this Regulation, or to a workshop for use in the business of vehicle maintenance or repair.
Под" комплектующими материалами" подразумеваются изделия в виде объемных материалов( например, рулоны обивочного материала) или предварительно отформованных элементов оборудования, поставляемых заводуизготовителю для оснащения ими типа транспортного средства, официально утвержденного на основании настоящих Правил, или поставляемых мастерским для использования в ходе технического обслуживания или ремонта транспортного средства;

The interaction of specific IgE with causally significant allergens on the surface of mast cells and basophils induces the release of preformed and synthesized de novo mediators causing acute inflammation of bronchi accompanied by cell migration in respiratory mucosa and formation of cell infiltrate including eosinophils, basophils, Th2-lymphocytes with the involvement of macrophages, monocytes, dendritic, mast and epithelial cells, platelets, neutrophils, fibroblasts 17.
Взаимодействие на поверхности тучных клеток и базофилов специфических IgE с причинно- значимыми аллергенами индуцирует высвобождение преформированных и синтезируемых de novo медиаторов, вызывающих развитие острого воспаления бронхов, сопровождающегося миграцией клеток в слизистую оболочку дыхательных путей и формированием клеточного инфильтрата, включающего эозинофилы, базофилы, Th2- лимфоциты с участием макрофагов, моноцитов, дендритных, тучных и эпителиальных клеток, тромбоцитов, нейтрофилов, фибробластов 17.

Possibility of using low weight preforms.
Возможность использовать преформы низкой плотности.

The preforms can have one layer or multiple layers.
Преформы могут быть одно- и многослойными.

In the Russian Federation, the Ministry of Finance preforms a lot of functions for line ministries.
В Российской Федерации Министерство финансов выполняет множество функций для отраслевых министерств.

Wrap preform in a metal foil and fry in the oven for 3-4 hours.
Завернуть заготовки в металлическую фольгу и прожарить в духовке в течении 3- 4 часов.