What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНОЙ НАУЧНОЙ " in English?

• central scientific

Examples of using Центральной научной in Russian and their translations into English

Основная Библиотека с 1984 года носит название Центральной Научной Библиотеки.
After 1984, it was called the"Central Scientific Library.

Уникальный библиотечный фонд и читальные залы Центральной научной библиотеки размещены в Главном корпусе Университета на площади более 10 000 кв. м.
Library Fund and reading halls of Central scientific library are located in the main building of the University on the area of more than 10 000 sq. m.

Книги для реставрации предоставлены редким фондом Центральной научной библиотеки.
The books for restoration were provided by the rare fond of the Central scientific library.

Сегодня в конференц-зале Центральной научной библиотеки НАНА состоялась встреча с заместителем главного редактора печатного органа Российской академии наук- газеты« Поиск» Елизаветой Понариной.
Today, at the conference hall of ANAS Central Scientific Library was held the meeting with the deputy editor-in-chief of the printed organ of the Russian Academy of Sciences- the newspaper" Poisk" Elizaveta Ponarina.

Рукопись летописи хранилась в архиве старейшей галицко- русской организации- Ставропигийском институте, ныне находится в Центральной научной библиотеке НАН Украины в Киеве.
The manuscript of the Chronicle was kept at the Stauropegion Institute and is now stored in the Central Scientific Library of the National Academy of Sciences of Ukraine in Kyiv, Ukraine.

Сегодня в Центральной научной библиотеке при организационной поддержке Института фольклора Национальной академии наук Азербайджана и ООО« SOCAR- AQS» состоялась презентация книги« Анекдоты Моллы Насреддина» и портала www. mollanasreddin. az.
At Central Scientific Library of ANAS, presentation of the book"Molla Nasreddin's anecdotes" and www. mollanasreddin. az portal was held organized by Institute of Folklore and SOCAR AGS.

Говоря об этом, президент Академии напомнил, чтопри участии главы государства были сданы в эксплуатацию соответствующие мировым стандартам новые здания Центральной Научной Библиотеки и Национальной Энциклопедии.
Speaking about it, the president of Academy reminded that with the assistance of the head of state were commissioned world standard new buildings of the Central Scientific Library and the National Encyclopedia.

В Центральной научной библиотеке им Я. Коласа Национальной академии наук Беларуси образован экологический информационный центр<< Эко- инфо>>, который осуществляет концентрацию информационных ресурсов по природоохранной деятельности и экологии и предоставление максимально полных возможностей пользователям для получения оперативной информации в этой области.
The Kolas Central Science Library of the National Academy of Sciences of Belarus has set up an environmental information centre, called Eko-Info, which pools information resources on nature conservation activities and ecology and provides users with the fullest possible opportunities for obtaining up-to-date information in this field.

Станция метро« площадь Ленина» находится на той же линии, что и станция метро« Академия наук», у выхода из которой расположено здание Президиума НАН Беларуси, а вблизи- и здания Института философии, Института истории, Центральной научной библиотеки НАН Беларуси.
The metro station"Lenin Square" is on the same line as the metro station"Academy of Sciences", at the exit of which the building of the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus is located, and near the buildings of the Institute of Philosophy, the Institute of History, the Central Scientific Library.

Мероприятия конгресса пройдут на площадках Президиума Национальной академии наук Беларуси, Института философии, Института истории, Центральной научной библиотеки НАН Беларуси, а также на факультете философии и социальных наук Белорусского государственного университета, в Академии управления при Президенте Республики Беларусь.
The congress will take place at the sites of the Presidium of the National Academy of Sciences of Belarus, the Institute of Philosophy, the Institute of History, the Central Scientific Library of the National Academy of Sciences of Belarus, as well as the Faculty of Philosophy and Social Sciences of the Belarusian State University and the Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus.

Принятие специального допуска для PTNRD будет вызывать затруднения, если только не будет уверенности в том, что симптомы этого заболевания качественно отличны от симптомов, вызываемых другими вирусами, или не появится возможность для быстрого проведения анализа вызывающего сомнение клубневого материала инспектором с использованием диагностического набора, аналогичного набору, разработанному Центральной научной лабораторией( ЦНЛ) для анализа листьев.
The adoption of a specific tolerance for PTNRD would be difficult unless we are sure that the symptoms are clearly different from those caused by other viruses or that a rapid test could be done on suspect tuber material by an inspector using a diagnostic kit similar to that developed by Central Science Laboratory(CSL) for testing leaf material.

Для пользователей Центра открыт online- доступ к полнотекстовой базе данных российских патентов на изобретения Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам( Роспатент), к фонду полнотекстовых электронных документов Центральной научной сельскохозяйственной библиотеки( ЦНСХБ), к электронной библиотеке диссертаций Российской государственной библиотеки( РГБ).
The Center users will have access to on-line full text database of Russian patents of the Federal Service for Intellectual Property, Patents and Brands(“RosPatent”), to the collection of full text digital documents of the Central Research Agricultural Library, and the digital collection of research papers and theses of the Russian State Library.

Центральная научная сельскохозяйственная библиотека http.
Central Scientific Agricultural Library http.

Центральная научная библиотека Дальневосточного отделения РАН http.
Central Scientific Library of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences http.

Центральная научная библиотека Уральского отделения РАН http.
Central Scientific Library UB RAS http.

Центральная научная библиотека МОН РК( ЦНБ МОН РК)- http.
RK MES central scientific library- http.

Рижская Центральная научная библиотека создавалась усилиями многих преподавателей и студентов.
The Riga Central Scientific Library was created by the efforts of many lecturers and students.

НГМС Армении имеет свою собственную центральную научную библиотеку.
The Armenian NHMS has own scientific central library.

Лиепайская центральная научная библиотека.
Liepaja Central Academic Library.

Национальная библиотека св. Кирилла и Мефодия, центральные научные библиотеки, библиотеки при университетах и колледжах и региональные библиотеки служат источником обновленной тематической информации по всем областям знаний.
The National Library, St. Cyril and Methodius, the central scientific libraries, the libraries at universities and colleges and the regional libraries provide topical and updated information in all spheres of knowledge.

Формирование в 2010 году Центрального научного совета по предотвращению виктимизации несовершеннолетних и подростковой преступности и борьбе с ними( КЕСАТХЕА), а также сети" ОРЕСТИС" по защите несовершеннолетних;
The establishment of the Central Scientific Council for the prevention and combating of victimization and criminality of minors(KESATHEA) and of the ORESTIS network for the protection of minors in 2010;

Центральная научная библиотека предоставляет студентам доступ к 4 млн. экземплярам различных изданий, в том числе через сеть Интернет.
The Central Scientific Library provides access to our students to 4 million copies of different editions including the Internet access.

Доктор Христоф Калетка, старший научный сотрудник и член правления Sozialforschungsstelle, центральный научный отдел TU Dortmund University.
Dr. Christoph Kaletka, a senior researcher and member of the management board at Sozialforschungsstelle, central scientific unit of TU Dortmund University.

Задачи научного изучения духовной культуры коренных народов осуществлялись силами как местных, так и центральных научных учреждений.
The problems of the scientific research of the natives were exercised both by the local and central scientific institutions.

После открытия филиала на 34- й улице Центральная научная библиотека на 42- й улице была переименована в Библиотеку гуманитарных и общественных наук.
Upon the creation of the SIBL, the central research library on 42nd Street was renamed the Humanities and Social Sciences Library.

Были внесены поправки, касающиеся состава и функций Центрального научного совета тюрем- специального консультативного органа министерства юстиции, о котором уже говорилось в предыдущем докладе CAT/ C/ 39/ Add. 3, пункты 8 и 9.
It amends the composition and the functions of the Central Scientific Board of Prisons, a special advisory body to the Ministry of Justice already described in the previous report CAT/C/39/Add.3, paras. 8 and 9.

В структуру университета входят стадион« Буревестник»( многофункциональный спортивный комплекс с бассейном), студенческий оздоровительный лагерь на черноморском побережье« Сеченовец», ботанический сад, виварий, Центральная научная медицинская библиотека, музей истории медицины.
The University has its own Central Scientific Medical Library, Museum of the History of Medicine, stadium(multi-purpose sports complex with a swimming pool), student health camp on the Black Sea coast, botanical garden, and vivarium.

После Октябрьской революции Ковалевский остался в России и работал в центральных научных сельскохозяйственных учреждениях: с 1919 по 1929 годы занимал пост председателя Сельскохозяйственного ученого комитета Hаркомзема- организационного научного центра страны по агрономии и сельскому хозяйству, а с 1923 года- почетного председателя Ученого совета Государственного института опытной агрономии в Ленинграде, где работал с Н. И. Вавиловым.
After the October Revolution, Kovalevsky stayed in Russia and worked in several central scientific agricultural establishments: from 1919 to 1929 he occupied the post of Chairman of the Scientific Committee of the Narkomzem- the country's foremost scientific center in agronomy and agriculture, and from 1923, he was the Honorable Chairman of the Scientific Council of the Institute of Plant Industry.

В частности, Фонд истории Северо-восточной Азии Республики Корея, Центр исследований цивилизации кочевников при ЮНЕСКО, Научно-исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры( IRCICA), Музей этнографии России, Центральная научная библиотека России и многие другие организации установили постоянную связь с Академией.
In particular, Academy has working relationships with the North-East Asian History Foundation of the Republic of Korea, UNESCO's Center for the Studying of Nomadic Civilization, the Research Center for Islamic History, Art and Culture under Islamic Conference Organization, the International Research Center for the Study of Art and Culture(IRCICA), the Russian Ethnography Museum, the Central Scientific Library of Russia, the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences and many other institutions.

Среди самых крупных библиотек республики следует отметить Республиканскую научно-техническую библиотеку( фонд 14 миллионов экземпляров), Национальную библиотеку имени М. Ф. Ахундова( фонд 5 миллионов экземпляров), Центральную научную библиотеку НАНА( фонд 2 миллиона 200 тысяч экземпляров), Научную библиотеку Бакинского государственного университета фонд свыше 2 миллионов экземпляров.
The country's largest libraries include the Republican Scientific and Technical Library(holdings: 14 million items), the M. F. Akhundov National Library(holdings: 5 million items), the Central Scientific Library of the National Academy of Sciences(holdings: 2.2 million items), and the Baku State University Scientific Library holdings: more than 2 million items.