Examples of using Четвертичные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Активное вещество:< 1% четвертичные соединения аммония.
Effective ingredient:< 1% quarternary ammonium compounds.Он был первым химиком, который синтезировал четвертичные амины.
Четвертичные зона представлена озерными отложениями, суглинком, гравием, песком и илом.
Quaternary area is represented by lake sediments, su-clay, gravel, sand and silt.Верхнемеловые, палеогеновые, неогеновые и четвертичные отложения присутствуют в разрезе осадочного чехла.
Upper Cretaceous, Paleogene, Neogene, and Quaternary sediments are found in the sedimentary cover section.Четвертичные отложения представлены гумусом, пескчаным гумусом, глиняным гумусом и алевролом.
Quaternary sediments are represented by humus, sand humus, clay humus and alevrol.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Предназначены для редактирования спектров, помогают различить CH 3,CH 2, CH и четвертичные атомы углерода.
These spectral editing methods help to distinguish signals from CH 3, CH 2,CH and quaternary carbon atoms.Дробилки, участвующие в процессе дробления подразделяются на первичные, вторичные,третичные и даже четвертичные.
Crushers used in crushing operation are classified as primary, secondary,tertiary and even quaternary crushers.Эти третичные и четвертичные кубические смешанные кристаллы производятся на заказ, состав смеси определяется требованиями клиента.
These ternary and quaternary cubic mixed crystals are produced in customer-specific mixing ratios.Повсеместное распространение имеют четвертичные отложения, в составе которых преобладают суглинки и глины, реже- супеси и пески.
Quaternary sediment is widely spread, it consists of mainly loam and clay and sometimes sandy loam and sand.Четвертичные отложения представлены техногенными насыпными грунтами с давностью отсыпки до 30 и более лет и лиманно- аллювиальными образованиями.
Quaternary sediments are represented by man-made loose soils with a backfill of up to 30 years and more and estuary-alluvial formations.Беларусь Польша Тип 3; пески,песчано-гравийные отложения и четвертичные песчаные суглинки; направление подземного водотока из Беларуси в Польшу; сильные связи с поверхностными водами.
Type 3; sands, sand-gravel deposits andsandy loam of Quaternary age; groundwater flow direction from Belarus to Poland; strong links with surface waters.Словения Хорватия Тип 2; Четвертичные карбонатные пески и гравий; условия нагрузки: неограниченный; преобладающее направление подземного водотока из Словении в Хорватию.
Type 2; Quaternary carbonate gravel and sands; pressure condition: unconfined; dominant groundwater flow from Slovenia to Croatia.Сербия Босния иГерцеговина Аллювиальный подземный водоносный горизонт- Тип 3; четвертичные аллювиальные гравии, песчаные гравии, пески с глинистыми линзообразными включениями; трансграничный водоток отсутствует.
Serbia Bosnia andherzegovina Alluvial aquifer- Type 3; Quaternary alluvial gravels, sandy gravels, sands, with clayey lenses; there is no transboundary flow.Венгрия Хорватия Тип 4, четвертичные флювиальные пески и гравии; средние и слабые связи с поверхностными водами; направление подземного водотока из Венгрии в Хорватию.
BaRanja/DRava eaST aquiFeR(no. 81)57 hungary croatia Type 4; Quaternary fluvial sands and gravels; medium to weak links to surface waters; groundwater flow from Hungary to Croatia.ПОДЗемнЫй ВОДОнОСнЫй ГОриЗОнТ мОраЛеХа( 162) испания Португалия Тип 1; Четвертичные и третичные наносные пески; доминирующее направление подземного течения- с возвышенностей в водоразделах в реки Ривьера де Гата и Тинаха.
Type 1; Silty sands; Quaternary and Tertiary; dominant groundwater flow is from higher points in the watersheds to the rivers Rivera de Gata and Tinaja.Словения Хорватия Тип 2, четвертичные пески и гравий средней толщиной 50 м и максимальной толщиной 150 м; направление подземного водотока из Словении в Хорватию; сильные связи с системами поверхностных вод.
Type 2; Quaternary sands and gravels of average thickness 50 m and maximum 150 m; groundwater flow from Slovenia to Croatia; strong links with surface water systems.ВОДОнОСный гОРИзОнТ D8( 174) 45 латвия Российская Федерация Эстония Этот объект подземных вод состоит из нескольких подземных водоносных горизонтов,включая следующие четвертичные системы нескольких подземных водоносных горизонтов: Плявиниас- Амулас, Арукила- Амата.
Latvia Russian federation estonia This groundwater body consists of several aquifers,including the following Quaternary multi-aquifer systems: Pliavinias-Amulas and Arukila-Amata.Четвертичные отложения образуют поверхностный покров на плато Бетпак- Дала, заполняют долины рек Сарысу и Шу, сухие луга, такыры и солевые бассейны, и образуют песчаные массивы Муюнкум, Самен- Кум и.
Quaternary sediments form shallow cover at the Betpak-Dala Plateau, infill valleys of Sarysu and Shu rivers, arid grasslands, takyr and salt basins and form sand massifs of Muyunkum, Samen-Kum, etc.Все разграниченные подземные водные объекты в обоих пилотных бассейнах имеют хороший количественный ихимический статус, хотя четвертичные водоносные горизонты в долине реки Прут находятся под сильным воздействием несанкционированной и хаотичной добычи гравия.
All delineated groundwater bodies in both pilot basins are of good quantitative andchemical status, although Quaternary aquifers in the Prut valley are heavily impacted by unofficial and chaotic gravel extraction.Словения Венгрия Хорватия Тип 2, четвертичные гравийные и кремниевые/ карбонатные аллювиальные отложения; условия нагрузки: неограниченный; направление подземного водотока из Словении в Хорватию; сильные связи с поверхностными водными системами.
Slovenia hungary croatia Type 2; Quaternary gravel- silicate/carbonate alluvial; pressure condition: unconfined; groundwater flow from Slovenia to Croatia; strong links with surface water systems.Словения Хорватия четвертичные аллювиальные пески и гравии, подземные воды гидравлически соответствуют поверхностным водным системам реки Мура и сильно связаны с ними; направление подземного водотока из Словении в Хорватию и из Хорватии в Словению.
Quaternary alluvial sands and gravel, groundwater hydraulically corresponding to surface water systems of the Mura River and in strong connection; groundwater flow from Slovenia to Croatia and from Croatia to Slovenia.ПОДЗемнЫй ВОДОнОСнЫй ГОриЗОнТ КУчниЦа( 83) 59 австрия Словения Тип 2, четвертичные карбонатно- кремниевые аллювиальные отложения; направление подземного водотока из Австрии в Словению; условия нагрузки: ненапорный; глубина залегания подземных вод составляет 1, 5- 4 м; средние связи с системами поверхностных вод.
KuČnica aquiFeR(no.83)59 austria Slovenia Type 2; Quaternary carbonate-silicate alluvium.; groundwater flow direction from Austria to Slovenia; pressure condition: unconfined; depth of groundwater levels at 1.5-4 m; medium links with surface water systems.В четвертичный период колебания уровня моря достигали 36 метров.
During the Quaternary period, the sea's level showed variations of as much as 36 metres.Корейская четвертичная ассоциация.
Korean Quaternary Association.Позволяют различить сигналы четвертичных атомов углерода, CH, CH 2 и CH 3 групп.
Allows one to distinguish signals of quaternary carbon atoms, CH, CH 2 and CH 3 groups.Троспий хлорид- четвертичное аммониевое производное нортропана с парасимпатолитическим действием антихолинергик.
Trospium chloride is a quaternary ammonium derivative of nortropan which belongs to the group of parasympatolytic(anticholinergic) agents.Инженерно-геологические особенности четвертичных отложений и типизация грунтов города ханой.
Engineering geological features of quaternary sediments and typification of soils of hanoi city.А если вода под четвертичным слоем, я могу провозиться полгода и больше!
But if it's under the Quaternary layer… it will take six months or more!Ключевые слова: четвертичный период, оледенение, Северная Евразия, Алтае- Саянская горная страна, Средний Енисей, Мансийское озеро.
Key words: quaternary period, glaciation, Northern Eurasia, Altai-Sayan Mountains, middle Yenisei, Mansiyskoe Lake.Четвертично- аммониевая медь( ЧАМ)- тип C и тип D.
Ammonium Copper Quaternary(ACQ)- type C and type D.
