Examples of using Четвертичный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Четвертичный уровень пространства.
The Quartan Space Level.Эти процессы происходили в четвертичный период менее 2 млн.
В четвертичный период колебания уровня моря достигали 36 метров.
During the Quaternary period, the sea's level showed variations of as much as 36 metres.Кайнозойская эра началась в 65, 6 млн лет и подразделяется на палеоген,неоген и четвертичный период.
The Cenozoic("new life") era began at 66 Ma, and is subdivided into the Paleogene,Neogene, and Quaternary periods.Четвертичный сектор экономики- области экономики, входящих в понятие экономики знаний.
Quaternary sector- the part of the economy that produces knowledge-based services.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Пустыня была сформирована в четвертичный период под действием юго-западных муссонов и северных пассатов шама́ль, дующих с востока.
The desert was formed during the Quaternary period as a result of the forces of south-west blowing monsoon and the northern shamal trade wind, coming in from the east.Четвертичный углерод был введен путем асимметричного аннелирования по Робинсону, опосредованного с помощью L- пролина.
The quaternary carbon was introduced by asymmetric Robinson annulation reaction mediated by an L-proline derivative.Этот объект подземных вод состоит из нескольких горизонтов,включая следующие системы нескольких подземных водоносных горизонтов: четвертичный; Плиавиниас- Амулас; Арукила- Амата.
This groundwater body consists of several aquifers,including the following multi- aquifer systems: Quaternary; Pliavinias-Amulas; Arukila- Amata.Позднее, в четвертичный период ландшафт был преобразован под воздействием ледников, оставивших скалы различной формы.
Later, in the Quaternary Period, the landscape was shaped by the influence of glaciers.Есть предположения о том, что проседание впадины связано с образованием вакуумных очагов вследствие излияния базальтов на поверхность четвертичный период.
There are suggestions that the subsidence troughs are connected with the formation of pockets of vacuum due to the outpouring of basalt on the surface the Quaternary period.Ключевые слова: четвертичный период, оледенение, Северная Евразия, Алтае- Саянская горная страна, Средний Енисей, Мансийское озеро.
Key words: quaternary period, glaciation, Northern Eurasia, Altai-Sayan Mountains, middle Yenisei, Mansiyskoe Lake.Очевидно нужно допустить, что Мезозойский период зашел на 217 период Четвертичный или же, что человек должен быть признан современником птеродактиля и плезиозавра.
Evidently either the Mesozoic time has to be made to overlap the 217{KIRCHER'S DRAGON.} Quaternary period, or man must be made the contemporary of the Pterodactyl and the Plesiosaurus.Прочая информация Четвертичный подземный водоносный горизонт характеризуется максимальным уровнем водотока подземных вод на территории между реками Асса и Талас.
N/A Other information Quaternary aquifer has the maximum groundwater flow rate in the area between the Assa and Talas rivers.СыРТСкИй ПОДземный ВОДОнОСный гОРИзОнТ( 42) казахстан Российская Федерация Четвертичный гравийный, галечный и песчаный, меловой; направление подземного водотока из Российской Федерации( северо-восток) в Казахстан( юго-запад); средние связи с поверхностными водами.
Kazakhstan Russian federation Quaternary gravel, pebbles, and sand, Cretaceous chalk; groundwater flow from the Russian Federation(north-east) to Kazakhstan(south-west); medium links with surface waters.Венгрия Хорватия Тип 3/ 4, четвертичный аллювиальный подземный водоносный горизонт, сложенный песками и гравием; связи с поверхностными водами средние и сильные; направление подземного водотока из Венгрии в Хорватию, однако в основном по направлению к пограничной реке.
DRava/DRava WeST aquiFeR(no. 80)56 hungary croatia Type 3/4; Quaternary alluvial aquifer of sands and gravels; medium to strong links to surface waters; groundwater flow from Hungary to Croatia, but mainly towards the border river.Рассмотрены гидрохимические обстановки минерализованных подземных вод Кулундинской окраины Западно- Сибирского артезианского бассейна исходя из усредненных региональных значений их катионно- анионного состава игруппирования в три основных гидрогеологических комплекса- четвертичный, неогеновый, палеогеновый.
The article considers hydro-chemical conditions peculiar to mineralized underground waters of the Kulunda outskirts in West-Sibirian artesian pool taking into account their frequency cationic and anionic average values andgrouping them into three basic hydro-geological complexes- Quaternary, Neogene and Paleogene.Этот наносной песчаный четвертичный и третичный водоносный горизонт в Испании площадью 325 км2 и толщиной приблизительно 140 м указан в перечне 282.
This silty sand aquifer of Quaternary and Tertiary age which has an area ПОДЗемнЫй ВОДОнОСнЫй ГОриЗОнТ Лим( 111) 108 черногория Сербия Тип 1; триасовые карстовые известняки и доломиты( основной подземный водоносный горизонт), покрытые преимущественно непроницаемым диабазово- кременистым пластом, ограниченный трещиноватый подземный водоносный горизонт в перидотите ив триасовых обломочных породах, четвертичный аллювий; средние связи с поверхностными водами.
Type 1; Triassic karstic limestone and dolomite(main aquifer), covered by mostly impermeable diabase-chert formation, limited fissured aquifer in peridotites andin Triassic clastic rocks, Quaternary alluvium; medium connection to surface water.Таджикистан узбекистан По меньшей мере частично ограниченный четвертичный подземный водоносный горизонт; валуны, скатанные обломочные отложения( Таджикистан) и галечные наносы с примесями жирного суглинка( Узбекистан); направление подземного водотока в сторону Узбекистана; средние связи с поверхностными водами.
Tajikistan uzbekistan At least partly confined Quaternary aquifer; boulder, cobble sediments(Tajikistan) and pebble drifts with streaks of clay loam(Uzbekistan); groundwater flow direction towards Uzbekistan; medium links with surface waters.ПОДЗемнЫй ВОДОнОСнЫй ГОриЗОнТ чернешКО- ЛиБеЛишКО( 82) 58 австрия Словения Тип 2, четвертичный кремниевый/ карбонатный гравий и песчаные аллювиальные отложения; доминирующее направление подземного водотока из Австрии в Словению; условия нагрузки: неограниченный; глубина залегания подземных вод составляет 20- 30 м; сильные связи с системами поверхностных вод.
ČeRnešKo-LiBeLišKo aquiFeR(no. 82)58 austria Slovenia Type 2; Quaternary silicate/carbonate gravel and sand alluvial; dominant groundwater flow direction is from Austria to Slovenia; pressure condition: unconfined; depth of groundwater levels at 20-30 m; strong links with surface water systems.Корейская четвертичная ассоциация.
Korean Quaternary Association.Эти третичные и четвертичные кубические смешанные кристаллы производятся на заказ, состав смеси определяется требованиями клиента.
These ternary and quaternary cubic mixed crystals are produced in customer-specific mixing ratios.Предельная четвертичная интеграция.
Ultimate Quartan Integration.Позволяют различить сигналы четвертичных атомов углерода, CH, CH 2 и CH 3 групп.
Allows one to distinguish signals of quaternary carbon atoms, CH, CH 2 and CH 3 groups.Третичная и четвертичная стадии.
Tertiary and Quartan Stages.Троспий хлорид- четвертичное аммониевое производное нортропана с парасимпатолитическим действием антихолинергик.
Trospium chloride is a quaternary ammonium derivative of nortropan which belongs to the group of parasympatolytic(anticholinergic) agents.Инженерно-геологические особенности четвертичных отложений и типизация грунтов города ханой.
Engineering geological features of quaternary sediments and typification of soils of hanoi city.А если вода под четвертичным слоем, я могу провозиться полгода и больше!
But if it's under the Quaternary layer… it will take six months or more!Верхнемеловые, палеогеновые, неогеновые и четвертичные отложения присутствуют в разрезе осадочного чехла.
Upper Cretaceous, Paleogene, Neogene, and Quaternary sediments are found in the sedimentary cover section.Четвертично- аммониевая медь( ЧАМ)- тип C и тип D.
Ammonium Copper Quaternary(ACQ)- type C and type D.
