What is the translation of " ЦЕМЕНТНЫМ " in English?

• cement
• cemented
• concrete

Examples of using Цементным in Russian and their translations into English

Она занимается цементным мальчиком.
She's in with the cement boy.

Храм питонов- утлое сооружение с цементным полом.
The Temple of pythons- a fragile structure with concrete floor.

Эдди утонул с цементным блоком.
Eddie was weighed down with a cement block.

В Мельбурне он работал разнорабочим, к том числе цементным рабочим.
There he worked as a labourer and cement worker.

К основным пластичным цементным смесям можно отнести.
Here are the main plastic cement mixtures.

Наверное, все привыкли к стандартным цементным мешкам по 50 кг.
I guess everyone is used to standard cement bags of 50 kg.

Ну, когда у тебя слишком долго одни и те же друзья, они тогда… все становится каким-то цементным.
It's like when you have had the same friends for too long, they become like… everything becomes cemented.

Один из крупнейших меморандумов был заключен между Цементным заводом Семей и ТОО« Темирбетон 1».
One of the largest memorandums was concluded between the Semey Cement Plant and Temirbeton-1.

Неровные поверхности также необходимо выровнять цементным раствором.
Uneven surfaces should also be levelled with cement mortar.

Глубокие пазы бетонных поверхностей заделать цементным раствором немедленно после разборки опалубки.
Big cavities in the concrete are repaired with cement mortar immediately after the removal of moulds.

Файнлей маленький городок в 25 милях от сюда С одним цементным заводом.
Finley's a small town about 25 miles away with one cement factory about here.

В 1940- е работал в Африке, во Французском Конго, руководил цементным и кожевенным заводами, работами на золотом прииске.
In the 1940s he worked in the French Congo, Africa, led the cement and tanneries, works on the gold mine.

Существенной частью предлагаемых Группой РСС продуктов являются добавки к бетону и цементным растворам.
Additives for concrete and cement mortar constitute an essential part of products offered by PCC Group.

Раздвиньте трещины и залейте их цементным раствором в качестве альтернативы, или заполните трещины эпоксидной смолой CK 740.
Enlarge the cracks and fill them with cement mortar alternatively, pressure-grout the crack with CK 740 Epoxy Resin.

После гелирования состав твердеет, что исключает необходимость в последующем докреплении геля цементным мостом.
After gelling the compound hardens and we can avoid the necessity for consequent gel making-up by the cement plug.

В данном случае прибор установлен под цементным силосом, для контроля и учета загрузки цемента в вагоны до 70 тонн.
In this case, the instrument is set below the cement silo to control and account cement loading into cars to 70 tons.

На полу валялись обрезки труб, куски затвердевшей извести, кирпич, каменный уголь, ящики с засохшим цементным раствором.
The floor was strewn with bits of piping, hardened lime, bricks, coal, and wooden boxes with dried cement.

Данные по сухим цементным печам с подогревателем и прекальцинатором в развивающихся странах демонстрируют уровни выбросов значительно ниже, 1 нг МТЭ/ м3.
Data from dry preheater and precalciner cement kilns in developing countries show emission levels much lower than 0.1 ng TEQ/Nm3.

Если кирпичная кладка неравномерна, с многочисленными выступами и дефектами, то выровняйте ее цементным раствором.
If the brickwork is uneven with numerous projections and defects, produce a levelling render made of cement mortar.

В тот же день он был переведен в отделение для смертников и помещен в отдельную камеру размером 1 на 2 метра с цементным полом, где вместо кровати имелся лишь тонкий матрас.
The same day, he was transferred to death row, and placed in an individual cell measuring 1 by 2 metres, with a concrete floor with no bed but a thin mattress.

Ликвидация негерметичности э/ колонны с применением микроцемента Microdur, с последующим креплением модифицированным цементным раствором.
Elimination of flow string leakage using micro-cement Microdur, followed by fastening with modified cement grout.

Он завладел крупнейшей телевизионной станцией в Северной Африке, крупнейшей авиакомпанией в Ливии, цементным заводом, недвижимостью в Испании и Турции и частным аэропортом в Триполи.
He owned the biggest TV station in North Africa, biggest airline company in Libya, cement factory, properties in Spain and Turkey and a private airport in Tripoli.

Приведены данные о веществах, находящихся в древесном заполнителе, оказывающих вредное влияние на процессы набора прочности цементным вяжущим.
Data about woody filler substances which have harmful impact on processes of strength setting in cement are presented.

В данной работе исследовали адгезию базальтового волокна с цементным материалом, а также влияние ориентации волокна на его прочность при растяжении с целью оценить пригодность базальтового волокна в качестве армирующего наполнителя.
This study investigated experimentally the bonding properties of basalt fiber with cementitious material as well as the effect of fiber orientation on the tensile strength of basalt fiber for evaluating basalt fiber's suitability as a reinforcing fiber.

Ликвидация негерметичности э/ колонны с применением высоковязкого гелеобразующего состава с последующим креплением модифицированным цементным раствором.
Elimination of flow string leakage using high viscosity gel-forming mud followed by fastening with modified cement grout.

Хатлонская область знаменит своими высококачественными хлопками, ранними арбузами, бахчевыми, луком, Цементным заводом г. Нурек, химзаводом г. Яван и г. Сарбанд, рекой Вахш, зоной отдыха Чилучорчашма, историческими местами как Восе, Кургантюбе которые были античными городами имеющие тысячелетние истории.
Khatlon region is famous for its high quality cotton, early watermelons, melons, onions, a cement plant, the Nurek, Chemistry Works, the Javan and Sarband, Vakhsh River, a seating area Chiluchorchashma, historical places like Vose, Kurgantyube who were ancient cities with thousands of years of history.

Стандартные абатменты SIC доступны в различных формах и предназначены для изготовления коронок и мостов, фиксируемых винтовым или цементным способом.
SIC standard abutments are available in various designs for fabricating cemented or screw-retained single crowns and bridges.

Хатлонская область знаменит своими высококачественными хлопками, ранними арбузами, бахчевыми, луком, Цементным заводом г. Нурек, химзаводом г. Яван и г. Сарбанд, рекой Вахш, зоной отдыха Чилучорчашма, Горы Чилдухтарон, ГЭС Нурек, историческими местами как Замок« Хулбук» в Восейском районе и кладбище Хазрати Амирджон.
Khatlon region is famous for its high quality cotton, early watermelons, melons, onions, a cement plant, the Nurek, Chemistry Works, the Yavan and Sarband, Vakhsh River, seating Chiluchorchashma, Mountain Childuhtaron, Nurek hydroelectric power station, the historic sites as the Castle"Hulbuk" in Vose district and cemetery Hazrati Amirjon.

Показания к применению данного стандартного абатмента включает изготовление коронок и мостов зафиксированных" цементным" или" винтовым" способом.
The indication range of this standard abutment includes the fabrication of cemented or horizontally screw-retained crownsor bridgework.

По просьбе МАГАТЭ Ирак представил дополнительные разъяснения относительно перемещения и использования октогена и указал, что 32 тонны октогена были смешаны с серой для производства промышленных взрывчатых веществ, после чего эти вещества были поставлены главным образом цементным заводам для разработки полезных ископаемых открытым способом, а научно-исследовательские работы, в ходе которых применялось небольшое количество октогена, касались противопехотных мин, взрывного дела мирного назначения, снаряжения ракетных боеголовок и проведения исследований, касающихся танков.
At the request of IAEA, Iraq has provided further clarification on the movement and use of the HMX, indicating that the 32 tons of HMX had been blended with sulphur to produce industrial explosives, which had been provided mainly to cement plants for quarrying, and that the research and development using the small quantity of HMX had been in the areas of personnel mines, explosives in civilian use, missile warhead filling and research on tanks.