Examples of using Экспортированной in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фоутх: пакет в трудной экспортированной коробке.
В целом объем экспортированной продукции сохранился на уровне предыдущего года.
In 2017, the total volume of exported products was comparable to the level of previous years.Воздуходувка воздуха упакована экспортированной стандартной коробкой.
Air blower is packed by exported standard carton.Из общего объема экспортированной нефти 57 процентов было отгружено с терминала Мина- эль- Бакр в Ираке и 43 процента-- из Джейхана в Турции.
Of the total volume exported, 57 per cent was from Mina al-Bakr, Iraq, and 43 per cent from Ceyhan, Turkey.Разница в весе между экспортированной и выгруженной рыбой 16.
Differences between Weights of Fish Exported and Landed 16.Combinations with other parts of speech
В графе 6« Экспортированная сумма в MDL» указывается сумма национальной валюты, экспортированной из Республики Молдова;
Column 6"Exported amount in MDL" shall indicate the amount of national currency exported from the Republic of Moldova;Упаковывая детали: 50* 40* 40 сумкой ПВК и экспортированной стандартной коробкой.
Packaging Details: 50*40*40 by PVC bag and exported standard carton.В графе 7« Код экспортированной валюты» указывается код наличной валюты, экспортированной из Республики Молдова;
Column 7"Code of exported currency" shall indicate the currency code of the cash exported from the Republic of Moldova;Ii проданной, реализованной, использованной, экспортированной или хранящейся в соответствии с подпунктами b, c и d.
Sold, distributed, used, exported or stored pursuant to subparagraphs(b),(c) and d.В 2000 году эти две компании экспортировали 83 781 куб. метр древесины, или 13,4 процента от общего объема древесины, экспортированной Либерией.
In 2000, these two companies По умолчанию галочка стоит,соответственно на каждой экспортированной картинке внизу будет адрес comipo. com.
By default, the box is checked, respectively, andyou can see comipo. com on each of the exported images.Сшило, усиленные швы предварительной экспортированной машиной сварки для того чтобы не сделать важную часть более прочным и никакую воздушную течь.
Triple Stitched, Reinforced seams by advanced exported weld machine to make important part more durable and no air leak.Эти компании также уплатили 133 758 долл. США в виде экспортной пошлины на 2 675, 5 куб. м древесины, экспортированной в течение этого периода см. приложение VI.
Those companies had also paid $133,758 in Паковать: Сумки ЭПЭ внутрь с коробкой экспортированной стандартом снаружи, мы можем также упаковать при помощи древесины по мере того как запрос клиентов.
Packing: EPE bags inside with standard exported carton outside, we can also package by use of wood as clients' request.В отчетном периоде Лукойл нарастил объем экспорта нефти на 11. 6%,доля экспортированной Компанией нефти составила 45. 7% добытой в России нефти 9М2016г.
In the reporting period, Lukoil increased oil ЭПЭ кладет в мешки внутрь с коробкой экспортированной стандартом снаружи, мы может также упаковать дизайн двуспальной кровати при помощи древесины по мере того как запрос клиентов.
EPE bags inside with standard exported carton outside, we can also package double bed design by use of wood as clients' request.Группа высоко оценивает меры по борьбе с контрабандой сельскохозяйственных ресурсов иотмечает увеличение объема сельскохозяйственной продукции, экспортированной в 2013 году см. приложение XLIII.
The Group appreciated the measures to circumvent the smuggling of agricultural resources andobserved the increase in agricultural products exported in 2013 see annex XLIII.Течнике- Эач раздувное производящ по крайней мере тройку Доубле& сшило,усиленные швы предварительной экспортированной машиной сварки для того чтобы не сделать важную часть более прочным и никакую воздушную течь.
Technique-Each inflatable producing At least Double& Triple Stitched,Reinforced seams by advanced exported weld machine to make important part more durable and no air leak.Разница между весом экспортированной рыбы и весом выгруженной рыбы: Выяснение причин существующих различий в отношении выгрузки и экспорта, обнаруженных Секретариатом в ряде форм регистрации улова.
Differences between weights of fish exported and landed: Investigate possible reasons for existing differences in landings and Очищать перед паковать--- паковать с фильмом ЭПЭ--- паковать с предохранением от угла ЭПС--- паковать с 5 слоями экспортированной коробки--- коробка запечатывания--- сделайте деревянную рамку--- нагружать грузоподъемником.
Cleaning before packing---packing with EPE film---packing with EPS corner protection---packing with 5 layers exported carton---sealing carton---make wood frame---loading by forklift.При выключенной опции- экспортируемые данные будут добавляться к существующим.
When off, exported data will be added to existing objects.В частности зерновых экспортировано 18, 79 млн.
In particular grain exported 18.79 million tonnes.Статистическую стоимость экспортируемых товаров по типу ФОБ.
The statistical value of exported goods be an FOB-type value.Договор( контракт) на поставку экспортируемых товаров- для возврата превышения НДС;
Agreement(contract) for supply of the exported goods- for return of VAT excess;По данным торговой статистики объемы, экспортированные из этих за- пасов, были значительно больше.
Trade statistics suggest that much larger amounts of metal were exported from these stocks.Китай экспортирован из Китая.
China exported from China.Описание экспортируемой рыбы Виды Тип Экспортируемый вес нетто кг.
Description of Fish Exported Species Type Net Weight Требования к экспортируемой продукции со стороны потенциальных экспортных рынков тарифные и нетарифные барьеры.
Requirements for exported products established by potential В 1946 году мы экспортировали 98 000 автомобилей а импортировали 63.
In 1946, we exported 98,000 cars and imported 63.Четвертый столбец экспортированного файла csv помечен как" Sv_ mean.
The fourth column of the exported csv file is labelled as‘Sv_mean.
Synonyms are shown for the word 
