What is the translation of " ЦЕЛИТЕЛЕЙ " in English?

• healers
• practitioners

Examples of using Целителей in Russian and their translations into English

Как целителей.
As healers.

Она в хижине целителей.
She's in the healing hut.

Информация для продавцов и целителей.
Information for sellers and healers.

O, Бог целителей, Бог исцеления, защити нас!
O, God of physicians, God of healing, protect us!

Видишь улицу Целителей?
Do you see a doctors street?

Ресурсы касательно Первичной Группы 3, Магнетических Целителей.
Resources for Seed-Group 3, Magnetic Healers.

Сарацины называют своих целителей" хаким.
The Saracens call their healers"Hakim.

Клиенты целителей разочарованы в официальной медицине.
Clients of healers are disappointed by formal medicine.

Где мы встретили много целителей.
Where we met many healers.

Также множество целителей здесь предлагают свои услуги.
Also there are many healers offering their services here.

Вам следует знать, что в России этих целителей очень уважают.
You should know that in Russia these healers are revered.

Вегетарианство, сыроедение- советы врачей, диетологов, целителей.
Vegetarianism, raw food diet- tips doctors, nutritionists, healers.

В гостяху колдунов и целителей в захватывающем дыхание регионе Лас Тустлас.
Visit warlocks& healers in the stunning Las Tuxtlas region.

Ты уверен, что это здесь? площадь неподалеку от улицы Целителей?
You sure this is the right place-- the Plaza just off of Doctors Street?

Остановился Юрий Батулин и на роли целителей в сфере здравоохранения.
Stopped Yuri Batalin and on the role of physicians in the health sector.

Установить связь целителей с существующими медицинскими и социальными учреждениями.
Liaison healers to the existing medical and societal institutions.

Предусматривающий ограничение рекламы услуг магов, целителей и колдунов.
The proposal would restrict advertisements for magicians, healers and sorcerers.

Сегодня целителей с помощью Рейки можно найти в большинстве стран мира.
Nowadays, Reiki healers can be found in many different places around the world.

В очередной раз была предпринята попытка упорядочить деятельность целителей и ясновидящих.
Once again, an attempt was made to regulate the practice of healers and clairvoyants.

Услугами этих традиционных целителей пользуются до сих пор, но в значительно меньшем объеме.
These traditional practitioners are still being utilized, but to a much lesser extent.

Социальные страницы в средствах массовой информации для группы целителей, таких как Facebook, Twitter и т. д.
Social media pages for the healers group such as Facebook, twitter, etc.

Священников, врачей, целителей изо всех уголков округа. Но никто не смог помочь.
We had every priest, doctor, healer, coming in from all over the county, but no one could help her.

Целителей было мало и все они были далеко от этих мест, так что внимание к нам было гарантировано.
Physicians being few and far between in these parts were always guaranteed to draw attention.

Аметист, часто носили целителей, драгоценный камень, как это имеет возможность сфокусировать энергию.
Amethyst is a gemstone often worn by healers, as it has the power to focus energy.

Рецепт этой мази уже упоминался в нашей газете в публикациях апитерапевтов и целителей.
The recipe of this ointment was already mentioned in our paper in the publications of apitherapeutic and healers.

В эту ночь сотни шаманов, ведьм, гадалок и целителей прибывают в маленький мексиканский городок Серро- Моно Бланко.
Hundreds of shamans, witches, fortune tellers and healers come at night to the small Mexican town Cerro Mono Blanco.

Этот акцент на исцелении приведет нас в контакт с нашим неиспользованным, истинным потенциалом в качестве целителей.
This emphasis on healing will bring us in touch with our untapped, true potential as healers.

Я прошла через весь спектр психологов, психотерапевтов, физиотерапевтов, больниц, духовных целителей, и целительных практик.
I went through an odyssey of psychologists, psychiatrists, physicians, hospitals, spiritual healers and healing practitioners.

Они обеспечиваются также и по линии других организаций, как правительственных, так и неправительственных, включая традиционных целителей.
There are other providers, both governmental and non-governmental, including traditional practitioners.

Эта группа целителей должна осуществлять правильное целительство личности человека во всех аспектах ее природы.
This group of healers must bring about the right healing of the personalities of individuals in all aspects of their nature.