What is the translation of " ФОСФОРОРГАНИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ " in English?

• organophosphorus compound

Examples of using Фосфорорганическое соединение in Russian and their translations into English

Фосфорорганическое соединение токсичное, н. у. к.
Organophosphorus compound, toxic, n.o.s.

Химическая группа: фосфорорганическое соединение.
Chemical group: Organophosphorus compound.

Трибутилфосфат Фосфорорганическое соединение с химической формулой 3PO, используемое при жидкостной экстракции урана.
Tributyl phosphate An organophosphorus compound with the chemical formula 3PO used in the solvent extraction of uranium.

Фентион представляет собой фосфорорганическое соединение, ингибирующее холинэстеразу.
Fenthion is an organophosphorus compound which inhibits cholinesterase.

ООН 3278 Изменить название жидкого соединения в колонке 2 следующим образом:" ФОСФОРОРГАНИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ ТОКСИЧНОЕ ЖИДКОЕ, Н. У. К.
UN 3278 For the liquid entry, amend the name in column 2 to read as follows:"ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, TOXIC, LIQUID, N.O.S.

Основное токсическое действие паратиона( фосфорорганическое соединение) заключается в ингибировании холинэстеразы.
The major toxic effect of parathion(organophosphorus compound) is cholinesterase inhibition.

Химический состав: плохо растворимая в воде бесцветная маслянистая жидкость, относится к производным дитиофосфорной кислоты, то есть основное действующее вещество- фосфорорганическое соединение.
Chemical composition: colorless oily liquid poorly soluble in water, refers to dithiophosphoric acid derivatives, that is, the main active ingredient is an organophosphorus compound.

Изменить название следующим образом:" ФОСФОРОРГАНИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ, ТОКСИЧНОЕ, ЖИДКОЕ, Н. У. К.
Amend the name to read as follows:"ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, TOXIC, LIQUID, N.O.S.

ООН 3278 Изменить название жидкого вещества в колонке 2 следующим образом:" ФОСФОРОРГАНИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ ТОКСИЧНОЕ ЖИДКОЕ, Н. У. К." в трех позициях.
UN No. 3278 Amend the name in column(2) for the liquid substance to read as follows:"ORGANOPHOSPHORUS COMPOUND, TOXIC, LIQUID, N.O. S" 3 entries.

Классический Дихлофос содержал в качестве активного компонента именно дихлофос- фосфорорганическое соединение, способное проникать сквозь хитиновый покров насекомого внутрь организма и поражать его нервную систему.
Classical Dichlorvos contained as the active ingredient precisely dichlorvos- an organophosphate compound capable of penetrating the insect's chitinous cover into the body and affecting its nervous system.

Такими инсектицидами являются некоторые фосфорорганические соединения- карбофос( малатион), хлорпирифос, собственно дихлофос и др.
Such insecticides are some organophosphorus compounds- karbofos(malathion), chlorpyrifos, dichlorvos itself, and others.

В одних средствах содержатся инсектициды пиретроидной группы, в других- фосфорорганические соединения.
In some products insecticides of the pyrethroid group are contained, in others- organophosphorus compounds.

Состав: Форсайт( Форссайт)- это препарат на базе фосфорорганического соединения фентиона 25%- й концентрации.
Ingredients: Forsyth(Forsyth) is a drug based on organophosphate fenthion of 25% concentration.

И Большое Мыло наводнило окружающую среду достаточным количеством фосфорорганических соединений, чтобы временно блокировать вашу нервную систему.
Big Soap have flooded the environment with enough organophosphates to temporarily disable your central nervous system.

Способ биоразложения фосфорорганических соединений в составе реакционных масс, получаемых после химического уничтожения веществ типа Vх.
Method for the biodestruction of organophosphate compounds in the composition of reaction masses formed as a result of chemical extermination of the Vx-type substances.

А обладающие овицидным эффектом средства на основе фосфорорганических соединений не столь безопасны и эффективны, как пиретроиды.
And having an ovicidal effect, agents based on organophosphate compounds are not as safe and effective as pyrethroids.

Ряд исследований в Бразилии свидетельствует о наличии симптомов отравления фосфорорганическими соединениями у фермеров, которые использовали метамидофос.
A number of studies in Brazil have reported the presence of symptoms of organophosphate poisoning in farmers using methamidophos.

Иногда название фосфиты относят также к эфирам этой кислоты, фосфорорганическим соединениям с формулой P( OR) 3.
In chemistry a phosphite ester or organophosphite usually refers to an organophosphorous compound with the formula P(OR)3.

Пожалуй, наиболее эффективные на сегодняшний день препараты от гнид- это средства, содержащие в своей основе фосфорорганические соединения.
Perhaps the most effective to date drugs from nits- this means, containing basically organophosphorus compounds.

В экспертном заключении Института РАН говорится, что« вещество с такой структурой относится к классу высокотоксичных фосфорорганических соединений, используемых при производстве химического оружия».
In its expert report, the latter noted that"a substance with such a structure belongs to the class of highly-toxic organophosphorus-based compounds used in the production of chemical weapons.

На примере керосина показано, что при весьма низких капитальных и эксплуатационных затратах биосорбционно- мембранная технология обеспечивает комплексное удаление из подземных вод нефтепродуктов, хлор- и фосфорорганических соединений, а также органических загрязнений природного происхождения до нормативов воды питьевого качества.
By the example of kerosene it is shown that biosorption membrane technology provides for the complex removal of oil products, chlororganics, organophosphates as well as naturally occurring organics from ground waters at low capital and operational costs to meet the drinking water quality regulatory requirements.

В подавляющем большинстве современные инсектицидные средства для обработки помещений от насекомых содержат в своем составе вещества, относящиеся к пиретроидам( перметрин, лямбда- цигалотрин, дельтаметрин и др.), либо к фосфорорганическим соединениям( хлорпирифос, хлорофос, малатион- он же карбофос и др.).
Means by which disinsection is made The vast majority of modern insecticidal agents for the treatment of premises from insects contain in their composition substances belonging to pyrethroids(permethrin, lambda-cyhalothrin, deltamethrin, etc.) or to organophosphorus compounds(chlorpyrifos, chlorophos, malathion- also karbofos, etc.).

Дать оценку количества пациентов, которые действительно были подвергнуты воздействию фосфорорганического соединения или слезоточивого газа или относились к группе« озабоченные здоровые», т. е. предполагаемых пациентов с минимальным или нулевым воздействием химического вещества, которые обратились за медицинской помощью из-за опасения отравления, представляется невозможным.
It is impossible to assess how many of these patients had actually been exposed to an organophosphorous compound or to tear gas, or belonged to the“worried well” group, i.e. alleged patients with minimal or no exposure to a chemical agent who sought medical care out of fear of exposure.

Эпидемиологическая картина, опирающаяся на свидетельские показания медицинского персонала и военнослужащих, участвовавших в спасательной операции, и на документацию местного здравоохранительного сектора, предоставленную Сирийской Арабской Республикой, подтверждает быстро наступившее массовое отравление фосфорорганическим соединением, случившееся утром 19 марта 2013 года.
The epidemiology, based on witness statements of medical staff and military personnel participating in the rescue operation and on the documentation from the local health sector provided by the Syrian Arab Republic, corroborates the occurrence of a rapidly onsetting mass intoxication by an organophosphorous compound in the morning of the 19 March 2013.