What is the translation of " ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ " in English?

• functional organization

Examples of using Функциональной организации in Russian and their translations into English

Структурно- функциональной организации объектов при ландшафтном планировании;
Structural and functional organization of objects in landscape planning;

В остальном же ни энергетические центры, ни вспомогательные физические регуляторы не имеют отношения к жизни как функциональной организации.
But neither the power centers nor the subordinate physical controllers are otherwise concerned with life as a functional organization.

Анализ функциональной организации психосемантической системы семейной целенаправленности С.
Analyzing the Functional Organization of Psychosemantic System of Purpusefulness in Families pp.

Рассматривается вопрос о создании функциональной организации, занимающейся обучением и подготовкой персонала СМС.
It is designed as a functional organization responsible for the skill development and training of ESSALUD staff.

Особенности функциональной организации центральных отделов вегетативной нервной системы при первичной открытоугольной глаукоме// Глаукома. 2001.
The functional organization features of the central nervous systems in primary open‑angle glaucoma, Glaukoma. 2001.

В 1974 году за свой вклад в раскрытие структурной и функциональной организации клетки К. де Дюв был удостоен Нобелевской премией по медицине.
He was a student of Christian de Duve, who received the 1974 Nobel Prize in Medicine for his research on the structural and functional organization of the cell.

Выпускники этой программы будут ознакомлены со всеми необходимыми операциями функциональной организации, включая, помимо прочего, маркетинг.
Graduates of this program will be exposed to all the necessary operations of a functional organization including, but not limited to: marketing, finance, accounting, operations.

Экономико-географические подходы к изучению функциональной организации территориальной рекреационной системы на особо охраняемых природных территориях.
Economic and geographic approaches to the study of the functional organization of territorial recreational system for specially protected areas.

Анализ структурно- функциональной организации( СФО) биологических и смешанных систем( экосистем), особенностей их исторического развития( эволюции) позволяет установить для этих систем следующие закономерности.
The analysis of the structural and functional organization(SFO) of biological and mixed systems(ecosystems), features of their historical development(evolution) makes it possible to establish for these systems the following patterns.

В настоящем документе описываются четыре варианта функциональной организации, каждый из которых сосредоточен на одной теме в качестве основного механизма передачи технологии.
Four options for functional organization are presented in this paper, with each option focusing on one theme as the primary technology transfer delivery mechanism.

Обобщенное описание СЭС, представленное на макроуровне, должно быть выдержано в терминах соответствия его внутренней структуры, функциональной организации( через отношение составляющих его элементов, ключевых узлов развития) и динамики развития.
Generalized description of a SES presented at the macro level should be based on the terms of correspondence of its internal structure, functional organization(through the relation of its constituent elements, key units of development) and its development dynamics.

Реферат: Обобщен обширный экспериментальный материал по структурно- функциональной организации, регуляции биосинтеза и активности, а также механизму действия, генетическим детерминантам, гетерологической экспрессии бактериальных L- аспарагиназ.
Abstract: Еxperimental material on structurally and functional organization, regulation of biosynthesis and activity, mechanism of action, genetic determinants, heterologous expression of bacterial L-asparaginases is accumulated.

Определение необходимых мер по оказанию помощи в совершенствовании существующих систем уведомления и обновления и функциональной организации пунктов связи в соответствии с требованиями Системы уведомления о промышленных авариях ЕЭК ООН в рамках Конвенции.
Definition of necessary assistance in enhancing existing notification systems and updating the functional organization of the points of contact according to the requirements under the UNECE Industrial Accident Notification System of the Convention.

Она должна охватывать весь диапазон функций, включая: a создание рамочной основы для эффективного управления, подотчетности и транспарентности; b улучшение функциональной организации и структуры учреждений, занимающихся вопросами долга; c обеспечение координации между национальными ведомствами, занимающимися управлением долгом; и d подготовку практических руководств, процедур и описаний функций.
It should focus on the full range of functions, including(a) establishing effective governance, accountability and transparency frameworks;(b) improving functional organization and structure of debt offices;(c) ensuring coordination among national institutions dealing with debt management; and(d) setting up operation manuals, procedures and description of functions.

В некоторых из ответов содержатся просьбы об оказании помощи в целях совершенствования существующих систем уведомления и обновления функциональной организации пунктов связи в соответствии с требованиями Системы уведомления о промышленных авариях Конвенции о промышленных авариях ЕЭК ООН.
A request for assistance in enhancing existing notification systems and updating the functional organization of the points of contact according to the requirements under the UNECE Industrial Accident Notification System of the Industrial Accidents Convention is mentioned in some of the responses.

Секция посвящена геномным и постгеномным подходам анализа структурно- функциональной организации генома и интеграции полученных знаний в системную биологии растений.
The section is dedicated to genomic and post-genomic approaches of analysis of structural and functional organization of the genome and the integration of acquired knowledge into the plant system biology.

Iii. структура и функциональные организации.
III. Structure and functional organization of the State.

Структурно- функциональная организация и динамика лесов: материалы Всероссийской конференции.
The structural and functional organization and dynamics of forests.

Функциональная организация порта может быть усовершенствована.
Its functional organization can be improved.

Iii. функциональная организация и управление 73- 98 20.
Iii. functional organization and administration. 73- 98 18.

Но о том, как эволюция меняла функциональную организацию мозга человека, известно мало.
But little is known about just how evolution changed the functional organization of the human brain.

Функциональная организация терминала может быть усовершенствована.
The functional organisation of the terminal can be improved.

Подавляющее число государств- членов одобрили реформу и считают, что новую функциональную организацию необходимо ввести как на организационном, так и на международном уровнях.
Member States have overwhelmingly signalled their approval of the reform measures and are of the view that the new functional organization needs to be operationalized at both the institutional and the international levels.

Функциональная организация таких сфер, как директивное руководство, распределение водных ресурсов, ведение водного хозяйства и контроль за деятельностью пользователей, играет важную роль в создании рациональной системы освоения водных ресурсов.
The functional organization of policy-making, water allocation, water management and the monitoring of users plays an important role in the implementation of a sustainable water development system.

Согласно гипотезе, семейный семантический критерий позволяет выявить психосемантическую целостность и изучить ее структурную и функциональную организацию.
The hypothesis of our study was that family semantic criterion would help reveal psychosemantic integrity and explore its structural and functional organization.

Кроме того, Pars reticulata ингибирует дофаминергическую активность в Pars compacta через коллатерали аксонов, хотя и функциональная организация этих связей остается неясной.
In addition, the pars reticulata also inhibits dopaminergic activity in the pars compacta via axon collaterals, although the functional organization of these connections remains unclear.

Примером могут служить некоторые в равной мере функциональные организации, такие, как Всемирный почтовый союз( ВПС) и Всемирная метеорологическая организация ВМО.
That is for instance the case in some equally functional organizations, such as the Universal Postal Union(UPU) and the World Meteorological Organization WMO.

O просьба к региональным и функциональным организациям активнее поощрять осуществление резолюции 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций их членами;
Requesting regional and functional organizations to become more active in encouraging implementation by their members of Security Council resolution 1373(2001);

O побуждение региональных и функциональных организаций к разработке передовых методов, кодексов или стандартов по осуществлению требований резолюции 1373 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций;
Encouraging regional and functional organizations to develop best practices, codes or standards conducive to implementation of the requirements of Security Council resolution 1373(2001);

Необходимо также более системно интегрировать меры государственной политики, имеющие разную функциональную организацию, и развивать понимание того, каким образом политика в различных областях влияет на результаты инновационной деятельности.
There is also a need for integrating more systematically the different functionally organized public policies and develop a better understanding of how different policy areas shape the innovation performance.