What is the translation of " ЭКЗАМЕНАТОРОВ " in English?

• examiners

Examples of using Экзаменаторов in Russian and their translations into English

Комиссия состоит из 4- х экзаменаторов.
The commission is made up 4 examiners.

У экзаменаторов неправильно записана моя фамилия.
The examiner had the wrong name. She thought you are Kawasaky.

Экзаменационные комиссии состоят из нескольких экзаменаторов.
The examination committees are made up of several examiners.

Как правило, экзаменаторов нанимали, чтобы контролировать экзамены.
Generally, proctors were hired to patrol exams.

Среди наших преподавателей есть несколько экзаменаторов TOEFL iBT и IELTS.
We also have several TOEFL iBT raters and IELTS examiners among our faculty.

Желаем всем удачи, самых легких вопросов и самых лояльных экзаменаторов!
We wish you good luck, the easiest of questions and the most loyal of examiners!

Лектор и член Совета экзаменаторов в Совете по юридическому образованию, Маврикий.
Lecturer and Member of the Board of Examiners at the Council of Legal Education, Mauritius.

Проводится тестирование 41 818 выпускников общеобразовательных школ, в который привлекаются 6 300 инструкторов, 700 экзаменаторов.
Being tested 41,818 secondary school graduates, which involved 6 300 instructors, 700 examiners.

Имеется отдельный кабинет для независимых экзаменаторов, которые через видео- аудио обратную связь оценивают знания студентов.
There is a separate room for independent examiners, who assess students' knowledge through video and audio feedback.

Это большая честь быть частью такого опыта с удивительными людьми, включая курс директоров, будущие интрукторов и экзаменаторов.
It is a great honor to be part of such an experience with amazing people including the course directors, future instructors and examiners.

Неоценимую помощь в обеспечении доставки экзаменационных документов и экзаменаторов в условиях полной безопасности и конфиденциальности оказала МООНДРК.
MONUC has provided vital assistance in transporting examination scripts and examiners safely and in complete confidentiality.

Гарри и Гермиона кивнули и они поспешили к двойным дверям Холла, чтобы, переступив порог, медленно пройти мимо экзаменаторов.
Harry and Hermione nodded and they hastened towards the double doors into the Entrance Hall, slowing down as they stepped over the threshold to walk sedately past the examiners.

У нас есть представительства по всему миру, хорошо квалифицированным специалистом готов служить вам экзаменаторов в короткий промежуток времени после того, как ваш запрос.
We have representative offices worldwide with well qualified expert examiners ready to serve you in short time after your request.

На основе европейского стандарта в стране был разработан экзамен на знание языка, который был одобрен Европейской ассоциацией экзаменаторов по иностранным языкам ALTE.
Language proficiency test compliant with the European standard was developed and endorsed by the Association of Language Testers in Europe ALTE.

Если экзаменаторов устраивало умение ученика владеть каллиграфией, то они расписывались под его письмом, и этот экзаменационный лист становился своего рода дипломом или разрешением заниматься этим ремеслом.
If the examiners were satisfied with his calligraphy, they put their signatures under his work and this exam paper became a sort of diploma or certificate allowing the individual to practice this art.

Национальный учебный центр по авиационному английскому языку проводит обучение и тестирование летного состава, а также подготовку рейтеров и экзаменаторов по авиационному английскому языку.
National Training Centre"Aviation English" provides training and testing of flight crew members and Aviation English raters/examiners.

Во время экзаменов, примерно в 11 утра, по меньшей мере два ученика восьмого класса атаковали совет экзаменаторов, используя револьверы и ручные гранаты, убив нескольких студентов, по крайней мере одного учителя, после чего ученики совершили самоубийство.
During the final exams, at about 11 a.m., at least two eighth-grade students attacked the board of examiners with revolvers and hand grenades, killing several students, at least one teacher, and themselves.

Осуществление, организация и участие в проведении разработок и исследований, касающихся экзаменов на получение водительских прав, подготовки экзаменаторов и квалификации самих водителей;
Carry out, manage or participate in development studies and research concerning examinations and examiners of the driving license and drivers;

Это, в частности, включает обеспечение использования апробированных концепций экологического обучения преподавателей, инструкторов и экзаменаторов, а также предоставление соответствующих адекватных дидактических материалов, анализ и обобщение надлежащей практики.
This, for example, included ensuring the use of tested concepts for environmental training of teachers, instructors and examiners and the provision of relevant and adequate didactic material, as well as the collection and availability of good practices.

Суд постановил, что комитет экзаменаторов не рассмотрел или не придал значения вопросу о позитивных действиях, когда делал выбор между единственной женщиной- кандидатом и победившим мужчиной- кандидатом, который по уровню квалификации явно уступал женщине.
The Court held that the Examiners Committee failed to consider, or did not give proper weight to, the issue of affirmative action when choosing between the claimant- the only female candidate- and the successful male candidate whose qualifications were evidentially inferior to those of the claimant.

Суд постановил, что крайняя необоснованность принятого решения оправдывает вмешательство суда в процесс принятия решения комитетом экзаменаторов, которое было одобрено уполномоченным по делам гражданской службы.
The Court held that the extreme lack of reasonableness displayed in making the decision, justified the Court's intervention in the Examiners Committee's decision, which had been approved by the Civil Service Commissioner.

Суд постановил, что комитет экзаменаторов не уделил внимания или не придал должного значения вопросу о позитивных действиях, когда делал выбор между заявительницей- единственной женщиной- кандидатом- и победившим мужчиной- кандидатом, который по уровню квалификации явно уступал женщине.
The Court held that the Examiners Committee failed to consider, or did not afford proper weight to, the issue of affirmative action when choosing between the claimant-- the only female candidate-- and the successful male candidate whose qualifications were evidentially inferior to those of the claimant.

Дав экзаменационной комиссии обстоятельный ответ на вопрос, как этого требует марксистско- ленинская философия, и, получив высшую оценку« отлично», я попросил экзаменаторов позволить мне изложить перед ними собственное понимание вопроса морали.
Having given the examiners a detailed answer to the question in accordance with the Marxist-Leninist philosophy receiving the highest grade possible:"Excellent", I asked the examiners if I might be allowed to express my own thoughts on morality.

Сентября 2007 года окружной суд по трудовым спорам Тель-Авива отменил конкурс на замещение должностей в следственном управлении тель- авивского таможенного подразделения, так как комитет экзаменаторов не уделил достаточно внимания требованию обеспечить надлежащее представительство женщин и не предпринял позитивных действий, как того требует закон, с тем чтобы отдать предпочтение женщинам, имеющим одинаковый с мужчинами уровень квалификации La. C. 3888/ 03 Руфь Зуаретц против Государства Израиль- Уполномоченного по делам государственной гражданской службы и др.
On September 23, 2007, the Tel Aviv District Labor Court annulled a tender for employment with the Investigations Department of the Tel Aviv Customs Division, as the Examiners Committee had not paid sufficient attention to the requirement for proper representation by women, and had not applied affirmative action, as required by law, in giving preference to women possessing the same qualifications as men La.C. 3888/03 Ruth Zuaretz v. The State of Israel- The Civil Service Commissioner et. al.

Если полученные данные свидетельствуют о том, что тот или иной вопрос не позволяет судить о знаниях экзаменуемого или есть основания полагать, что данный вопрос может вводить в заблуждение экзаменуемых, то совет экзаменаторов может исключать этот вопрос из предлагаемого на экзамене вопросника; d проводится соответствующий инструктаж экзаменаторов, принимающих как письменный экзамен, так и экзамен по клинической практике, которые должны определить, имеют ли кандидаты АМС такой же уровень медицинских знаний и врачебного опыта, что и выпускники австралийских медицинских учебных заведений.
If data indicate that a particular question fails as a discriminator of performance, or if there is evidence to suggest that a question could be misleading, the Board of Examiners is able to delete that question from the examination;(d) instructing both the multiple choice and clinical examiners to the effect that the examinations should be directed to establishing whether AMC candidates have the same level of medical knowledge and medical skills as new graduates.

Внештатный экзаменатор, юридический факультет, Университет Малайи.
External Examiner, Faculty of Law, University of Malaya.

Внешний экзаменатор Chartered Association of Certified Accountants( ACCA) по программе ДипИФР Рус.
External Examiner of the Association of Chartered Certified Accountants(ACCA), DipIFR Rus.

Он был экзаменатором для получения квалификации по кредитованию в этом Институте.
He was an examiner for the Institutes lending qualification.

Является экзаменатором, лектором по дисциплинам« Психиатрия»« Наркология» на казахском языке.
She is an examiner, lecturer on disciplines"Psychiatry","Narcology" in the Kazakh language.

Внештатный экзаменатор по международному праву, факультет права Хартумского университета 1984 год.
External Examiner in International Law, Faculty of Law, University of Khartoum 1984.