What is the translation of " ЭКРАНИРОВАНЫ " in English?

• shielded
• screened
• escaped

Examples of using Экранированы in Russian and their translations into English

Жилы экранированы по отдельности.
Cores screened individually.

Большинство электронных приборов экранированы от высокочастотного излучения.
Most modern electronic equipment is shielded from RF signals.

Жилы экранированы по отдельности или в пучках.
Cores screened individually or in bunches.

Большинство электронных приборов экранированы от высокочастотного излучения.
Most modern electronic equipment is shielded against high frequency signals.

Костюмы экранированы против полного спектра.
The suits are shielded against full spectrum EM.

Кабели управления Все кабели управления, подключенные к плате управления, должны быть экранированы.
All control cables that are connected to the control board must be screened.

Целлюлозы Бумага Двусторонняя экранированы Перфорированная Оцинкованная или нержавеющей стали лист.
Cellulose paper is double-sided shielded by perforated zinc or stainless steel sheet.

Ничто не может нарушить работу оборудования: Стены экранированы от радиоволн и EMP.
Equipment functionality cannot be disturbed: Walls are shielded to suppress interference by radio waves and EMP.

Символы, такие как„( апостроф), должны быть экранированы добавлением обратной косой черты(\\) перед ними.
Characters such as‘(apostrophe) may need to be escaped by adding a backslash(\) before them.

Жилы управления экранированы попарно алюминиевой фольгой и луженой медной оплеткой, покрытие прибл. 85%.
Tinned copper braided screening, coverage approx. 85% Control cores stranded in pairs and laid up.

В соответствии с этими требованиями сущности HTML должны быть удалены или экранированы- выбор подхода зависит от ситуации.
To meet this requirement, HTML entities that appear in the input must either be removed or escaped.

Адреса URL должны быть правильно экранированы иначе они не будут работать, т. е. вы должны заменить каждый пробел на% 20.
URLs must be properly escaped or they will not work, e.g. you must replace each space with %20.

Радиочастотные сигналы могут оказывать воздействие на электронные системы автомобилей, если они установлены или экранированы ненадлежащим образом.
Radio frequency signals might affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles.

Тепловые нейтроны могут быть эффективно экранированы, например, примесями бора, лития или кадмия в экранирующем материале.
Thermal neutrons can be efficiently shielded using some additional elements in the shielding material- e.g. boron, lithium, or cadmium.

Для того чтобы защитить пациентов, врачей, медсестер и других людей, которые могут подвергаться воздействию радиации, источники излучения должны быть надежно разделены и экранированы.
In order to protect patients, doctors, nurses and other people who may be exposed to radiation, sources of the radiation must be safely separated and shielded.

Примечание/ электрическое подключение Для обеспечения бесперебойной работы датчика, линии подачи питания и сигналов должны быть экранированы и заземлены с одной стороны в распределительном шкафу.
Notice on electrical connection To ensure proper functioning, the power supply cable and the signal cable should be shielded and grounded at the electrical control box on one side.

Электрическое поле( RF), может быть эффективно экранированы проводящим материалом надлежащим образом заземлены, но магнитное поле не легко экранировать и требует весьма проницаемого материала, такого как вольфрам сплава или Mu- металл.
Electric field(RF) can be effectively shielded by conductive material properly grounded, but the magnetic field is not easily shield and requires highly permeable material such as Tungsten alloy or Mu-metal.

Недостаточное экранирование против внешних пиков напряжения в кабелях или внешних устройствах Убедитесь, что все кабели между тормозом, выпрямителем и подачей напряжения питания экранированы и заземлены в соответствии с рекомендациями IEC.
Insufficient shielding against external voltage spikes from cables and external devices Ensure that all cables between brake, rectifier and voltage supply are shielded and grounded according to IEC recommendations.

Enigma является приватность целевой проект, который разворачивает протокол для обеспечения данных на blockchain быть экранированы от доступа третьих лиц, все, избегая при этом шифрование, которое сделало бы данные непригодными для вычислений.
Enigma is a privacy-focused project that is deploying a protocol to allow for data on the blockchain to be shielded from being accessed by third-parties, all the while avoiding the encryption that would make the data unusable for computation.

Кроме того, Там нет способа подтвердить, что анонимный донор был хорошо осведомлен обо всех своих заболеваний или история- условия, которые потенциально могут повлиять на будущее здоровье ребенка, несмотря на то, что агентство имеет их экранированы генетический консультант и Врач для стандартных генетических тестов.
Also, There is no way to confirm that an anonymous donor was knowledgeable about all their medical conditions or history- conditions that could potentially affect the future health of the child, despite the fact that the agency has them screened by a genetic counselor and by a doctor for standard genetic tests.

Формула Ридберга позволяет получать корректные значения длин волн для удаленных электронов, когда эффективный заряд ядра можно считать таким же как и у водорода, когда все, кроме одного, заряды в ядре экранированы другими электронами, и центр атома имеет эффективный положительный заряд, равный+ 1.
But the Rydberg formula also provides correct wavelengths for distant electrons, where the effective nuclear charge can be estimated as the same as that for hydrogen, since all but one of the nuclear charges have been screened by other electrons, and the core of the atom has an effective positive charge of +1.

Полностью экранированная распределительная коробка, включающая в себя симметрирующий трансформатор коннектор F.
Fully shielded junction box with balun included F connector.

Полностью экранированная соединительная коробка защищает встроенное согласующее устройство от импульсных цифровых помех.
Integrated balun in the fully shielded junction box that prevents the impulsive noise of DTT signals.

К услугам гостей собственный экранированный открытый бассейн и бесплатный WiFi.
Located in Inverness, this villa offers a screened private outdoor pool and free WiFi access.

Рекомендуется использовать экранированный кабель или витую пару.
The use of shielded cable or twisted pair is recommended.

Мы рекомендуем использовать высококачественные экранированные кабели, предназначенные для конкретного применения.
We recommend the use of high-quality screened cables that are designed for the particular application.

Рекомендуется использовать экранированный кабель Ethernet кат. 5e( или выше) с заземлением.
Shielded CAT5e(or above) cable with ground wire is recommended.

Электрические ножницы для экранированных кабелей и проводов.
Electricians scissors for screened cables and wires.

Скрученный экранированный кабель.
Shielded twisted audio cable.

Электрические ножницы для экранированных кабелей и проводов медная лента.
Electricians scissors for screened cables and wires.