What is the translation of " ШТЕКЕРНЫЙ " in English?

• plug
• pin

Examples of using Штекерный in Russian and their translations into English

Штекерный соединитель M12 для интерфейса GigE.
M12 plug connector for the GigE interface.

Вставить штекерный блок питания 10 в розетку.
Insert the mains adapter 10 in a power socket.

Штекерный соединитель, прямой переходной SVB- GR.
Plug-in Connector straight reducing SVB-GR.

Комплектный кабель( сторона B)- разъем 2 PS/ 2 штекерный.
Included Cable(Side B)- Connector 2 PS/2 male.

Штекерный соединитель, форма T, переходной SVB- TR.
Plug-in Connector T Form reducing SVB-TR.

Ввинтите штекерный элемент( 1) в кожух для подключения 2.
Screw plug element(1) into connection housing 2.

Штекерный соединитель, форма Y, переходной SVB- YR.
Plug-in Connector Y Form reducing SVB-YR.

Отвинтите штекерный элемент( 1) от кожуха для подключения 2.
Unscrew connection hood(fi 2) with plug element 1.

Штекерный резистивный термометр с соединительной линией для EGK2- Ex.
Plug-in resistance thermometer with connecting cable for EGK2-Ex.

Отсоедините штекерный элемент( 1) от кожуха клеммных соединений 2.
Unscrew plug element(1) from connection hood 2.

Штекерный аудиокабель( x1) для подключения сабвуфера со встроенным усилителем.
Audio pin cable(x1) when connecting a subwoofer with built-in amplifier.

Совместимый с Flexi Loop штекерный разъем M12 в зависимости от варианта.
Flexi Loop-compatible M12 plug connector depending on variant.

Снова вставить контактную панель в защитную трубу и привинтить штекерный цоколь.
Insert the contact strip into the tube and remount the connector base.

Выверните штекерный элемент( 1) из корпуса подключения полевой шины 2.
Unscrew plug element(1) from fieldbus connection housing 2.

Документация- Данное руководство по эксплуатации- Инструкция" Штекерный разъем для сигнализаторов.
Documentation- This operating instructions manual- Supplementary instructions manual"Plug connector for level.

Штекерный соединитель M12 для источник напряжения и цифровых входов и выходов.
M12 plug connector for the voltage supply and digital inputs and outputs.

Цифровой оптический кабель или штекерный стереокабель( 1 шт.*)* Не требуется, если телевизор поддерживает ARC обратный аудиоканал.
Digital optical cable or stereo pin cable(x1*)* Not required if your TV supports ARC Audio Return Channel.

Для достижения или регулировки желаемых размеров штекер и штекерный полюс из тугоплавких металлов необходимы в дополнение к диафрагме.
To achieve or regulate the desired dimensions, a plug and plug pole made of refractory metals are necessary in addition to the orifice plate.

Заверните штекерный элемент( 1) в кожух клеммных соединений( 2), затем закрепите кожух винтами.
Screw plug element(1) into the connection hood(2) and then fix connection hood.

Документация- Данное руководство по эксплуатации- Safety Manual" Функциональная безопасность( SIL)"- Инструкция" Штекерный разъем для сигнализаторов.
Documentation- This operating instructions manual- Safety Manual"Functional safety(SIL)"- Supplementary instructions manual"Plug connector for level.

Штекерный соединитель совместим со спецификациями PICMG MTCA. R1 и AMC. R2 и поэтому может быть использован в MicroTCA и приложениях ATCA.
The Plug connector is compatible with PICMG specifications MTCA.0 R1 and AMC.0 R2, and therefore it can be utilized in MicroTCA and ATCA ap- plications.

Адаптер питания постоянного тока 15 В 1а 15V 1A адаптер питания Описание: Съемный штекерный адаптер компактного размера, который обеспечивает входное напряжение по всему миру и 15 В 1 А, 15 Вт макс., Выходная мощность. 15 В 1000 мА штекерный адаптер….
V 1a Ac Dc Power Supply Adapter 15V 1A Power Adapter Description A compact sized Detachable plugtop adaptor that offers worldwide input voltage power and 15V 1A 15W max output power 15v 1000ma plugtop AC adapter is suitable for use with Mustek….

Штекерный соединитель в комбинации с соединителем HARTING con: card является достаточно надежным, чтобы выдержать 200 соединительных циклов и является весьма износоустойчивым.
The Plug connector in combination with the harting con: card+ connector is rugged enough to withstand 200 insertion cycles and is very hard wearing.

Штекерный соединитель ликвидирует зависимость от этой спецификации, потому что штекер определяет язычок, что позволяет использовать карты различной толщины если указанные в инструкциях механические измерения не вызывают проблемы.
The Plug connector removes the depen- dency on this specification, because the Plug defines the tongue and different card thicknesses can be used as long as the mechanical dimensions of the guides do not cause problems.

Гидравлические трубы с штекерными соединителями на опоре двигателя.
Hydraulic pipes with plug connectors on engine support.

Открытые штекерные соединения защитить от влаги и грязи.
Protect open plug connections from moisture and dirt.

Серия штекерных корпусов в следующих исполнениях.
Connector enclosure series in the following version.

Датчики со штекерными разъемами или подключенными кабелями.
Sensors with plug connector or connected cable.

Эти серии штекерных корпусов выделяются своим функциональным и современным дизайном.
This series of connector enclosures stands out thanks to its functional and modern design.

Проверьте штекерное соединение на компьютере и в опорной трубе.
Check the plug connections at computer and inside of handlebar support.