What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЗОНЕ " in English?

• central zone
• central area

Examples of using Центральной зоне in Russian and their translations into English

Ты в центральной зоне.
You are in central corridor.

Общение в центральной зоне.
Focused work Communication in the central zone.

В центральной зоне были расположены главные наземные строения.
In the central zone was located the main terrestrial structure.

S Ч астный каменный дом с двором в центральной зоне Митилене….
Detached stone house with courtyard in the center area of Mytilene….

В центральной зоне долей аналогичной дозозависимости не установлено.
In the central zone similar dose-dependence was not established.

Наивысшая точка находится в центральной зоне национального парка Меркантур.
The summit is located in the central area of the Mercantour National Park.

В центральной зоне долей размеры фолликулов не изменялись.
In the central zone of the lobes, the sizes of the follicles did not change.

Центр располагает помещением, расположенным в центральной зоне города, оснащенным.
The Center has its domicile in a central zone of the city endowed with.

В центральной зоне долей значительных изменений не установлено.
In the central zone of the lobes considerable changes were not established.

Мощный, но в то же время скульптурный объем подчеркивает важность расположения здания в центральной зоне ЦДР.
The powerful and sculptural building highlights the important corner of CBD core area.

В Центральной зоне является также периодом 15 последовательных минут без импульсов.
In the central zone is also a period of 15 consecutive minutes without pulses.

Здесь, внизу, мы храним все оружие в центральной зоне, а потом выдаем его на время выполнения боевых заданий.
Down here, we store all the weapons in a central area, and then we issue them according to mission.

Эффективность удобрений при разной обработке почвы в центральной зоне Курганской области// Агрохимия.
Fertilizer efficiency at different tillage in the central zone of the Kurgan region// Agricultural Chemistry.

В позднем плиоцене- раннем плейстоцене в Центральной зоне сформировались крупные щитовые базальтовые вулканы.
During the Late Pliocene- Early Pleistocene in the central zone there developed large basaltic shield volcanoes.

Существовало два таоистских святилища, одно в императорском саду и другое в центральной зоне Внутреннего дворца.
There were two Taoist shrines, one in the imperial garden and another in the central area of the Inner Court.

Коммуникационные процессы протекают во внутренней многофункциональной зоне общественного пользования( центральной зоне).
Communication occurs in the interior multi-functional shared area(central area).

В центральной зоне долей происходило уменьшение размеров фолликулов и увеличение высоты фолликулярных тироцитов рис.
In the central zone of the lobes decrease of the follicle size and elevation of the follicle thyrocyte heights occurred Fig.

Посетите туристическое бюро в центральной зоне отеля и познакомьтесь с другими возможностями отдыха на Кайо- Санта- Мария.
Visit the Tourist Information Office in the central areas of the hotel to find out about other options on Cayo Santa María.

В центральной зоне- в холле- расположены все развлечения, а по обе стороны расходятся номера, они похожи на капсулы, присоединенные к хребту.
In the central zone- in the lobby- there are all kinds of entertainment and on both sides the suites are located.

Терраса отеля находится в центральной зоне здания рядом с бассейном и зоной променада Санта Сусанны.
The terrace of the Hotel Florida Park is located in the central area of the building, near the pool area and the promenade of Santa Susanna.

В центральной зоне долей в отличие от крыс, потреблявших меньшую дозу ДДТ, фолликулы увеличились в размерах, повысился индекс Брауна.
In the central zones of the lobes in contrast to the rats, consuming a less DDT dose, follicles increased in size, Brown index rose.

Удаленные стоянки расположены к северу и к югу от здания( кроме реактивных самолетов) и в центральной зоне для реактивных самолетов.
Remote bays are located to the north and south of the building(serving non-jet aircraft), and in the central area serving jet aircraft.

В центральной зоне долей в отличие от контрольной группы и группы сравнения происходило уменьшение размеров фолликулов рис.
In the central zone of the lobes the reduction of the follicle sizes was observed in contrast to the control group and the comparison group See Fig.

Следующий этап предусматривает завершение к августу 1998 года строительства 100 сборных домов для лиц, проживающих в приютах в центральной зоне Монтсеррата.
The next phase envisages the completion by August 1998 of 100 prefabricated houses for those in shelters in the central zone of Montserrat.

В центральной зоне долей высота фолликулярных тироцитов и размеры их ядер соответствовали значениям в периферической зоне..
In the central zone of the lobes the height of the follicular thyrocytes and the dimensions of their nuclei corresponded to the values in the peripheral zone..

После этого йена начала падать и завершила пятидневку в центральной зоне среднесрочного бокового канала, в котором движется уже более полугода,- на уровне 112. 00;
After that, the yen began to fall and completed the five-day period in the central zone of the mid-term side channel, where it has been moving for more than six months, at 112.00;

Толщина сетчатки в центральной зоне через 10 месяцев после витрэкто- мии уменьшилась до 220± 10 мкм в 1- й группе и до 273± 14 мкм во 2- й соответственно.
The retinal thickness of the central zone 10 months after vitrectomy decreased to 220±10 urn in the 1st group and to 273±14 urn in the 2nd group, respectively.

На более позднем сроке в периферической зоне долей усиливается резорбция тиреоглобулина фолликулярными тироцитами, а функционирование фолликулярных тироцитов в центральной зоне возвращается к норме.
In the later period, resorption of thyroglobulin by follicular thyrocytes becomes more intense in the peripheral zone of the lobes, while functioning of follicular thyrocytes in the central zone returns to norm.

Вспышка в южной и центральной зоне острой водянистой диареи в октябре 2007 года была успешно погашена благодаря эпидемиологическому отслеживанию и оказанию помощи со стороны ВОЗ и ее партнеров.
An outbreak of acute watery diarrhoea in October 2007 was successfully contained in the south-central zone by means of surveillance and case management by WHO and its partners.

Однако в большинстве случаев коренное население проживает в отдаленных районах вдоль границы с Колумбией, в то время как некоренное население сосредоточено в центральной зоне вокруг Панамского канала и в городе Колон.
But in most cases, the indigenous population lived in more remote areas, along the border with Colombia, whereas the non-indigenous population was concentrated in the central zone, around the Canal and the city of Colón.