Examples of using Цементной промышленности in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Совместная переработка в цементной промышленности.
Совместная обработка получила наиболее широкое распространение в цементной промышленности.
Co-processing has become more common in the cement industry.Йеменская корпорация цементной промышленности.
Yemen Corporation for Cement Industry and.Техника транспортирования и складирования в цементной промышленности.
Conveying and Storing in the Cement Industry.Йеменская корпорация цементной промышленности и маркетинга.
Yemen Corporation for Cement Industry and Marketing.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
химической промышленностипищевой промышленностиобрабатывающей промышленностигорнодобывающей промышленностиавтомобильной промышленностиугольной промышленностифармацевтической промышленностинефтяной промышленноститекстильной промышленностидобывающей промышленности
More
В основном они используются в цементной промышленности.
It is mainly used by the cement industry.Выработка энергии в цементной промышленности посредством термической обработки.
Energy generation in the cement industry by means of thermal utilisation.Укрепление потенциала для цементной промышленности.
Capacity-building for cement industries.Это новый шаг в развитии цементной промышленности и наш новый завод станет частью ее истории.
It is a new step in cement industry development, and our new plant will merge into its history.Создание потенциала для цементной промышленности.
Capacity-building for the cement industry.Это одно из наиболее крупных месторождений минерального сырья для цементной промышленности Польши.
It is one of the most important deposits of raw materials for cement industries in Poland.Попутное производство энергии в цементной промышленности, Индия;
Co-generation in cement industry, India;С 1971 года VDZ Конгресс является международным научным форумом цементной промышленности.
Since 1971 Другое оборудование AUMUND Group для цементной промышленности.
Other AUMUND Group Equipment in the Cement Industry.Посредством термической обработки напольных покрытий nora вырабатывается энергия в цементной промышленности.
The thermal utilisation of nora floor coverings generates energy in the cement industry.Компания Guangdong Tapai Co.,Ltd быстро развивается на рынке цементной промышленности.
Guangdong Tapai Co.,Ltd. has grown rapidly in the cement industry.Тем не менее,первоначальным решением предусматривалось сосредоточение импорта на цементной промышленности.
As far as we could see however,the initial decision was going to focus on the cement industry.Логистика различного сырья,топлива и добавок играет в цементной промышленности важную роль.
The logistics of the various raw materials fuels andadditives play an important role in the cement industry.Кроме того, была оказана помощь цементной промышленности Судана в техническом обслуживании механизмов.
Assistance in mechanical maintenance was also provided to the cement industry in Это постоянное местопребывания Refratechnik Cement GmbH- центра компетентности цементной промышленности.
Refratechnik В цементной промышленности использование отходов в качестве топлива и сырья представляет собой положительный, перспективный пример.
Within the cement industry the use of wastes as fuel and raw materials is a positive, forward-thinking example.Об этом говорит наше производство сырья для гипсовой и цементной промышленности из гипсосодержащих отходов.
In this plant, gypsum waste is treated to obtain new raw materials for the gypsum and cement industries.Компания AUMUND Fördertechnik является одним из ведущих специалистов в предоставлении решений по транспортировке в цементной промышленности.
AUMUND Fördertechnik is one of the leading specialists in conveying solutions in the cement industry.Однако забастовка в цементной промышленности в октябре 2007 года нанесла удар, по крайней мере временно, строительному сектору.
However, the strike in the cement industry in October 2007 dealt a blow to the construction sector, at least temporarily.Производственная линия производит огнеупорную бетонную смесь для металлургической, ферросплавной,алюминиевой и цементной промышленности.
The production line gives the refractory concrete mix for metallurgical, ferroalloy,aluminium and cement industries.Отраслевые предельные величины выбросов существуют в цементной промышленности, энергетическом секторе и в сфере сжигания различных видов отходов.
Sectoral emission limit values(ELVs) exist in the cement industry, energy generation sector, and different types of waste incineration.Лагунас/ Идальго- Компания LOESCHE осуществила продажу двух своих самых больших угольных мельниц для цементной промышленности Мексики.
Lagunas/Hidalgo- LOESCHE has now sold two of its biggest coal/ petcoke grinding mills for the cement industry in Mexico.ЕБРР беззастенчиво заявил о своей поддержке использования угля в металлургии и цементной промышленности в том случае, когда отсутствуют экономически или технически обоснованные альтернативы.
The EBRD unashamedly stated its support for coal in steel and cement industries where there are no economically or technically viable alternatives available.В частности разработки новых износостойких сплавов для мелющих тел, броней идругих отливок горнорудной и цементной промышленности.
In particular, the development of new wear-resistant alloys for grinding bodies, armor, andother castings of the mining and cement industries.Но с другой стороны, по всему миру увеличились показатели объема продаж в цементной промышленности, которую компания AUMUND усиленно обслуживала наряду с горнодобывающей промышленностью. .
On the other hand, the turnover figures increased in the internationally active cement industry which, besides mining, AUMUND supplied ever-increasingly.
