What is the translation of " ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ " in English?

• central emergency

Examples of using Центральный чрезвычайный in Russian and their translations into English

Центральный чрезвычайный оборотный фонд.
Central Emergency Response Fund.

Взносы, объявленные или выплаченные в Центральный чрезвычайный.
Contributions pledged or paid to the Central Emergency.

Центральный чрезвычайный оборотный фонд.
Central Emergency Revolving fund.

Отсроченные начисления-- Центральный чрезвычайный фонд оборотных средств.
Deferred charges- Central Emergency Revolving Fund.

Центральный чрезвычайный оборотный фонд.
The Central Emergency Revolving Fund.

Таблица 13. 1 Центральный чрезвычайный оборотный фонд Организации.
Schedule 13.1 United Nations Central Emergency Revolving Fund.

Центральный чрезвычайный фонд оборотных средств.
Central Emergency Revolving fund.

Ведомость XIII. Центральный чрезвычайный оборотный фонд Организации.
Statement XIII. United Nations Central Emergency Revolving Fund.

Центральный чрезвычайный оборотный фонд СЕРФ.
Central Emergency Response Fund CERF.

В-четвертых, не следует ли донорам и другим странам вносить больший вклад в Центральный чрезвычайный оборотный фонд?
Fourthly, should not donor and other countries contribute more to the Central Emergency Revolving Fund?

Центральный чрезвычайный оборотный фонд ЦЧОФ.
Central Emergency Revolving Fund CERF.

В течение почти двух лет своего существования Центральный чрезвычайный оборотный фонд доказал свою целесообразность.
During the almost two years of its existence, the Central Emergency Revolving Fund has shown its usefulness.

II. Центральный чрезвычайный оборотный фонд. 42.
II. Central Emergency Revolving Fund. 37.

Взносы, объявленные для внесения или выплаченные в Центральный чрезвычайный оборотный фонд за 2002 год, по состоянию на 30 июня 2002 года.
Contributions pledged or paid to the Central Emergency Revolving Fund for 2002 as at 30 June 2002.

Iii. центральный чрезвычайный оборотный фонд 44- 81 15.
Iii. the central emergency revolving fund. 44- 81 13.

Все согласятся с тем, что Центральный чрезвычайный оборотный фонд лежит в основе возможности быстрого реагирования.
Everyone will agree that the Central Emergency Revolving Fund lies at the heart of the ability to respond rapidly.

Центральный чрезвычайный оборотный фонд Организации Объединенных Наций.
United Nations Central Emergency Fund CERF.

Со времени своего создания Центральный чрезвычайный оборотный фонд во все большей степени использовался оперативными организациями.
Since its establishment, the Central Emergency Revolving Fund has been increasingly utilized by the operational organizations.

Центральный чрезвычайный оборотный фонд Организации Объединенных Наций.
United Nations Central Emergency Revolving Fund.

Она также предоставила развивающимся странам через свой Центральный чрезвычайный оборотный фонд( ЦЧОФ) гранты наличными в размере 4 млн. долл. США.
It also provided cash grants of US$ 4 million to developing countries through its Central Emergency Revolving Fund CERF.

Центральный чрезвычайный оборотный фонд Организации Объединенных Наций ведомость XIV.
United Nations Central Emergency Revolving Fund statement XIV.

В качестве первого шага в этих чрезвычайных действиях Центральный чрезвычайный оборотный фонд выделил Хабитату и МПП в виде аванса 5 млн. и 2 млн. долл. США, соответственно.
To start up urgent emergency work, advances of $5 million and $2 million from the Central Emergency Revolving Fund were made available to Habitat and WFP, respectively.

Центральный чрезвычайный оборотный фонд или Глобальный чрезвычайный фонд.
Central Emergency Revolving Fund(CERF) or Global Emergency Fund.

УВКБ призвали продолжить свою деятельность по мобилизации помощи через Центральный чрезвычайный оборотный фонд, в частности применительно к его роли в деле удовлетворения потребностей<< позабытых кризисов.
UNHCR was encouraged to continue seeking support through the Central Emergency Response Fund, notably with regard to its impact on addressing the needs of"forgotten emergencies..

Отрадно, что Центральный чрезвычайный оборотный фонд стал действовать с мая 1992 года.
It is reassuring that the Central Emergency Revolving Fund became operational as of May 1992.

В период после публикации в 1995 году доклада Объединенной инспекционной группы Центральный чрезвычайный оборотный фонд уже не использовался так активно, как в течение 1993- 1995 годов.
Since the issuance of the report of the Joint Inspection Unit in 1995, the Central Emergency Revolving Fund has not been as actively used as it was during the period 1993-1995.

Центральный чрезвычайный оборотный фонд, как он был назван, начал функционировать 1 мая 1992 года.
The Central Emergency Revolving Fund, as it was called, became operational on 1 May 1992.

Оперативные учреждения должны в полном объеме и надлежащим образом использовать Центральный чрезвычайный оборотный фонд и прилагать все усилия для пополнения его средств, в первую очередь за счет получаемых взносов.
Operational agencies should make full and appropriate use of the Central Emergency Revolving Fund and make every effort to reimburse it, in the first instance, from contributions received.

Центральный чрезвычайный оборотный фонд Организации Объединенных Наций: авансы к получению по состоянию на 31 декабря 1999 года.
United Nations Central Emergency Revolving Fund: advances receivable as at 31 December 1999.

Канада решительно поддерживает предложение Генерального секретаря расширить Центральный чрезвычайный оборотный фонд( СЕРФ) и высоко оценивает усилия, прилагаемые УКГД по включению в доклад соображений государств- членов.
Canada strongly supports the Secretary-General's proposal to expand the Central Emergency Revolving Fund(CERF) and appreciates the efforts made by OCHA to incorporate Member States' views in the report.