What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ " in English?

• central executive

Examples of using Центральный исполнительный in Russian and their translations into English

Января 1925 года Центральный исполнительный комитет выпустил новое постановление« Об основах авторского права».
On January 30, 1925, the Central Executive Committee passed the new Fundamentals of Copyright Law.

Во времена СССР дом был национализирован, в здании находился Центральный исполнительный комитет Азербайджанской ССР.
During the Soviet era, the Central Executive Committee of the Azerbaijan SSR was located in the building.

Центральный исполнительный комитет Партии состоит из 55 членов, многие из них представляют малочисленные этнические группы четверо- хмонги.
The Party Central Executive Committee consists of 55 members of whom many are smaller ethnic representatives, including 4 Hmong.

Один из их лидеров, генерал Франсиско Макабулос, сформировал временное правительство- Центральный исполнительный комитет.
One, General Francisco Macabulos, established a Central Executive Committee to serve as the interim government until a more suitable one was created.

Согласно уставу новой партии, ее руководящий орган- центральный исполнительный комитет избирается на съезде тайным голосованием.
According to the charter of the of the new party, its leading body- the central executive committee- is elected at a congress through secret vote.

Июля 1923 года Центральный исполнительный комитет Азербайджанской ССР опубликовал декрет<< Об образовании Нагорно-Карабахской автономной области.
On 7 July 1923, the Central Executive Committee of the Azerbaijan SSR issued a Decree"On the Formation of the Nagorny Karabakh Autonomous Oblast.

Государственная администрация гражданской авиации- Центральный исполнительный орган, осуществляющий управление, государственную политику и регулирование в области гражданской авиации.
CAA- Welcome to the central executive body, exercising control, state policy and regulation in the sphere of civil aviation.

Съезд Советов определял общее направление деятельности всех государственных органов, образовывал Центральный исполнительный комитет СССР( ЦИК СССР), ответственный перед ним и ему подотчетный.
Congress of the Soviets shall determine the general direction of all public bodies, elect a Central Executive Committee of the USSR, responsible to Congress accountable to it.

После этого 19 октября 1925 года Центральный исполнительный комитет Молдавской АССР принял проекты государственного герба и флага Молдавской АССР.
After this, the 19 October 1925, the Central Executive Committee of the Moldavian ASSR adopted the drafts of the state emblem and the flag of Moldavian ASSR.

Во главе профсоюзной организации, как правило, стоят председатель, заместитель председателя и генеральный секретарь и национальный исполнительный совет/ центральный исполнительный комитет, избираемые членами профсоюза.
At the top of the organization there is usually a President, Vice-President and General Secretary and a National Executive Board/Central Executive Committee, elected by the union's members.

Уполномоченный орган в сфере информатизации- центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в сфере информатизации и" электронного правительства";
The authorized body in the field of informatization is the central executive body that exercises leadership and inter-sectoral coordination in the field of information and"e-government";

В соответствии с основными положениями конституции, Съезд Советов СССР был объявлен верховным органом государственной власти, на время съездов- Центральный Исполнительный Комитет( ЦИК) СССР, а на время сессий- Президиум ЦИК СССР.
According to the main provisions of the Constitution, the USSR Congress of Soviets was announced the supreme governmental authority, and during congresses, the USSR Central Executive Committee, during sessions, the USSR Central Executive Committee's Presidium.

Апреля Центральный исполнительный комитет НЛД обратился к народу Бирмы с воззванием, в котором разъяснялось, что решение от 29 марта было принято, поскольку законы о выборах, принятые Государственным советом мира и развития, являются неадекватными и несправедливыми.
On 6 April, the NLD Central Executive Committee issued a"Message to the people of Burma" explaining that the 29 March decision had been made because the electoral laws issued by the State Peace and Development Council were unfair and unjust.

В октябре 1917 года после Октябрьской революции временное правительство было упразднено, создан Совет народных комиссаров( Совнарком) и Всероссийский центральный исполнительный комитет( ВЦИК) провозгласивший Россию Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой РСФСР.
The Vesenkha was launched on December 5, 1917 through a decree of the Council of People's Commissars(Sovnarkom) and All-Russian Central Executive Committee of Soviets of the Russian Socialist Federative Soviet Republic.

Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Советов образует Совет Народных Комиссаров для общего управления делами Российской Социалистической Федеративной Советской Республики и отделы( Народные Комиссариаты) для руководства отдельными отраслями управления».
The All-Russian Central Executive Committee formed the Council of People's Commissars for general administrative affairs of the republic and departments(called People's Commissariats) for the management of separate branches of administration.

Уполномоченный государственный орган в сфере оказания гарантированной государством юридической помощи( далее- уполномоченный орган)- центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство в сфере оказания правовой помощи и юридических услуг населению.
An authorized state body in the field of providing legal assistance guaranteed by the state(hereinafter referred to as the authorized body) is the central executive body that exercises leadership in the provision of legal assistance and legal services to the public.

Центральный исполнительный комитет партии осуществляет организационное, информационное, аналитическое и ресурсное обеспечение деятельности партии, практическое обеспечение выполнения решений центральных руководящих органов партии, распоряжений и поручений главы партии.
Party Central Executive Committee provides organizational, informational, analytical and resource support of the party; provides practical implementation of the party central executive bodies' decisions, orders and instructions of its leader.

Наро́дный комиссариа́т по иностра́нным дела́м РСФСР( Народный комиссариат иностранных дел РСФСР, НКИД или Наркоминдел)- центральный исполнительный государственный орган РСФСР, ответственный за проведение внешней политики Советского государства в 1917- 1923 гг. и в 1944- 1946 гг.
The People's Commissariat for Foreign Affairs of the Russian SFSR was the central executive state body of the Russian Soviet Federative Socialist Republic responsible for conducting the foreign policy and foreign relations of the Soviet state in 1917-1923 and in 1944-1946.

В заявлении от 27 мая 2005 года в связи с пятнадцатой годовщиной многопартийных демократических выборов Центральный исполнительный комитет НЛД вновь заявил о необходимости создания политических условий, в которых население страны могло бы свободно и конструктивно участвовать, не сталкиваясь с какими-либо препятствиями и ограничениями.
In a statement issued on 27 May 2005 on the occasion of the fifteenth anniversary of the multiparty democratic election, the Central Executive Committee of NLD reiterated its belief in the need for the creation of a political environment in which all people could freely and contentedly participate without obstructions and restraints.

В противном случае мы были бы вынуждены ссылаться на некоторые страны или личности, подписавшие ее, такие как Болгарское царство, король эллинов, император Индии или Центральный исполнительный комитет Союза Советских Социалистических Республик, не обращая внимания на тот факт, что государства сами вправе определять, как они называются и управляются.
Otherwise, we would have been forced to refer to some signatory countries with names such as the Kingdom of Bulgarians, the King of the Hellenes, the Emperor of India or the Central Executive Committee of the Union of Soviet Socialist Republics without paying attention to the fact that only States themselves are authorized to determine how they are called and governed.

Всероссийским центральным исполнительный комитет.
All-Russian Central Executive Committee.

ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН Министерство иностранных дел 010000.
Central executive bodies(ministries) of the republic of kazakhstan.

Ответственные секретари центральных исполнительных органов.
Executive Secretaries of central executive authorities.

Член Центрального исполнительного комитета.
UND(disbanded) Central Executive Committee Member.

Центральные исполнительные и иные государственные органы.
Central executive and other state bodies.

В частном порядке он встретился с тремя членами Центрального исполнительного комитета НЛД.
He met with three NLD Central Executive Committee members in private.

Первый этап реформы был завершен с перестройкой центральных исполнительных органов.
The first stage of the reform had been completed with the restructuring of the central executive bodies.

В отношении Правительства Республики Казахстан и центральных исполнительных органов;
In regard to the Government of the Republic of Kazakhstan and its central executive bodies;

Входил в состав Всеукраинского центрального исполнительного комитета.
He was a member of the All-Ukrainian Central Executive Committee.

С 1921 по 1939 Казимеж Пужак- генеральный секретарь Центрального исполнительного комитета PPS.
From 1921 to 1939 he was the Secretary General of the Central Executive Committee of PPS.