Examples of using Черноводной in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
С Черноводной.
Его секира с Черноводной.
His axe from the Blackwater.Разве со мной вы сражались на Черноводной?
Was it me you fought on Blackwater Bay?Когда Залив Черноводной будет нашим, мы переправим войска к крепостным стенам и возьмем город.
Once Blackwater Bay is cleared, we will deliver our troops to their doorstep and take the city.Я был в битве при Черноводной.
I was in the battle at Blackwater.Он пытался убить Лорда Тириона на Черноводной.
He tried to kill Lord Tyrion at the Blackwater.Во время битвы на Черноводной его корабль тонет, но Давос выживет, потеряв четверых сыновей.
During the Battle of the Blackwater, his ship is destroyed but Davos survives while losing four sons.Насчет событий на Черноводной.
About the events of the Blackwater.Ушел сражаться на стены, когда корабли вошли в залив Черноводной.
He went to fight on the walls when the ships came into Blackwater Bay.Станнис разбит на Черноводной.
Stannis defeated at the Blackwater.Тех, что еще на плаву, сир Давос, ане лежащих на дне залива Черноводной.
The ones still afloat, Ser Davos,not at the bottom of Blackwater Bay.Я разбил Станниса на Черноводной.
I broke Stannis on the Blackwater.Ты приказывала сэру Мэндону убить меня во время битвы на Черноводной?
Did you or did you not order Ser Mandon to kill me during the Battle of the Blackwater?Незадолго до битвы на Черноводной.
Shortly before the Battle of Blackwater Bay.Мы подыщем покои, более подобающие твоему имени ив знак признания твоих заслуг в битве при Черноводной.
We will find you accommodations more suited to your name andas a reward for your accomplishments during the battle of Blackwater Bay.Я сражался за него в битве при Черноводной.
I fought for him at the Battle of Blackwater.Они сравнивают свои предстоящие браки, затем Тирион обвиняет свою сестру в попытке убить его во время битвы при Черноводной.
Cersei and Tyrion Lannister compare their impending marriages before Tyrion accuses his sister of trying to have him killed during the Battle of the Blackwater.Не знал, что есть рыцари Черноводной.
I didn't realize there were knights of the Blackwater.Тирион( Питер Динклэйдж)просит у Вариса( Конлет Хилл) доказательства того, что королева пыталась убить его во время Битвы при Черноводной.
Tyrion Lannister asks Lord Varys, laboring to open a large crate,for proof that Queen Regent Cersei Lannister tried to have him killed during the Battle of the Blackwater.После поражения Станниса в битве при Черноводной, Робб покидает Западные земли и возвращается в Риверран, чтобы присутствовать на похоронах своего деда лорда Хостера Талли.
After Stannis's defeat at the Blackwater, Robb withdraws from the Westerlands and returns to Riverrun to attend the funeral of his grandfather Lord Hoster Tully.Премьера продолжается с того места, где второй сезон закончился,с закреплением власти Ланнистеров в Королевской Гавани и последствиями Битвы при Черноводной.
The premiere continued where the second season left off,with the Lannisters consolidating their power at King's Landing in the aftermath of the Battle of the Blackwater.Это Черноводная?
Is that the Blackwater?В ночь, когда горела Черноводная.
That night the Blackwater burned.Игра престолов 2- й сезон, 9- я серия Черноводная перевод 7kingdoms. ru.
Game of Thrones 2x09♪ Blackwater Original Air Date on May 27, 2012== sync, corrected by elderman.Сир Давос Сиворт( Лиам Каннингем) ведет флот лорда Станниса Баратеона( Стивен Диллэйн) к Черноводному заливу.
Ser Davos Seaworth leads King Stannis Baratheon's fleet into Blackwater Bay.Черноводная» на HBO. com« Черноводная»( англ.) на сайте Internet Movie Database« Черноводная»( англ.) на TV. com.
Blackwater" at HBO. com"Blackwater" on IMDb"Blackwater" at TV. com.Его флот лежит на дне Черноводного залива.
His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.Черноводная горит.
The Blackwater's on fire.Завершается произведение крупной битвой на реке Черноводная.
A major project is being built on Purna River.Он хотел бросить их тела в Черноводную, но… Верховный СептОн переубедил его.
He was going to have their bodies burned and thrown in the Blackwater, but the High Septon convinced him otherwise.
