What is the translation of " ЦИФРОВОМУ " in English?

• digital
• numerical

Examples of using Цифровому in Russian and their translations into English

Есть доступ к цифровому телевидению.
Take Control of Digital TV.

Приготовиться к транспортировке по цифровому лучу.
Prepare for digital beam transport.

Доступ к цифровому саундтреку.
To access the digital soundtrack.

Менеджер проекта по цифровому маркетингу.
Project Manager of digital marketing.

Так, кто еще может получить доступ к вашим цифровому следу?
So, who may have access to your digital footprints?

Примечания по цифровому кодированию” PDF.
Notes on Digital Coding" PDF.

Перехода от аналогового к цифровому вещанию;
Change from analogue to digital broadcasting;

Чтобы улучшить доступ к цифровому содержанию, должны быть приняты общие стандарты.
To improve access to digital content, common standards must be adopted.

Сделан еще один небольшой шаг к цифровому« умному городу».
Another small step is taken to the digital"smart city.

Проверка каждой подписи, относящейся к подписанному цифровому документу.
Verification of each signature applied to the signed digital evidence.

Уровни высокой громкости благодаря цифровому усилителю класса D.
Extra-high volume capacity thanks to 10-Watt Class"D" amplifier.

Назначить компетентный орган и/ или координационный центр по цифровому тахографу4.
Designate competent authority and/or Focal Point for digital tachograph.

D визуализация и виртуальный тур по Цифровому Деловому пространству.
Multimedia solitions and virtual tour around Digital Business Workspace.

С ноября этого года в Азербайджане будет дан старт цифровому телевещанию.
In November digital broadcasting will be started in Azerbaijan.

Многие издатели увязывают доступ к цифровому контенту с подпиской на печатные версии.
Many publishers are bundling digital access with print subscriptions.

Создание Группы высокого уровня по цифровому сотрудничеству.
Established the High-level Panel on Digital Cooperation.

Подключение к цифровому аудиоустройству, например приемнику домашнего кинотеатра.
Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver.

Ungagged- это трехдневная конференция, посвященная SEO и цифровому маркетингу.
Ungagged is a three-day SEO and digital marketing conference.

Ресивер очень близко расположен к цифровому или высокочастотному оборудованию.
The receiver is too close to the digital or high-frequency equipment.

Для студентов был представлен однодневный курс по цифровому маркетингу.
A one-day digital marketing course has been introduced for students.

Аппарат расположен слишком близко к цифровому или высокочастотному оборудованию.
The unit may be placed too close to the digital or high-frequency equipment.

Организационные и финансовые аспекты перехода к цифровому вещанию местных ТРО.
Organizational and financial aspects of the transition to digital broadcasting local TRO.

В условиях разрыва в уровне технического развития особое внимание следует уделять цифровому разрыву.
Within the technology gap, special attention should be devoted to the digital divide.

В 2016 году на CES состоялся двухдневный саммит, посвященный цифровому здоровью Digital Health.
A two-day Digital Health Summit took place at CES-2016.

Цель новой программы создание необходимых условий для перехода от аналогового вещания к цифровому.
The aim of the new program is to create the necessary conditions for the transition from analog broadcasting to digital.

Устройство расположено слишком близко к цифровому или высокочастотному оборудованию.
The unit may be placed too close to the digital or high-frequency equipment.

Приложение Smart Wiring компании EPLAN- еще один инструмент для эффективного перехода к цифровому производству.
EPLAN's Smart Wiring application is a further tool for the seamless transition to digitised production.

Построения защиты обычно называются по цифровому коду, обозначающему количество игроков в каждой группе позиций.
Defensive formations are often known by a numerical code indicating the number of players at each position.

Ручная регулировка высоты со считыванием положения по цифровому механическому индикатору.
Manual height adjustment with reading position on the digital mechanical indicator.

Внесение изменений по позиции, отличной от наименования единицы, в этом выпуске перечня кодов, например изменение применительно к цифровому коду.
Changes other than to the unit name in this release of the code list, e.g. a change to the numeric code.