What is the translation of " ЦЕНТРИРОВАНИЯ " in English?

• centering
• alignment
• centring
• center

Examples of using Центрирования in Russian and their translations into English

Кнопка центрирования Щелчок левой кнопкой.
Center button Mouse left-click.

При этом монтаж не требует центрирования.
This means that assembly does not require alignment.

Система центрирования полосы на входе.
System of strip centering at the entry.

Регулируемая степень центрирования после установки.
Adjustable centering degree after installation.

Фланец центрирования между мотором и редуктором.
Centering flange between engine and gearbox.

Задние центрирующие кулачки для центрирования заготовок.
Rear centering device for alignment of the material.

После центрирования станция очистки очищает их от пыли.
After centering, a cleaning station removes dust particles.

Используйте регулятор для центрирования положения движения ленты.
Use the adjusting dial to center the belt tracking.

Также добавлен инструмент для выравнивания и центрирования виджетов в layout.
Advanced options for aligning and centering widgets in layout.

Радиальный распределитель со спиральным распределителем и возможностью центрирования.
Radial distributor with spiral mandrel distributor and centering function.

Обеспечивает точность центрирования, так же как и система центрирования на входе.
It provides exact centering, just like the centering system at the entry.

На опорной раме также установлены сварочные зажимы и устройство центрирования полосы.
The mounting frame hosts, too, welding clamps and the strip centering unit.

Максимальная воспроизводимость за счет автоматического центрирования и однородной конструкции стакана.
Ultimate reproducibility by automatic centering and uniform jar design.

Чтобы отцентрировать карту к вашему текущему местоположению, нажмите на кнопку центрирования.
To center the map to your current location tap on the center button.

Пожалуйста, не используйте теги для центрирования блока текста, не являющегося цитированием.
Please do not use the tags for centering any block of text which is not a citation.

Контактные элементы штампуются, сгибаются и закладываются подающим роботом в блок центрирования.
The contact elements are punched, bent and placed in a centering unit by a robot.

Преимуществом является большая простота установки и центрирования в подготовленную полость кости.
An advantage is the greater ease of insertion and centring in the prepared bone cavity.

Сборка: Средний винт насквозь для надежного крепления Угловой винт( Spax) для дополнительного центрирования.
Installation: Middle screw penetration for secure hold of the corner screw(Spax) for additional centring.

В посадочный фланец 7 вставлена вокруг буртика центрирования пластмассовая деталь круглое кольцо.
An O-ring(plastic part) is inserted in the mounting flange 7 around the centring collar.

Только после центрирования весь пакет заготовок зажимается по оси и теперь его можно интенсивно обрабатывать.
The entire workpiece assembly is only clamped axially after centering and it can then be powerfully machined.

Уплотнительные кольца необходимы для герметизации и центрирования подлежащих соединению фланцев KF.
The sealing ring for the seal between two components is held in place by the centering ring.

Наряду с системой центрирования на выходе обеспечивает очень точное центрирование конца нового рулона.
Together with the centering system at the exit, it provides highly precise centering of the new roll end.

Направляющие полосы на входе предназначена для центрирования конца нового рулона в сварочной машине.
Strip guides at the entry are designed to center the end of a new coil in the welding machine.

Периферия: станция центрирования и нагрева, система крепления заготовок, блок сортировки и подачи, конвейерная линия.
Peripherals: Centering and heating station, workpiece conveyor system, sorting and feed unit, conveyor section.

Они обычно используются для первичного выравнивания, центрирования объектов в окуляре и ручного наведения.
They may be used for telescope alignment, centering on a celestial object and manual navigation.

Запатентованное решение ROLEC для центрирования всей конструкции системы в горизонтальном направлении посредством установочного винта!
Patented ROLEC solution for alignment of the complete system in a horizontal direction through a single set screw!

Направляющая полосы на выходе предназначена для центрирования конца нового рулона в стыкосварочной машине.
The strip guide at the exit is designed to center the end of a new coil in the butt seam welding machine.

В контексте генерации ключевой последовательности решаются задачи фильтрации, центрирования и ориентирования отпечатка пальца.
In a context of generation key sequence problems of a filtration, a centering and fingerprint orientation are solved.

В комплект камеры входит центратор для центрирования и защиты головки камеры в трубах до 12 дюймов.
The pipe camera set includes specialized rolling skids to center and protect the camera head in pipes up to 12 inches.

Натяжной ролик расположен на входной стороне сварочной машины и предназначен для поддержки и правильного центрирования полосы.
The loop roller is located on the entry side of the welding machine and is designed to support and correctly center the strip.