Examples of using Экспозиционные залы in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В музее открыты все экспозиционные залы.
Экспозиционные залы:« Войны XX века»-« Гетто».
Exhibition halls:"War of the XX century"-"Ghetto.В музее открыты все экспозиционные залы.
All the exhibition halls are opened.Экспозиционные залы площадью 948 м2 находятся на 2 этаже казармы.
В музее открыты все экспозиционные залы.
The museum opened all the exhibition halls.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
этом залетренажерном залеконцертный залвыставочный залспортивный залбанкетный залактовый залобеденном залеглавный залзрительный зал
More
Адрес: г. Бишкек, ул. Абдрахманова,В музее открыты все экспозиционные залы.
Bishkek, Abdrahmanov Str.,196 The museum opened all the exhibition halls.В 1960- х экспозиционные залы и несколько этажей были встроены в два внутренних двора.
In the 1960s exposition rooms and several floors were built into the two courtyards.Экспозиция охватывает все пространство здания: экспозиционные залы, лестничные площадки и пролеты.
The Экспозиционные залы: Юго-Западная башня( подвал- пять ярусов- боевая галерея), Замковая тюрьма, Церковь- усыпальница.
Exhibition halls: South-West Tower(basement- five tiers- fighting gallery), Castle prison, church-tomb.В центре« Эрмитаж- Казань» предусмотрены экспозиционные залы, компьютерные классы, лекционный и конференц- зал, информационные залы. .
In the center"Hermitage- Kazan" has exhibition halls, computer labs, lecture and meeting room, information room.Осматривая экспозиционные залы второго этажа Северного корпуса, вы встретитесь и с главным архитектором, под руководством которого строился этот замок, и с представительницей рода Радзивиллов, которая расскажет о своих родственниках.
Looking around the exhibition halls of the second floor of the Northern Building, you will meet Chief Architect, the castle was built under his direction, and woman, representative of the Radziwill family, who will tell you about her relatives.В центре" Эрмитаж- Казань" предусмотрены экспозиционные залы, компьютерные классы, лекционный и конференц-зал, информационные залы. .
In the center of"Hermitage-Kazan" there are exposition halls, computer classes, a lecture and conference В нее бы вошли тематические экспозиционные залы, размещенные в бывших цехах и арсеналах, подводная лодка, стоящая у подземного причала, туристский центр, кинозал с хроникой времен активного военного противостояния двух политических систем, наконец, подземный мемориал, где была бы увековечена память подводников, погибших на той- без выстрелов- воистину холодной войне в океанских глубинах.
The museum would have themed exhibition halls, which were former repair shops and arsenals, a submarine standing by the underground pier, a tourist center, a cinema room with a chronicle of the time of active military confrontation between the two superpowers, and finally, an underground memorial dedicated to submariners who died at sea.За 1990- е годыАссамблея разрослась настолько сильно, что даже огромные экспозиционные залы перестали вмещать всех желающих, из-за чего организаторам пришлось использовать спортивные арены.
Through the 1990s,Assembly grew so large that even exposition halls no longer sufficed, and only the largest of sports arenas met the partygoers' needs.Также Нурсултан Назарбаев осмотрел экспозиционные залы, где собраны археологические, этнографические, историко-культурные памятники Казахстана- от древнейших времен до наших дней.
Nursultan Nazarbayev also visited the exhibition halls, which contain archaeological, ethnographic, historical and cultural monuments of Kazakhstan- from ancient times to the present day.Имеет 4 экспозиционных зала, общая площадь 226 м2.
It has 4 exhibition halls with a total area of 226 m2.В трех экспозиционных залах история города з давних времен и до нынешних.
In three exhibition halls of the city's history from ancient times to the present.А на втором этаже расположены два экспозиционных зала и электронная библиотека.
Exposition halls and electron library are in second floor.Имеет два экспозиционных зала общей площадью более 1500 м².
It has two exhibition halls with a total area of 350 m2.Употреблять напитки и пищу в экспозиционных залах;
To consume drinks and food in the exhibition halls;Он состоит из экспозиционного зала и 20 дка действующих соляных прудов.
Экспозиционный зал.
Exhibition room.В четырехэтажном дворце- 12 экспозиционных залов площадью свыше 3600 кв. м.
The four-storey Palace contains 12 exhibition rooms of over 3,600 square metres(38,750 square feet) in total;Фонд музея составляет 3435 экспонатов, из которых 1400 выставлены в экспозиционных залах.
The fund of the museum makes 3435 exhibits from which 1400 are exposed in expositional halls.Имеет два экспозиционных зала.
There are two exhibit galleries.Проведение экскурсий по экспозиционным залам музея.
One of the exhibition rooms at The Exploration Museum.В Охотничьем домике всего семь экспозиционных залов: кабинет, гостиная, спальня, столовая и залы коллекций картин.
There are only seven exhibition halls in the hunting lodge: office, living room, bedroom, dining room and Так же в наших экспозиционных залах вы сможете увидеть уникальные для нашего района скульптуры Анны Савельевны Осипковой и многое другое.
In our exposition halls you can see unique for our area Anna Savelyevna Osipkova's sculpture and many other things.Открытие выставки: в ноябре 2011 года в экспозиционных залах редакции« Новых Известий» и Центрального дома художника.
Opening of the В сентябре 1986 г. открылись два экспозиционных зала, отражающих тему« Грин- наш современник».
In September of 1986, two exposition rooms developing a theme Alexander Grin is Our Contemporary were opened to public.
